1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:17,104 --> 00:00:18,540
k Sì

4
00:00:20,977 --> 00:00:21,673
- Ehi, tutti voi!

5
00:00:21,717 --> 00:00:23,240
Sono io, reverendo Paid.

6
00:00:23,284 --> 00:00:25,851
Sai, Kwanzaa è proprio in giro
l'angolo e indovina un po'?

7
00:00:25,895 --> 00:00:27,810
Sto per rilasciare il mio nuovo CD.

8
00:00:27,853 --> 00:00:30,987
Si intitola "Ehi amico, sono io"
Gesù.

9
00:00:31,031 --> 00:00:33,381
Lascia che ti butti giù un po'
qualcosa dal mio singolo.

10
00:00:33,424 --> 00:00:36,079
k Ehi amico, sono io

11
00:00:36,471 --> 00:00:38,821
k Gesù-noi

12
00:00:39,082 --> 00:00:41,302
k Ehi amico, sono io

13
00:00:41,824 --> 00:00:44,174
k Gesù-noi

14
00:00:44,522 --> 00:00:46,655
k Ehi amico, sono io

15
00:00:47,134 --> 00:00:49,310
k Gesù

16
00:00:49,745 --> 00:00:50,615
kAprire

17
00:00:51,007 --> 00:00:52,052
kAprire

18
00:00:52,095 --> 00:00:54,271
k E fammi entrare k

19
00:01:01,844 --> 00:01:04,064
k Sì sì sì

20
00:01:09,504 --> 00:01:10,940
k Il trambusto

21
00:01:13,116 --> 00:01:17,251
k So che tutto andrà bene
va bene

22
00:01:19,035 --> 00:01:20,689
k trambusto trambusto

23
00:01:21,559 --> 00:01:25,433
k Dall'alba fino al
a tarda notte

24
00:01:30,046 --> 00:01:31,787
k Devo farcela

25
00:01:38,446 --> 00:01:39,447
k Il trambusto

26
00:01:39,490 --> 00:01:41,405
k trambusto trambusto

27
00:01:42,145 --> 00:01:46,280
k So che tutto andrà bene
va bene

28
00:01:47,846 --> 00:01:50,153
k trambusto trambusto

29
00:01:50,588 --> 00:01:53,852
k Dall'alba fino al
a tarda notte

30
00:01:53,896 --> 00:01:55,898
k A tarda notte, sì

31
00:01:58,901 --> 00:02:01,860
k Devo uscire dal cofano

32
00:02:02,252 --> 00:02:05,125
k Devo trovare una via d'uscita

33
00:02:06,300 --> 00:02:09,172
k Alcuni dicono che lo sono
frainteso

34
00:02:09,216 --> 00:02:10,217
k Ma

35
00:02:10,260 --> 00:02:13,263
k Devo procurarmi il mio in qualche modo

36
00:02:13,655 --> 00:02:15,178
k Voglio vivere la mia vita

37
00:02:15,222 --> 00:02:17,876
k Proprio su quella nuvola nove

38
00:02:18,877 --> 00:02:21,010
k Ho deciso

39
00:02:21,837 --> 00:02:26,102
k Vedi, è il momento di prendere cosa
è mio

40
00:02:26,798 --> 00:02:28,278
k Voglio tutto k

41
00:02:35,938 --> 00:02:38,027
- Sembra che non ci sia
nessuno qui tranne gli scarafaggi.

42
00:02:39,028 --> 00:02:40,334
- Schiaccia scarafaggi!

43
00:02:40,377 --> 00:02:41,726
-Buongiorno ragazzi,
sei qui per la spazzatura?

44
00:02:41,770 --> 00:02:42,858
- Spazzatura?

45
00:02:42,901 --> 00:02:44,860
Amico, faresti meglio a mostrarle il tuo
ali.

46
00:02:46,905 --> 00:02:48,298
- Siamo di Roach Stompers.

47
00:02:48,342 --> 00:02:50,213
Siamo qui per calpestare
alcuni scarafaggi e alcune formiche.

48
00:02:50,257 --> 00:02:51,823
- Le formiche, quella è stata una volta
problema.

49
00:02:51,867 --> 00:02:53,477
Chiamerò subito, lo farò
annullare il servizio mensile--

50
00:02:53,521 --> 00:02:54,696
- Aspetta, aspetta, un secondo.

51
00:02:54,739 --> 00:02:56,785
Abbiamo percorso una lunga distanza per arrivare
qui fuori.

52
00:02:56,828 --> 00:02:58,003
- Faresti meglio a farglielo sapere
qualcosa.

53
00:02:58,047 --> 00:03:00,005
- Va bene? E uccideremo
alcuni bug.

54
00:03:00,049 --> 00:03:00,919
- Diglielo! Diglielo!

55
00:03:00,963 --> 00:03:02,573
- Scarafaggi, formiche,
- Diglielo!

56
00:03:02,617 --> 00:03:06,708
- Bruchi, vespe, cavallo
mosche, granchi, tenie...

57
00:03:06,751 --> 00:03:08,231
- Shh! Per favore, entra. Sbrigati!

58
00:03:08,275 --> 00:03:09,319
- Questa roba funziona.

59
00:03:09,363 --> 00:03:10,886
- Prendilo, prendilo, vai avanti e prendilo
esso.

60
00:03:11,191 --> 00:03:12,670
Prendilo, vai avanti e prendilo.

61
00:03:15,369 --> 00:03:18,459
- Ok, di sopra alla tua destra
abbiamo tutte le camere da letto,

62
00:03:18,502 --> 00:03:20,417
alla tua sinistra la sala da pranzo formale
stanza.

63
00:03:20,461 --> 00:03:21,723
Vieni qui, vieni, vieni, vieni,
vieni.

64
00:03:21,766 --> 00:03:23,768
E qui, il mio salotto.

65
00:03:27,381 --> 00:03:28,425
- Bel posto.

66
00:03:28,469 --> 00:03:29,426
- Uh-eh.

67
00:03:29,470 --> 00:03:30,427
- Hai un fidanzato?

68
00:03:30,471 --> 00:03:31,428
Sto solo giocando.
- Mi scusi?

69
00:03:31,472 --> 00:03:32,908
- Fai? No. Sto solo giocando.

70
00:03:32,951 --> 00:03:35,563
- Ascolta, signora, ci sei
negazione.

71
00:03:35,606 --> 00:03:37,608
Vedi, tutte le case hanno cimici.

72
00:03:37,652 --> 00:03:39,262
- Sì, è sempre qualcosa
diverso.

73
00:03:39,306 --> 00:03:41,090
Come in questo momento, lo siamo
alla ricerca del G-Roach.

74
00:03:41,133 --> 00:03:42,004
- Scarafaggio? Che cos'è?

75
00:03:42,047 --> 00:03:43,440
- È uno scarafaggio quel vero G.

76
00:03:43,484 --> 00:03:44,963
Come Tupac e 50.

77
00:03:45,007 --> 00:03:46,661
Sì, puoi sparargli
con spray nove volte

78
00:03:48,271 --> 00:03:49,664
e semplicemente non morirà.

79
00:03:49,707 --> 00:03:51,492
Possono mangiare qualsiasi cosa.

80
00:03:54,756 --> 00:03:56,105
- Ne senti anche l'odore?

81
00:03:56,148 --> 00:03:58,194
- Signora, non è un gioco.
Siamo professionisti.

82
00:03:58,238 --> 00:04:00,109
Junior, resta qui. Lo sono
vado a controllare di sopra.

83
00:04:00,152 --> 00:04:01,415
- Ti ho preso, amico.

84
00:04:01,458 --> 00:04:03,460
- Signore, dritto
alla tua sinistra, al piano di sopra.

85
00:04:03,504 --> 00:04:04,505
Hai 20 minuti.

86
00:04:04,548 --> 00:04:05,897
-  Va bene.

87
00:04:05,941 --> 00:04:07,072
- Sì, 20 minuti.
- E questo vale anche per te.

88
00:04:07,116 --> 00:04:08,030
- 20 minuti, tra 20 minuti.

89
00:04:08,073 --> 00:04:09,249
20 minuti sono tutto ciò di cui ho bisogno.

90
00:04:09,292 --> 00:04:10,728
In effetti, è più che sufficiente
tempo.

91
00:04:10,772 --> 00:04:11,729
- Hai capito. E cancellalo
spazzatura.

92
00:04:11,773 --> 00:04:13,731
- So tutto sugli scarafaggi, vedi.

93
00:04:23,045 --> 00:04:24,481
- Dannazione!

94
00:04:28,616 --> 00:04:30,095
O si.

95
00:04:30,705 --> 00:04:33,229
La madreperla mi spaccherà
mondo.

96
00:04:33,273 --> 00:04:34,839
- Smettila!

97
00:04:34,883 --> 00:04:36,798
- Non avevo intenzione di farlo
qualsiasi cosa--

98
00:04:36,841 --> 00:04:38,930
- Sto parlando con
tu!

99
00:04:39,366 --> 00:04:41,455
Voi! Voi!

100
00:04:41,498 --> 00:04:44,153
Sei stato con te?
Britney?

101
00:04:44,196 --> 00:04:47,983
Hai dei pitbull?
litigare nel tuo cortile?

102
00:04:48,026 --> 00:04:51,508
La tua donna è una donna impazzita?
selvaggio?

103
00:04:51,552 --> 00:04:56,426
Se è così, devi catturare Satana

104
00:04:56,470 --> 00:04:58,341
fuori la tua vita!

105
00:04:59,081 --> 00:05:00,561
Il Signore è la risposta.

106
00:05:00,604 --> 00:05:03,390
- No, fratello mio, questo è il
risposta.

107
00:05:04,565 --> 00:05:05,609
Carino.

108
00:05:07,219 --> 00:05:09,961
- Unisciti a me, Rev. Paid, tutti
Domenica nella mia Casa di Culto,

109
00:05:10,005 --> 00:05:11,528
cinque servizi iniziano alle 6 del mattino.

110
00:05:13,269 --> 00:05:14,139
- Quello è uno scarafaggio.

111
00:05:14,183 --> 00:05:14,923
- No, non lo è.

112
00:05:14,966 --> 00:05:16,403
- Quello è uno scarafaggio.

113
00:05:16,446 --> 00:05:18,405
- Ti dico che è polvere,
va bene.

114
00:05:19,406 --> 00:05:20,363
Sì, questo è tutto.

115
00:05:20,407 --> 00:05:21,233
- Freddy.

116
00:05:21,277 --> 00:05:22,060
- Cosa, Junior?

117
00:05:22,104 --> 00:05:23,148
- Vieni quaggiù, amico.

118
00:05:23,192 --> 00:05:24,149
Ho trovato il filone principale,
uomo.

119
00:05:24,628 --> 00:05:26,326
Un bel mucchio di scarafaggi
dookie.

120
00:05:26,369 --> 00:05:27,892
- Puoi aggiustarlo.

121
00:05:28,719 --> 00:05:29,459
- Quello è uno scarafaggio.

122
00:05:29,503 --> 00:05:30,417
- No, non lo è.

123
00:05:30,460 --> 00:05:31,896
- Signora,
- Puoi continuare...

124
00:05:31,940 --> 00:05:33,115
probabilmente è dove loro
convergevano dopo un pasto abbondante.

125
00:05:33,158 --> 00:05:34,377
Guarda quanto costa.

126
00:05:34,421 --> 00:05:35,422
Quello è uno scarafaggio.

127
00:05:35,465 --> 00:05:36,379
- Non lo è.

128
00:05:36,423 --> 00:05:37,511
- Non mi credi, eh?

129
00:05:37,554 --> 00:05:38,816
- No, non lo so.

130
00:05:41,645 --> 00:05:42,429
- Che cos'è?

131
00:05:42,472 --> 00:05:43,343
- Non lo so. È polvere.

132
00:05:43,386 --> 00:05:44,605
- Annusalo.

133
00:05:44,953 --> 00:05:46,476
- Lo senti! Come osi?

134
00:05:52,221 --> 00:05:54,397
- Cibo sofisticato, vino sofisticato, fantasia
parlare,

135
00:05:54,919 --> 00:05:56,051
doo-doo sul pavimento.

136
00:06:03,450 --> 00:06:06,017
- Ti piace questo! Capito?

137
00:06:06,496 --> 00:06:08,063
Ora pulisci e ottieni
fuori!

138
00:06:08,106 --> 00:06:09,499
- Ehi, Freddy,
porta il culo quaggiù!

139
00:06:09,543 --> 00:06:11,371
Porta il culo quaggiù, giusto
adesso!

140
00:06:11,675 --> 00:06:12,894
- Maledizione, Junior!

141
00:06:39,050 --> 00:06:39,964
- Maledizione!

142
00:06:41,923 --> 00:06:44,055
Freddy, porta quaggiù il culo!

143
00:06:44,404 --> 00:06:45,535
Freddy!

144
00:06:46,449 --> 00:06:47,494
Lode madre.

145
00:06:53,238 --> 00:06:54,892
Freddy, porta quaggiù il culo!

146
00:06:55,937 --> 00:06:56,981
- Cavolo, dobbiamo andare.

147
00:06:57,025 --> 00:06:57,808
Un topo mi ha quasi morso la faccia
spento.

148
00:06:57,852 --> 00:06:58,635
Dobbiamo andare.

149
00:06:58,679 --> 00:07:00,071
- Guarda dietro il divano.

150
00:07:00,463 --> 00:07:01,986
È lì che arrivano tutti gli scarafaggi
da Harlem

151
00:07:02,030 --> 00:07:04,119
fatto sono andati in vacanza, loro
dietro questo divano in questo momento.

152
00:07:05,947 --> 00:07:06,948
- Dannazione!

153
00:07:06,991 --> 00:07:08,515
Cavolo, è come uno scarafaggio
pista!

154
00:07:08,558 --> 00:07:09,994
- Sì, che succede adesso, stronza?

155
00:07:10,038 --> 00:07:11,605
Eh? Che succede, eh?

156
00:07:11,648 --> 00:07:12,736
Guardami, cosa sto facendo!

157
00:07:12,780 --> 00:07:14,390
Questo è Junior che fa questo
tu.

158
00:07:14,434 --> 00:07:15,522
-Giovane,

159
00:07:16,174 --> 00:07:17,393
non guardare in basso.

160
00:07:20,875 --> 00:07:22,311
No, no, no, no, no, no!

161
00:07:22,354 --> 00:07:23,617
Lo otterrò, lo otterrò.

162
00:07:23,660 --> 00:07:25,445
Ho capito, ho capito, io
ottenuto! Dai, calmati.

163
00:07:26,533 --> 00:07:27,664
- Uscire!

164
00:07:28,186 --> 00:07:29,449
- Andiamo, Junior, dobbiamo andare,
andiamo.

165
00:07:29,492 --> 00:07:31,059
- Ehi, aspetta, aspetta, aspetta.
Cos'hai fatto?

166
00:07:31,102 --> 00:07:32,147
- Che cosa? Cosa intendi con cosa?
lo faccio?

167
00:07:32,190 --> 00:07:33,409
- Cos'hai fatto?
Non faccio niente.

168
00:07:33,453 --> 00:07:34,323
Di cosa stai parlando?
Non faccio niente.

169
00:07:34,366 --> 00:07:35,455
- Hai rubato qualcosa, eh?

170
00:07:35,498 --> 00:07:36,543
- Cosa vuoi dire? Non rubo
niente.

171
00:07:36,586 --> 00:07:37,326
Di cosa stai parlando
Non rubo niente.

172
00:07:37,369 --> 00:07:38,632
Hai rubato qualcosa.

173
00:07:38,675 --> 00:07:39,763
- Non rubo niente,
di cosa stai parlando?

174
00:07:39,807 --> 00:07:40,982
- Sai come ho rubato
qualcosa?

175
00:07:41,025 --> 00:07:42,374
Perché sono semplicemente cleptomane
come te.

176
00:07:42,418 --> 00:07:43,158
E proprio come te, lo ero
all'incontro di ieri sera

177
00:07:43,201 --> 00:07:45,290
vederti alzare la mano.

178
00:07:45,334 --> 00:07:47,118
"Sì, sono Freddy the
cleptomane,

179
00:07:47,162 --> 00:07:48,511
"e mi vergogno di quello che faccio."

180
00:07:48,555 --> 00:07:49,686
- Hai finito?
Martin Luther King?

181
00:07:49,730 --> 00:07:50,513
Hai finito adesso?

182
00:07:50,557 --> 00:07:52,123
Anche tu hai dei problemi.

183
00:07:52,167 --> 00:07:53,429
- Non tornerò in prigione,
perché stai negando, ok?

184
00:07:54,952 --> 00:07:56,214
- Sono ferito, davvero ferito.

185
00:07:56,258 --> 00:07:59,174
- "Mi chiamo Freddy, sono a
cleptomane."

186
00:07:59,217 --> 00:08:01,219
- Smettila di proiettarti su di me,
combattere il proprio demone.

187
00:08:01,263 --> 00:08:03,831
- Dalla ricca donna bianca
con le tette dal culo grosso,

188
00:08:03,874 --> 00:08:04,745
stasera.

189
00:08:04,788 --> 00:08:06,007
- Sai qual è il tuo problema?

190
00:08:06,050 --> 00:08:07,312
- Ehi, lo sono
non tornerò in prigione!

191
00:08:07,356 --> 00:08:08,357
- Hai bisogno di consulenza,
questo è ciò di cui hai bisogno.

192
00:08:08,400 --> 00:08:10,794
- Il mio dannato lavoro non vale
merda.

193
00:08:14,189 --> 00:08:15,669
Quindi quello che ottieni comunque, è stato
Rolex?

194
00:08:15,712 --> 00:08:17,366
- Una collana di perle.
- Collana di perle?

195
00:08:17,409 --> 00:08:18,933
- Vera perla,
vedi come brillano?

196
00:08:18,976 --> 00:08:21,413
Guarda, quando prendono il
luce, pensa a mille dollari.

197
00:08:21,457 --> 00:08:23,851
k Non lasciare che nessuno lo dica
tu cosa non puoi fare

198
00:08:23,894 --> 00:08:25,635
k Scuotilo di dosso e muoviti

199
00:08:25,679 --> 00:08:27,724
k Non lasciare che ti fermi

200
00:08:27,768 --> 00:08:29,639
k Se lo vuoi, vai a prenderlo

201
00:08:29,683 --> 00:08:32,729
k Non darti limiti k

202
00:08:38,605 --> 00:08:41,738
- Cavolo, lo odio. Scarafaggio
Stompers mi sta rovinando la vita.

203
00:08:41,782 --> 00:08:44,045
Guardaci, amico. Guardiamo
ridicolo.

204
00:08:44,088 --> 00:08:45,220
Questo è imbarazzante.

205
00:08:45,263 --> 00:08:46,526
Hai un'antenna in testa,

206
00:08:46,569 --> 00:08:47,962
Ho un'antenna in testa.

207
00:08:48,005 --> 00:08:49,311
Abbiamo 30 anni.

208
00:08:50,921 --> 00:08:52,314
Beh, in realtà, io ne ho 30, tu
poco più di 30 anni.

209
00:08:52,357 --> 00:08:54,534
Posso vedere, perché hai capito
piccole rughe sui tuoi occhi.

210
00:08:55,317 --> 00:08:56,710
Vedi come hanno fatto Raul?

211
00:08:56,753 --> 00:08:58,712
Quando è andato in pensione, cosa hanno fatto?
dargli?

212
00:08:58,755 --> 00:09:01,018
Un falso orologio di scarafaggio d'oro.

213
00:09:01,062 --> 00:09:03,151
Che diavolo farà?
con un falso orologio di scarafaggio d'oro?

214
00:09:04,544 --> 00:09:07,024
- Freddy, prima di tutto,
devi smettere di inciampare

215
00:09:07,068 --> 00:09:09,070
riguardo alla faccenda dei Roach Stompers.

216
00:09:09,113 --> 00:09:11,115
Questo è il nostro lavoro, è onesto
vivere.

217
00:09:11,159 --> 00:09:13,509
A causa di Roach Stompers, noi
andato a mangiare.

218
00:09:13,553 --> 00:09:16,251
E per quanto riguarda l'oro falso
l'orologio degli scarafaggi è preoccupato,

219
00:09:16,817 --> 00:09:18,166
quell'orologio era volato.

220
00:09:18,775 --> 00:09:20,255
- Sei serio?
- Giusto.

221
00:09:20,298 --> 00:09:23,737
- Esploratore di scarafaggi
numero 1! Questo è Ali Babba!

222
00:09:23,780 --> 00:09:26,914
Scarafaggio Scout numero 1!
Entra Roach Scout...

223
00:09:28,176 --> 00:09:30,134
- Gli scarafaggi vivono degli uomini.

224
00:09:30,178 --> 00:09:33,050
Ma viviamo di scarafaggi.

225
00:09:33,442 --> 00:09:36,053
- Giusto, stavo inciampando. Lo ero
inciampare.

226
00:09:36,097 --> 00:09:37,533
Stavo per smettere proprio adesso.

227
00:09:37,577 --> 00:09:39,056
Ma sai una cosa, tu
mi ha semplicemente riportato indietro,

228
00:09:39,100 --> 00:09:40,231
sei brillante, amico.

229
00:09:40,275 --> 00:09:41,406
Tu profondo.

230
00:09:41,450 --> 00:09:43,495
Tira fuori il culo dal camion,
proprio adesso.

231
00:09:43,539 --> 00:09:46,237
- Lo so, hai sentito
io, Roach Scout numero 1!

232
00:09:46,281 --> 00:09:48,762
Ehi, stupidi, prendete la vostra radio!

233
00:09:51,721 --> 00:09:52,853
- Cavolo, sei sicuro che noi
non otterrò un biglietto

234
00:09:52,896 --> 00:09:54,245
parcheggiato qui?

235
00:09:54,289 --> 00:09:55,638
- Amico, fermati
inciampando, staremo bene.

236
00:09:56,900 --> 00:09:58,641
- In effetti siamo benedetti.

237
00:09:58,685 --> 00:10:02,340
Ora, prima di riprendere
qui correttamente, oggi.

238
00:10:02,384 --> 00:10:04,125
Ho alcuni annunci.

239
00:10:04,168 --> 00:10:06,823
Vorrei ringraziare
Fratello Jay per il regalo.

240
00:10:07,432 --> 00:10:09,304
- Oh, cavolo. E' un casino.

241
00:10:09,347 --> 00:10:10,653
- Respiro. Questo è il suo respiro.

242
00:10:10,697 --> 00:10:12,220
Puzza come se ci fossero cadaveri dentro
qui.

243
00:10:12,263 --> 00:10:13,743
- Non l'avevo mai notato prima,
uomo.

244
00:10:13,787 --> 00:10:15,310
-Grande Charles!

245
00:10:16,920 --> 00:10:18,313
Ehi, Biggie!

246
00:10:18,356 --> 00:10:20,794
- Ho sentito, ho sentito, sei fritto
madri che guardano il pollo.

247
00:10:20,837 --> 00:10:23,274
- Ehi, Keebler. Cosa
stai sistemando il tuo albero?

248
00:10:23,318 --> 00:10:25,712
- Il mio amico, Biggie Charles. Dai
io cinque.

249
00:10:25,755 --> 00:10:28,584
- Hai le stesse labbra
come pastore tedesco.

250
00:10:28,628 --> 00:10:30,107
- Beh, dammene due e mezzo
allora.

251
00:10:30,151 --> 00:10:31,935
- Non ti sto fregando un cazzo,
oscurità.

252
00:10:31,979 --> 00:10:34,416
- Beh, te ne andrai e basta
mi impicco, adesso Biggie?

253
00:10:34,459 --> 00:10:36,374
Stavamo solo per portare
un pasto felice per il tuo culo.

254
00:10:36,418 --> 00:10:39,639
- Avete finito con il
battute? Nero e ancora più nero.

255
00:10:40,378 --> 00:10:41,641
Dov'è la mia prostituta, teppisti?

256
00:10:41,684 --> 00:10:43,120
- Oh, le prostitute!

257
00:10:43,164 --> 00:10:45,383
Vedi, le prostitute erano tutte
entro un raggio di 500 miglia.

258
00:10:45,427 --> 00:10:47,864
Hanno sentito del tuo respiro
e loro non sono d'accordo.

259
00:10:48,865 --> 00:10:51,215
- Che ne dici se rovino a
berretto nel culo, teppista?

260
00:10:51,259 --> 00:10:52,913
Ti piacerebbe, eh?

261
00:10:52,956 --> 00:10:54,915
- Prima ancora di arrivare al tuo
pistola,

262
00:10:55,916 --> 00:10:57,787
Andrò a giocare a bowling con il tuo culo.

263
00:10:58,440 --> 00:10:59,136
- Calmati.
- Lascialo andare!

264
00:10:59,180 --> 00:11:00,485
Lascialo andare, amico!

265
00:11:01,269 --> 00:11:02,400
- Andiamo, amico!

266
00:11:02,444 --> 00:11:03,706
- Non hai sentito alcuna pressione
così,

267
00:11:03,750 --> 00:11:05,229
non da quando hai sparato il tuo
tira fuori il cannone.

268
00:11:05,273 --> 00:11:06,361
- Portalo.
- Calmati, calmati.

269
00:11:06,404 --> 00:11:07,797
Junior, vai avanti, amico. Vai a
macchina.

270
00:11:07,841 --> 00:11:09,451
- Mettiti in ginocchio, ti grido
sei così cattivo

271
00:11:09,494 --> 00:11:10,887
proprio come se avessi rubato qualcosa.

272
00:11:10,931 --> 00:11:12,715
- Il calcio ti prende a calci in culo
la strada.

273
00:11:12,759 --> 00:11:14,456
- Fallo, andiamo!

274
00:11:15,631 --> 00:11:17,894
- Mi dispiace, amico. Lui
soffre della sindrome oscura.

275
00:11:17,938 --> 00:11:19,722
Conosci sempre i neri
pazzo.

276
00:11:19,766 --> 00:11:21,376
- Non mi piace il tuo ragazzo lì,
lo sai.

277
00:11:21,419 --> 00:11:23,117
È come un malvagio Eddie Murphy.

278
00:11:23,160 --> 00:11:24,771
Cosa c'è che non va in lui?

279
00:11:24,814 --> 00:11:25,859
- Guarda un po', però
sto solo cercando di fare questi soldi

280
00:11:25,902 --> 00:11:27,382
così possiamo vivere l'americano
Sogno.

281
00:11:27,425 --> 00:11:29,732
- Ecco il ragazzo che
ottiene il sogno americano.

282
00:11:29,776 --> 00:11:32,779
- Il diavolo non chiamerà
tu e fai una prenotazione!

283
00:11:32,822 --> 00:11:36,260
Il diavolo non ti manderà
nessuna e-mail!

284
00:11:36,696 --> 00:11:38,306
Mandarti un messaggio!

285
00:11:38,741 --> 00:11:41,788
Il diavolo non lo farà
bussa alla tua porta di casa!

286
00:11:41,831 --> 00:11:44,225
- Dollari esentasse in circolazione
direttamente in tasca.

287
00:11:44,268 --> 00:11:45,052
- Amico, andiamo.

288
00:11:45,095 --> 00:11:48,664
- A piedi! Al tuo! Casa!

289
00:11:50,013 --> 00:11:51,711
A piedi! A casa tua!

290
00:11:51,754 --> 00:11:54,148
- Anche tutti pagano le tasse
quello sciocco.

291
00:11:54,191 --> 00:11:56,106
- Il diavolo entra.

292
00:11:56,150 --> 00:11:58,239
- Amico, da dove vieni?
il cofano e non lo so

293
00:11:58,282 --> 00:11:59,849
che le chiese non pagano le tasse?

294
00:11:59,893 --> 00:12:02,025
- Diapositiva--Oh Signore, ooh.

295
00:12:02,069 --> 00:12:03,940
- Ragazzi, siete più stupidi di
guardi.

296
00:12:04,593 --> 00:12:06,073
- Oh, dannazione,
stiamo ricevendo un biglietto

297
00:12:06,116 --> 00:12:07,291
sul camion degli scarafaggi.

298
00:12:07,335 --> 00:12:09,206
Ti avevo detto di non parcheggiare lì,
uomo!

299
00:12:09,250 --> 00:12:11,861
- Taglia la telecamera,
non possono vedere tutto questo.

300
00:12:12,253 --> 00:12:14,298
- Oggi lo farai
devo scavare a fondo, Yoda.

301
00:12:14,342 --> 00:12:15,778
- Sì amico, andiamo.

302
00:12:15,822 --> 00:12:16,648
- Sla-dow!

303
00:12:16,692 --> 00:12:18,433
-Oh Wow! Sì.

304
00:12:18,476 --> 00:12:19,913
- Ti piace?

305
00:12:19,956 --> 00:12:22,698
- Dove hai preso questo?
da qualche ricca donna bianca?

306
00:12:22,742 --> 00:12:24,047
- Non preoccuparti
da dove l'ho preso.

307
00:12:24,091 --> 00:12:25,440
Datemi 300 dollari per questo.

308
00:12:25,483 --> 00:12:28,878
- Adesso che il tuo amico lo è
andato, sei bisessuale?

309
00:12:29,139 --> 00:12:31,359
- Al diavolo tutto, basta così
fotocamera.

310
00:12:34,492 --> 00:12:36,581
- Ehi, non è nemmeno così
necessario.

311
00:12:36,973 --> 00:12:38,540
- Va bene, se tu
poteva leggere il cartello che dice:

312
00:12:38,583 --> 00:12:42,718
"Divieto di parcheggio, dal lunedì al venerdì
Venerdì, dalle 8 alle 18, dalle 9 alle 12, dalle 14 alle 16,

313
00:12:42,762 --> 00:12:45,025
"da mezzanotte alle 4, il sabato
escluso."

314
00:12:45,068 --> 00:12:47,679
- Vai avanti e mettitelo allora,
Lo farò semplicemente a pezzi.

315
00:12:48,463 --> 00:12:49,943
- Cosa farai?

316
00:12:49,986 --> 00:12:51,248
- Strappalo.

317
00:12:55,122 --> 00:12:56,863
- Strappalo, allora, con il tuo
brutto culo.

318
00:12:58,081 --> 00:13:03,086
- Come ho detto, sono andato a piangere
in piccolissimi pezzi.

319
00:13:07,830 --> 00:13:09,049
- Oh cavolo.

320
00:13:09,092 --> 00:13:11,051
So che non l'hai fatto
buttamelo in faccia!

321
00:13:11,834 --> 00:13:13,053
Questo non è un giocattolo per me.

322
00:13:13,096 --> 00:13:14,271
- Qual è il tuo numero, mamma?

323
00:13:14,706 --> 00:13:16,447
- EHI! Cosa sta succedendo qui?

324
00:13:16,491 --> 00:13:18,667
- Nessun problema, uomo panino.

325
00:13:19,102 --> 00:13:20,495
- Questo è il mio blocco.

326
00:13:20,538 --> 00:13:21,888
E non vogliamo quelli come te
di guai da queste parti.

327
00:13:21,931 --> 00:13:23,585
Allora perché non lo prendi e basta?
al cofano, amico.

328
00:13:24,194 --> 00:13:26,022
Dimmi, perché non mi mordi il panino?

329
00:13:28,546 --> 00:13:31,375
- Ehi, non vuoi
niente polemiche con me, ok?

330
00:13:31,419 --> 00:13:32,681
- Lo prometto
tu, ho più ragazze

331
00:13:32,724 --> 00:13:34,291
vestito come un hamburger
di quanto fai come uno scarafaggio.

332
00:13:34,335 --> 00:13:35,597
- EHI!

333
00:13:35,640 --> 00:13:36,424
- Vuoi che colpisca
tu con l'antenna?

334
00:13:37,120 --> 00:13:38,643
- Sei un hamburger vegetariano, stronza!

335
00:13:44,736 --> 00:13:46,129
- Voglio andare adesso!

336
00:13:50,264 --> 00:13:51,787
- Ne ho bisogno
backup.

337
00:13:52,396 --> 00:13:54,355
Hamburger e un insetto,
stanno litigando!

338
00:13:57,184 --> 00:13:58,620
- Vattene da qui, vattene
ecco!

339
00:14:00,187 --> 00:14:01,666
- Colpiscimi con quella scopa
più tempo,

340
00:14:01,710 --> 00:14:02,842
Risolverò tutti i tuoi
problemi!

341
00:14:02,885 --> 00:14:04,495
- Fanculo con me, allora! Stai zitto!

342
00:14:06,497 --> 00:14:07,847
Amico, alzati!
- Mayday, Mayday!

343
00:14:07,890 --> 00:14:09,152
- Fuori di qui!

344
00:14:09,892 --> 00:14:11,459
- Siamo stati derubati di nuovo.

345
00:14:11,502 --> 00:14:12,721
- Probabilmente avrà il suo
il culetto ha urlato in questo momento

346
00:14:12,764 --> 00:14:14,679
da una prostituta che sta facendo
lui per le sue perle.

347
00:14:18,031 --> 00:14:19,641
- Ho già cancellato il mio servizio!

348
00:14:19,684 --> 00:14:21,121
- Metti la cera, togli la cera.
Che cosa succede?

349
00:14:21,164 --> 00:14:23,036
- Oh, no, no, no, no! Nessun errore
spruzzare oggi.

350
00:14:23,079 --> 00:14:24,037
- Sì, sì, sì, sì.

351
00:14:26,430 --> 00:14:27,692
Ci vorranno dieci minuti.

352
00:14:27,736 --> 00:14:28,432
Saremo fuori di qui tra dieci minuti
minuti.

353
00:14:28,476 --> 00:14:29,564
- Ho annullato il servizio!

354
00:14:29,607 --> 00:14:30,695
- Dieci minuti sono tutto
prendere.

355
00:14:30,739 --> 00:14:31,783
Ci vediamo tra un po',
va bene.

356
00:14:31,827 --> 00:14:32,959
- Per favore, non spruzzare
cibo!

357
00:14:33,002 --> 00:14:35,613
L'ultima volta che sei qui, mi hai rotto
bottiglie.

358
00:14:35,657 --> 00:14:37,267
- Ehi, nessuno ha rotto nessuna bottiglia,
uomo.

359
00:14:37,311 --> 00:14:38,486
Noi professionisti, ok?

360
00:14:38,529 --> 00:14:42,098
- Odio i Roach Stompers! Male per
affari.

361
00:15:06,949 --> 00:15:08,777
- Niente più insetticidi, per favore,
per favore!

362
00:15:08,820 --> 00:15:11,475
Mi rovini gli affari. Lascia il mio
negozio.

363
00:15:18,656 --> 00:15:19,701
- Freddy.

364
00:15:23,661 --> 00:15:24,793
Freddy.

365
00:15:57,304 --> 00:15:59,697
- Scarafaggio, Roach Stompers, fermati.

366
00:15:59,741 --> 00:16:01,047
Roach Stompers, fermati.

367
00:16:06,661 --> 00:16:07,967
- Tutto bene?

368
00:16:12,145 --> 00:16:14,147
Ho dei parenti nel Wu-Tang
Clan.

369
00:16:14,756 --> 00:16:16,584
Wu-Tang! Wu-Tang!

370
00:16:19,848 --> 00:16:22,068
Il Wu-Tang Clan non vale niente
fanculo.

371
00:16:24,592 --> 00:16:25,854
Sarò fuori in macchina.

372
00:16:25,897 --> 00:16:28,291
-Giovane.

373
00:16:30,206 --> 00:16:31,555
- Vi piacciono i Quattro
Al massimo, vi chiamo tutti

374
00:16:31,599 --> 00:16:33,209
le Quattro Costolette, voi tutti
ho solo bisogno di un altro membro.

375
00:16:33,601 --> 00:16:34,645
Ok, non preoccuparti nemmeno.

376
00:16:34,689 --> 00:16:36,256
Vai avanti e firmalo bene
qui.

377
00:16:36,299 --> 00:16:37,779
Numero uno, numero due,
e numero tre, per favore.

378
00:16:37,822 --> 00:16:38,910
Vai avanti e basta.

379
00:16:39,650 --> 00:16:40,869
Non lo firmerai.

380
00:16:40,912 --> 00:16:41,739
Invieremo il
fattura a casa tua.

381
00:16:41,783 --> 00:16:43,002
Non preoccuparti nemmeno di quello,

382
00:16:43,045 --> 00:16:43,567
Vado e vado avanti
fuori di qui.

383
00:16:43,611 --> 00:16:44,220
- Schiaccia scarafaggi.

384
00:16:44,873 --> 00:16:46,744
Dategli i soldi.

385
00:17:28,438 --> 00:17:30,266
- Sta per saltare bene
adesso!

386
00:17:30,962 --> 00:17:32,312
- Vorresti comprare
dei brownies, signore?

387
00:17:32,355 --> 00:17:34,314
- Puzzo come se ne avessi qualcuno?
soldi?

388
00:17:35,315 --> 00:17:38,840
- Eww, non ce la faremo mai
abbastanza soldi per andare in campeggio.

389
00:17:48,415 --> 00:17:51,461
k Più veloce, più veloce, devo andare
più veloce

390
00:17:51,505 --> 00:17:55,030
k Sempre più veloce, ne ho bisogno
vai più veloce

391
00:17:55,422 --> 00:17:57,424
k Devo scappare

392
00:18:01,036 --> 00:18:02,385
k Devo scappare

393
00:18:07,347 --> 00:18:09,000
k Devo scappare

394
00:18:10,350 --> 00:18:11,307
k Mi sto muovendo a tutta velocità

395
00:18:11,351 --> 00:18:13,135
k Non mi prenderete

396
00:18:13,179 --> 00:18:16,356
k Devo andare via adesso, vai
lontano, sì

397
00:18:16,399 --> 00:18:17,879
k Mi stanno inseguendo

398
00:18:17,922 --> 00:18:19,794
k Ma non mi prenderanno

399
00:18:19,837 --> 00:18:22,971
k devo scappare, scappare,
sì

400
00:18:23,319 --> 00:18:25,800
k Andiamo k

401
00:18:49,258 --> 00:18:50,216
- Junior, ferma il furgone!

402
00:18:54,263 --> 00:18:56,178
Yo Junior, ferma il furgone, amico!
Dai!

403
00:18:56,222 --> 00:18:57,919
È stato un incidente, amico.

404
00:18:57,962 --> 00:18:59,399
Sono il tuo migliore amico, Junior.

405
00:18:59,442 --> 00:19:00,922
Junior, ferma il furgone. Loro sono
mi ucciderai, Junior.

406
00:19:00,965 --> 00:19:02,315
- Sono i migliori amici ovunque
posto.

407
00:19:02,358 --> 00:19:03,664
- Sono stato il migliore
amico fin dall'asilo.

408
00:19:03,707 --> 00:19:05,361
Junior, non è stata colpa mia,
Junior.

409
00:19:05,405 --> 00:19:06,536
- E' sempre colpa tua.

410
00:19:06,580 --> 00:19:07,624
- Junior, mi uccideranno.

411
00:19:07,668 --> 00:19:09,496
- Ti uccideranno, no
io.

412
00:19:09,539 --> 00:19:10,888
- Ferma il furgone,
mi uccideranno, Junior.

413
00:19:10,932 --> 00:19:13,064
- Tutto quello di cui mi devo preoccupare
si tratta di noleggiare uno smoking

414
00:19:13,108 --> 00:19:14,370
da indossare al funerale.

415
00:19:14,414 --> 00:19:15,502
- Junior, smettila di giocare,
Junior!

416
00:19:16,242 --> 00:19:18,200
- Ti sei preso un bel po'
allenamento.

417
00:19:18,244 --> 00:19:19,810
Metti il culo nel camion,
cagna.

418
00:19:19,854 --> 00:19:20,681
Dove sono i soldi?

419
00:19:20,724 --> 00:19:21,551
- L'ho perso.

420
00:19:22,509 --> 00:19:23,423
- No.
- Vai!

421
00:19:23,466 --> 00:19:24,946
- Hai perso i soldi?

422
00:19:24,989 --> 00:19:26,556
- Non è stata colpa mia, Junior.

423
00:19:26,600 --> 00:19:29,820
- Hai perso i soldi, il che significa
ora siamo in tutti questi guai.

424
00:19:29,864 --> 00:19:32,649
- Se l'avessi tenuto
però. Ma non l'ho perso.

425
00:19:32,693 --> 00:19:34,651
Eri stato tutto sulle mie tracce,
Junior.

426
00:19:34,695 --> 00:19:37,654
- Ogni volta che esco con loro
tu, finirò nei guai.

427
00:19:38,264 --> 00:19:41,049
- Non riesco a prendermi. io sono il
Omino di pan di zenzero!

428
00:19:41,092 --> 00:19:42,398
- Sei uno stronzo!

429
00:19:44,008 --> 00:19:45,184
- E' tempo di guarigione.

430
00:19:48,709 --> 00:19:52,321
Uomo infetto dalla tristezza del diavolo,
il male corre nella sua testa.

431
00:19:52,669 --> 00:19:53,540
Guarire!

432
00:19:53,583 --> 00:19:54,976
- Sì, Signore.
- Dio!

433
00:19:55,019 --> 00:19:57,370
- Grazie. Mm-hmm.

434
00:19:57,413 --> 00:19:58,632
- Ehi, mamma.

435
00:19:58,675 --> 00:20:00,416
- Non dire "Ehi, mamma"
io, ragazzo. Dove sei stato?

436
00:20:00,460 --> 00:20:01,374
-  Lavorando.

437
00:20:01,417 --> 00:20:02,723
- E dov'è la tua scarpa?

438
00:20:02,766 --> 00:20:04,290
- Hanno appena messo una nuova suola...

439
00:20:04,333 --> 00:20:06,596
- Freddy, spero che tu non lo sia
continuano a vendergli delle Jordan false.

440
00:20:06,640 --> 00:20:08,424
- Nessuno ha venduto falsi
Giordani. Stiamo bene, come stai?

441
00:20:08,468 --> 00:20:09,730
- Non metterti troppo comodo,
ora.

442
00:20:09,773 --> 00:20:11,427
Ho bisogno che torni indietro
lì e controlla Zoey.

443
00:20:11,471 --> 00:20:13,168
Ti ha aspettato tutto il giorno,
Bene?

444
00:20:13,212 --> 00:20:14,343
- Ti sei fatta i capelli, eh?

445
00:20:14,387 --> 00:20:15,475
- Vattene da qui, adesso.

446
00:20:15,518 --> 00:20:16,780
- Mi piace la tua vestaglia, mamma, è così
bello.

447
00:20:16,824 --> 00:20:17,825
- Freddy, se non lo fai
porta il culo fuori di qui!

448
00:20:17,868 --> 00:20:19,043
- Qualcuno mi chiama oggi?

449
00:20:19,087 --> 00:20:20,480
- No, nessuno ti chiama.

450
00:20:20,523 --> 00:20:22,438
Se non vai tu, vengo io
per aiutarti ad arrivarci.

451
00:20:22,482 --> 00:20:23,483
Ora.

452
00:20:23,831 --> 00:20:24,658
- Quello è un mascalzone pazzo.

453
00:20:24,701 --> 00:20:25,485
- Sì, lo è.

454
00:20:25,528 --> 00:20:26,268
- Come stai, mamma?

455
00:20:26,312 --> 00:20:27,574
- Sto bene.

456
00:20:27,617 --> 00:20:28,836
Come stai, Junior?
Restare fuori dai guai?

457
00:20:28,879 --> 00:20:30,359
- Lo sai.

458
00:20:30,403 --> 00:20:32,405
- Va bene, adesso. Continua
avanti con il buon lavoro, ok?

459
00:20:32,448 --> 00:20:34,798
Vecchio sorriso carino
tuo.

460
00:20:34,842 --> 00:20:36,496
Vai lì e siediti.

461
00:20:37,975 --> 00:20:39,673
- Fuori diavolo! Vai, alzati
qui.

462
00:20:39,716 --> 00:20:41,283
- Ragazzo, se non capisci
il tuo piede dal mio tavolo.

463
00:20:41,327 --> 00:20:43,633
- Questa trasmissione
per portarti un rapporto speciale.

464
00:20:43,677 --> 00:20:46,245
Ascolta, stronza, prendimi e basta
soldi.

465
00:20:48,508 --> 00:20:49,726
Siamo d'accordo?

466
00:20:49,770 --> 00:20:51,902
Interrompiamo il reverendo Paid
Ora del Vangelo

467
00:20:51,946 --> 00:20:53,643
con una storia sconvolgente.

468
00:20:53,687 --> 00:20:56,342
I soldi sono piovuti sul centro
strade oggi

469
00:20:56,385 --> 00:20:59,649
come fortunati passanti
rubato migliaia di contanti.

470
00:20:59,693 --> 00:21:02,435
- Avrei sicuramente desiderato esserci stato
in centro oggi.

471
00:21:02,783 --> 00:21:05,786
Tesoro, perché le tue labbra
così cinereo? Tutto bene?

472
00:21:05,829 --> 00:21:07,353
- Beh, lo sai, mamma,
Non ho bevuto

473
00:21:07,396 --> 00:21:08,571
molta acqua ultimamente.

474
00:21:08,615 --> 00:21:09,964
- Lo sai che non dovresti mai permetterlo
le tue labbra

475
00:21:10,007 --> 00:21:12,401
fatti cenerire, tesoro, tu
può ammalarsi così.

476
00:21:12,445 --> 00:21:13,837
Ti prendo un po' di vaselina
le tue labbra.

477
00:21:13,881 --> 00:21:15,491
- Va bene, mamma.

478
00:21:15,535 --> 00:21:16,275
- Va bene, lo farò
prendilo per te. Tornerò.

479
00:21:16,710 --> 00:21:18,189
- Hai avuto coraggio,

480
00:21:18,668 --> 00:21:20,366
parlando delle mie labbra.

481
00:21:21,062 --> 00:21:23,630
Che ne dici delle tue due sterline?
colazione?

482
00:21:24,587 --> 00:21:25,719
- Junior se non ottieni
il tuo piede

483
00:21:25,762 --> 00:21:26,807
dal mio maledetto tavolo!

484
00:21:26,850 --> 00:21:30,332
- $ 5.000 in preghiera.

485
00:21:32,334 --> 00:21:34,249
- Papà, hai già preso il mio pianoforte?

486
00:21:34,815 --> 00:21:37,557
Come dovrei essere Alicia?
Le chiavi se non posso esercitarmi?

487
00:21:38,035 --> 00:21:38,993
- Hai una tastiera.

488
00:21:39,036 --> 00:21:40,299
- Guardalo.

489
00:21:41,909 --> 00:21:42,431
- Hai mai visto Stevie Wonder?
lamentarsi della sua tastiera?

490
00:21:42,475 --> 00:21:44,041
- È cieco.

491
00:21:44,085 --> 00:21:45,739
- Ok, ci sto lavorando. Lo sono
lo farò accadere, ok?

492
00:21:45,782 --> 00:21:47,349
Adesso dormi un po',
è tardi.

493
00:21:47,393 --> 00:21:48,655
Domani vai a scuola, ok?

494
00:21:48,698 --> 00:21:49,960
- Papà, sei biosessuale?

495
00:21:50,004 --> 00:21:51,048
- Sono cosa?

496
00:21:51,092 --> 00:21:51,962
- Sei biosessuale?

497
00:21:52,006 --> 00:21:53,616
- Sembro bisessuale?

498
00:21:54,443 --> 00:21:55,401
- Un po.

499
00:21:55,444 --> 00:21:56,445
- Chi ti ha detto che sono bisessuale?

500
00:21:56,489 --> 00:21:57,664
- L'ha fatto la signora Clara.

501
00:21:57,707 --> 00:21:59,274
- La signora Clara ha detto che sono bisessuale?
- Mm-hmm.

502
00:21:59,318 --> 00:22:00,493
- Ho pagato tutti quei soldi per averla
loro per insegnarti qualcosa,

503
00:22:00,536 --> 00:22:01,798
e ti ha detto che sono bisessuale.

504
00:22:01,842 --> 00:22:03,017
- Sì.

505
00:22:03,060 --> 00:22:04,018
- Non sono bisessuale, lo farò
uccidila.

506
00:22:04,061 --> 00:22:05,193
- Lo sono?

507
00:22:05,236 --> 00:22:06,760
- Non sai nemmeno cosa
bisessuale è.

508
00:22:06,803 --> 00:22:08,196
- Allora chi è?

509
00:22:08,718 --> 00:22:10,154
- Ti dirò chi è bisessuale,

510
00:22:10,198 --> 00:22:11,939
il bisessuale di tuo zio Junior.

511
00:22:11,982 --> 00:22:15,377
- Devi essere pagato
preghiera.

512
00:22:15,421 --> 00:22:18,467
- Lo sapevo
qualcosa di sospetto in lui.

513
00:22:18,511 --> 00:22:19,555
- C'è un ragazzino bisessuale
aspettando

514
00:22:19,599 --> 00:22:20,817
per scappare da lui.

515
00:22:20,861 --> 00:22:22,558
Solo "Ahh!" Va bene?

516
00:22:22,602 --> 00:22:24,125
Ma è un segreto
tra me e te, ok?

517
00:22:24,168 --> 00:22:25,387
Fuori dai libri, Pinky Promise.

518
00:22:25,431 --> 00:22:26,649
- Promessa da mignolo.

519
00:22:26,693 --> 00:22:28,216
- Ok, dammene un po'
zucchero di canna.

520
00:22:29,826 --> 00:22:31,350
Ok, buonanotte Miles.

521
00:22:32,133 --> 00:22:33,961
- Non è Miles, questo è
Miglia.

522
00:22:34,004 --> 00:22:35,179
Questa è Nebbia.

523
00:22:35,223 --> 00:22:37,225
Miglia, nebbia.

524
00:22:37,660 --> 00:22:40,010
- Va bene, ragazzi, avete capito
alcuni dormono. Notte, notte.

525
00:22:40,054 --> 00:22:40,924
- Buonanotte, papà.

526
00:22:40,968 --> 00:22:42,230
- Buonanotte, tesoro.

527
00:22:50,107 --> 00:22:51,500
- Ascoltami, negro.

528
00:22:51,544 --> 00:22:54,198
Ti ho portato qui
mondo, ti porterò fuori.

529
00:22:54,242 --> 00:22:55,591
Mi senti, Freddy?

530
00:22:55,635 --> 00:22:57,027
Devi fare meglio di
cosa stai facendo, Freddy.

531
00:22:57,071 --> 00:22:57,941
- Mamma, ci sto provando...

532
00:22:57,985 --> 00:22:58,812
- Ti ho insegnato meglio di così.

533
00:22:58,855 --> 00:22:59,552
- Non riesco a respirare.

534
00:22:59,595 --> 00:23:00,640
Hai perso di nuovo a bingo.

535
00:23:00,683 --> 00:23:01,815
- Ragazzo, stai zitto.
- Perché sei così arrabbiato?

536
00:23:01,858 --> 00:23:04,295
- Stai zitto e ascoltami.

537
00:23:04,339 --> 00:23:06,297
Hai una bambina
lì dentro che ti ama

538
00:23:06,341 --> 00:23:07,908
moltissimo, Freddy.

539
00:23:07,951 --> 00:23:09,605
E sì, è mia nipote,

540
00:23:09,649 --> 00:23:11,085
e non mi dispiace prendermene cura
lei.

541
00:23:11,128 --> 00:23:13,827
Ma Zoey è una tua responsabilità,
Freddy, non mio.

542
00:23:13,870 --> 00:23:14,741
- Mamma, ci sto provando...

543
00:23:14,784 --> 00:23:16,395
- Sei un uomo intelligente, Freddy.

544
00:23:16,438 --> 00:23:19,441
Lo so perché ho rilanciato
tu così, mi senti?

545
00:23:19,485 --> 00:23:23,663
E ora è il momento per te di farlo
crea una vita per te e Zoey.

546
00:23:23,706 --> 00:23:25,752
Perché non lo sarò
qui da sempre, Freddy.

547
00:23:25,795 --> 00:23:26,883
- Come puoi parlare così...

548
00:23:26,927 --> 00:23:28,711
- Fermati e ascolta, dico sul serio,
Freddy.

549
00:23:28,755 --> 00:23:29,886
Senti cosa sto dicendo?

550
00:23:29,930 --> 00:23:30,539
- Va bene.

551
00:23:30,583 --> 00:23:31,671
- Dico sul serio.

552
00:23:31,714 --> 00:23:32,585
- Mamma, non l'hai spazzolata
mattina.

553
00:23:32,628 --> 00:23:33,368
- Ragazzo, ti picchierò il didietro.

554
00:23:33,412 --> 00:23:34,456
- Va bene, va bene.

555
00:23:34,500 --> 00:23:35,805
- Sto invecchiando, tesoro.

556
00:23:36,371 --> 00:23:39,983
Ora ascolta, di cosa hai bisogno
fare è mettere Dio al primo posto,

557
00:23:40,027 --> 00:23:42,943
e poi prenditi la vita
insieme, mi senti?

558
00:23:42,986 --> 00:23:44,597
- Va bene.

559
00:23:44,640 --> 00:23:47,077
- Perché ho trovato dei bikini
cassetti del tuo comò, ragazzo,

560
00:23:47,121 --> 00:23:48,470
con macchie di biscotti dappertutto.

561
00:23:48,514 --> 00:23:50,559
Come se avessi usato il filo interdentale
il tuo sedere con loro.

562
00:23:50,603 --> 00:23:52,779
Sai cosa, conosci gli uomini
non indossare cassetti in quel modo

563
00:23:52,822 --> 00:23:54,476
e non lo sarò
non lavare i tuoi cassetti

564
00:23:54,520 --> 00:23:56,130
ha delle macchie di schifo
loro.

565
00:23:56,173 --> 00:23:57,827
Perché hai capito tutto
il tuo culo.

566
00:23:58,480 --> 00:24:00,308
Se ti piace qualcosa
e lo scopro,

567
00:24:00,351 --> 00:24:02,310
Freddy, sai che mi farò male
tu.

568
00:24:02,353 --> 00:24:03,833
Ti farò del male, perché noi
non fare quel genere di cose

569
00:24:03,877 --> 00:24:04,573
in questa casa.

570
00:24:04,617 --> 00:24:05,705
-Va bene, va bene, va bene.

571
00:24:05,748 --> 00:24:06,880
- Perché so di averti cresciuto io
giusto.

572
00:24:06,923 --> 00:24:08,055
- Va bene.

573
00:24:08,098 --> 00:24:08,969
-  Va bene?
- Va bene, mamma.

574
00:24:09,012 --> 00:24:09,796
- Adesso entra lì.

575
00:24:11,362 --> 00:24:12,886
- Freddy!

576
00:24:12,929 --> 00:24:14,540
- Per queste signore, loro
I giorni della spinta dei cookie sono finiti.

577
00:24:14,583 --> 00:24:16,106
Cosa è successo qui?

578
00:24:16,150 --> 00:24:19,066
- Un uomo di colore con uno scarafaggio
outfit ha comprato tutti i nostri biscotti.

579
00:24:19,806 --> 00:24:21,416
- Puoi dirmi cos'è successo?
qui?

580
00:24:21,460 --> 00:24:23,505
- Beh, vedi, lo è
così, penso che fosse

581
00:24:23,549 --> 00:24:25,638
una specie di uomo-insetto
supereroe.

582
00:24:25,681 --> 00:24:27,509
L'ho visto di notte
alcuni di questi grattacieli...

583
00:24:27,553 --> 00:24:28,641
Ehi, lascia andare i miei soldi!

584
00:24:28,684 --> 00:24:30,033
- Signore, qual è il suo?
nome?

585
00:24:30,077 --> 00:24:31,295
- Key-Flo.

586
00:24:31,339 --> 00:24:32,471
- Ok, e tu semplicemente
preso un mucchio di soldi

587
00:24:32,514 --> 00:24:33,559
dal cielo?

588
00:24:33,602 --> 00:24:34,995
- Sembra che qualcuno si sia divertito
giorno.

589
00:24:35,517 --> 00:24:36,736
- Cavolo, puoi crederci?

590
00:24:37,345 --> 00:24:39,652
- Uno scarafaggio grosso è appena scappato
da qui.

591
00:24:39,695 --> 00:24:41,915
- E poi sono arrivati i soldi
volare fuori dallo scarafaggio?

592
00:24:41,958 --> 00:24:42,785
- EHI.

593
00:24:43,873 --> 00:24:45,658
Pensi che i poliziotti sappiano chi siamo
sono?

594
00:24:46,093 --> 00:24:47,268
Sono serio, amico.

595
00:24:47,311 --> 00:24:49,313
- Non lo so, forse era a
dio magnaccia.

596
00:24:49,357 --> 00:24:51,185
- Non lo so, amico, questo non va
stai bene.

597
00:24:51,228 --> 00:24:52,534
- Lo scarafaggio in qualche modo ha fatto piovere
soldi.

598
00:24:52,578 --> 00:24:53,753
Non pensi che il dio magnaccia sia
vorrò

599
00:24:53,796 --> 00:24:54,797
indietro tutti questi soldi?

600
00:24:54,841 --> 00:24:55,668
- Aww, ha sparato.

601
00:24:55,711 --> 00:24:57,104
- Gli asiatici ci prenderanno.

602
00:24:57,147 --> 00:24:58,714
Ci faranno muu-goo e ci prenderanno in giro,
Junior!

603
00:24:58,758 --> 00:25:00,020
- Con il tuo ritrovato
fortuna,

604
00:25:00,063 --> 00:25:01,238
lo spenderai?
lo manterrai?

605
00:25:01,282 --> 00:25:02,849
lo salverai?

606
00:25:02,892 --> 00:25:04,807
- Lo piegherò così e
Lo metterò in tasca.

607
00:25:04,851 --> 00:25:06,417
- Benedizioni dal
dio magnaccia.

608
00:25:06,461 --> 00:25:09,159
La polizia mantiene la bocca chiusa
sulla presunta rapina di oggi,

609
00:25:09,203 --> 00:25:11,248
ma stanno dicendo il
pubblico a stare attento

610
00:25:11,292 --> 00:25:12,598
per quest'uomo.

611
00:25:13,294 --> 00:25:14,164
- Chi diavolo è quello?

612
00:25:14,208 --> 00:25:14,948
- Non sei tu.

613
00:25:16,166 --> 00:25:17,559
Non abbiamo nulla di cui preoccuparci
circa.

614
00:25:17,603 --> 00:25:18,604
Credimi, non abbiamo niente da fare
preoccuparsi.

615
00:25:18,647 --> 00:25:19,909
- Le nostre uniformi devono sparire.

616
00:25:19,953 --> 00:25:21,432
E non tradirmi, amico.

617
00:25:21,476 --> 00:25:23,260
- Rilassati, amico. Ti conosci
non ho una testa del genere.

618
00:25:24,827 --> 00:25:28,178
- Devi essere pagato
preghiera.

619
00:25:30,050 --> 00:25:32,618
Sto parlando con te, signor Man.

620
00:25:33,053 --> 00:25:35,229
Il diavolo è il tuo agente?

621
00:25:35,272 --> 00:25:37,710
Satana è il tuo manager?

622
00:25:38,232 --> 00:25:40,190
Belzebù è il tuo avvocato?

623
00:25:40,626 --> 00:25:42,366
Sto parlando con te!

624
00:25:56,990 --> 00:25:58,165
- Ciao?

625
00:25:58,905 --> 00:26:00,167
Schiaccia scarafaggi.

626
00:26:04,040 --> 00:26:04,911
L'indirizzo è proprio qui.

627
00:26:04,954 --> 00:26:06,477
E' questo il posto giusto o cosa?

628
00:26:07,304 --> 00:26:08,654
Ciao mamma...

629
00:26:08,697 --> 00:26:09,698
- Ehi Junior! Non puoi
dillo in una chiesa, amico.

630
00:26:09,742 --> 00:26:10,830
Cos'hai che non va?

631
00:26:10,873 --> 00:26:12,048
- Non esce nessuno.

632
00:26:14,007 --> 00:26:15,095
Ciao?

633
00:26:17,445 --> 00:26:18,577
Ciao?

634
00:26:23,669 --> 00:26:24,974
Ciao?

635
00:26:30,719 --> 00:26:32,155
- Amico, che diavolo c'è che non va?
con te?

636
00:26:32,634 --> 00:26:36,682
- Oh, lo sono
Scusa. Non ti ho sentito.

637
00:26:37,073 --> 00:26:41,861
Dovete essere gli uomini loro
inviati in sostituzione.

638
00:26:41,904 --> 00:26:44,385
Oh, loda il Signore.

639
00:26:44,646 --> 00:26:46,213
- Noi scarafaggi Stompers,
sterminatori.

640
00:26:46,256 --> 00:26:47,214
Uccidiamo gli insetti.

641
00:26:48,868 --> 00:26:50,130
- Vediamo.

642
00:26:50,957 --> 00:26:53,655
Oh, mi dispiace.

643
00:26:54,264 --> 00:26:57,877
Oh sì, guarda
poco e il

644
00:26:57,920 --> 00:26:58,965
- Di cosa ridi?

645
00:26:59,008 --> 00:27:01,228
- Stanno diventando carini questi
giorni.

646
00:27:01,271 --> 00:27:03,273
Abbiamo un grosso problema di bug qui.

647
00:27:03,317 --> 00:27:05,536
Abbiamo degli scarafaggi che circolano
per tutto il corridoio,

648
00:27:05,580 --> 00:27:07,582
stanno strisciando sul
pulpito,

649
00:27:07,626 --> 00:27:09,149
cercando di cantare con il coro.

650
00:27:09,192 --> 00:27:12,152
Anche saltando nel battesimale
come se fosse una piscina

651
00:27:12,195 --> 00:27:13,327
all'Holiday Inn.

652
00:27:13,370 --> 00:27:14,633
Graffiare, grattare.

653
00:27:14,676 --> 00:27:17,157
Quanto tempo ci vorrà?
di sbarazzartene?

654
00:27:17,200 --> 00:27:19,028
- Usciremo da qui
mezz'ora e 30 minuti al massimo.

655
00:27:19,072 --> 00:27:19,942
- Al top.

656
00:27:20,508 --> 00:27:21,814
Prendi dello sciroppo per la tosse, ok?

657
00:27:21,857 --> 00:27:24,381
- Grazie, figliolo.

658
00:27:24,730 --> 00:27:26,079
- Inizierò a lavorare qui.

659
00:27:26,122 --> 00:27:26,949
- Sei sicuro di non volere
lavorare sul podio?

660
00:27:26,993 --> 00:27:28,211
Dove sono tutti quelli buoni.

661
00:27:28,255 --> 00:27:29,691
- Gestisci il podio,
L'ho preso qui.

662
00:27:29,735 --> 00:27:30,605
Ho questo bloccato.

663
00:27:30,649 --> 00:27:31,737
- Va bene.

664
00:27:31,780 --> 00:27:33,303
- Mai nel modo più selvaggio
sogni

665
00:27:33,347 --> 00:27:35,871
pensavo che avrei trovato un
chiesa infestata dagli scarafaggi.

666
00:27:36,959 --> 00:27:39,005
- Beh, lo sai,
hanno preso lo spirito santo,

667
00:27:39,048 --> 00:27:40,789
hanno preso il santo scarafaggio.

668
00:27:43,792 --> 00:27:45,751
Amico, vedi questa veste,
uomo? Guarda questo, amico.

669
00:27:46,490 --> 00:27:48,492
È carino, mi chiedo se
quelle sono vere paillettes.

670
00:27:49,711 --> 00:27:50,712
Prova questa cosa.

671
00:27:50,756 --> 00:27:52,845
Non ho mai indossato vere paillettes
prima.

672
00:27:53,497 --> 00:27:54,542
- Ci sono scarafaggi ovunque
finita, dovremo farlo

673
00:27:54,585 --> 00:27:55,891
approfondisci davvero qui,
uomo.

674
00:27:55,935 --> 00:27:57,110
- Vai avanti e prendi
approfondito con esso.

675
00:27:57,153 --> 00:27:58,372
Mostrami cosa hai.

676
00:27:59,547 --> 00:28:00,679
Mostrami cosa hai.

677
00:28:02,768 --> 00:28:04,030
Guarda questo.

678
00:28:04,073 --> 00:28:05,161
- Freddy, prendi
quell'uomo si toglie la vestaglia, amico.

679
00:28:05,205 --> 00:28:06,467
- Non mi prenderà
questo su.

680
00:28:06,510 --> 00:28:07,076
Guarda questo, ragazzo, lo sono
stai bene in questo.

681
00:28:08,774 --> 00:28:11,124
k Gioioso, gioioso è il Signore
gioioso-- k

682
00:28:11,167 --> 00:28:12,342
- Freddy.

683
00:28:13,561 --> 00:28:14,562
Devi aiutarmi con questo
tamburo.

684
00:28:14,605 --> 00:28:15,694
Aiutami con questo tamburo, amico.

685
00:28:15,737 --> 00:28:17,347
- Mi sta bene, amico. Guarda
a questo.

686
00:28:17,826 --> 00:28:20,263
Uomo di paillettes.

687
00:28:21,787 --> 00:28:22,831
-  Indietro.

688
00:28:24,659 --> 00:28:26,052
- Amico, ancora?
-  Sì.

689
00:28:26,443 --> 00:28:27,749
- Perché la tua schiena fa sempre così
quello?

690
00:28:27,793 --> 00:28:29,316
- Troppo karaoke per ultimo
notte.

691
00:28:29,359 --> 00:28:30,752
- Ok, non muoverti, resta lì.

692
00:28:30,796 --> 00:28:32,580
Prima prendo il tuo cappello, ok?

693
00:28:33,102 --> 00:28:34,538
- Prendi lo scarafaggio, prendi lo scarafaggio
fare le valigie.

694
00:28:34,582 --> 00:28:36,062
- Ho capito, smettila di muoverti.

695
00:28:36,105 --> 00:28:37,759
Va bene, non muoverti. Ho capito
tu.

696
00:28:38,934 --> 00:28:40,066
Va bene, ecco come ti trovavi
prigione?

697
00:28:40,109 --> 00:28:41,371
Dammi quel sapone, ragazzo!

698
00:28:41,415 --> 00:28:43,547
- Ehi, guarda, amico, questo
non è il momento per gli scherzi.

699
00:28:44,070 --> 00:28:47,508
- Thelma adesso, andiamo.
Metti un po' di energia nel tuo passo.

700
00:28:48,074 --> 00:28:49,597
Invecchiare.

701
00:28:49,640 --> 00:28:51,555
- Di cosa stai parlando, mio
i vestiti non invecchiano nemmeno.

702
00:28:51,599 --> 00:28:53,340
- Aspetta un attimo, chi è quello?

703
00:28:58,780 --> 00:29:00,695
- A me sembra una guarigione.

704
00:29:00,739 --> 00:29:02,828
- Quelli devono essere i sostituti
ministri.

705
00:29:02,871 --> 00:29:03,785
-  Sono!

706
00:29:10,052 --> 00:29:11,010
- Meraviglioso!

707
00:29:14,143 --> 00:29:18,582
- Oh mio Dio, fratello.
È qualcosa da vedere.

708
00:29:18,626 --> 00:29:21,890
Una vera guarigione proprio qui nel ns
chiesa!

709
00:29:21,934 --> 00:29:23,979
Lode al Signore! È un miracolo.

710
00:29:24,023 --> 00:29:25,633
- Sia lodato Dio!

711
00:29:26,112 --> 00:29:27,374
- Io sono Freddy, lui è Junior.

712
00:29:27,417 --> 00:29:29,550
- Oh sì, lo sappiamo
ministri sostitutivi!

713
00:29:29,593 --> 00:29:33,815
- Siamo una piccola congregazione,
ma siamo pieni di spirito.

714
00:29:33,859 --> 00:29:34,860
-Oh sì!

715
00:29:36,122 --> 00:29:38,907
- Quella è Thelma, io sono Louise,
lei è Evelyn,

716
00:29:38,951 --> 00:29:41,257
e quella è Delores, sii
attento a quello.

717
00:29:41,301 --> 00:29:44,695
- Oh, è solo gelosa,
zucchero. Sono innocuo.

718
00:29:45,174 --> 00:29:47,611
La maggior parte delle volte.

719
00:29:47,916 --> 00:29:50,310
- Questo non è un benvenuto adeguato,
pastore.

720
00:29:50,353 --> 00:29:51,398
Torneremo.

721
00:29:51,441 --> 00:29:52,573
- Sì, sì, torneremo.

722
00:29:52,616 --> 00:29:53,922
- Non sono un pastore...

723
00:29:54,401 --> 00:29:56,359
- Sono uno Scorpione con un Gemelli
in aumento.

724
00:29:56,403 --> 00:29:57,273
-Oh Evelyn!

725
00:29:57,317 --> 00:29:58,274
- Ho mal di schiena.

726
00:29:58,318 --> 00:29:59,798
- Ho buone mani.

727
00:30:00,276 --> 00:30:01,234
- Lo vedi? Lo erano
inciampando.

728
00:30:01,277 --> 00:30:02,626
Cosa c'è che non va in loro?

729
00:30:03,236 --> 00:30:05,847
- Dimenticavo... Eh, cosa sei?
facendo?

730
00:30:05,891 --> 00:30:06,674
- No, no, stavo...

731
00:30:06,717 --> 00:30:08,763
- Togliti quella vestaglia, adesso!

732
00:30:08,807 --> 00:30:09,677
- Stavo giusto pulendo
esso.

733
00:30:09,720 --> 00:30:11,287
- Quella veste ha il potere!

734
00:30:11,331 --> 00:30:12,201
- Te l'ho detto, Freddy!

735
00:30:12,245 --> 00:30:13,768
- Toglitelo!

736
00:30:13,812 --> 00:30:17,032
Come osi entrare nel
casa del Signore e deriderlo?

737
00:30:20,427 --> 00:30:21,254
- Vacci piano, amico.

738
00:30:21,297 --> 00:30:22,516
- Facile?

739
00:30:23,778 --> 00:30:25,388
- No, no, no, no.

740
00:30:25,780 --> 00:30:27,129
No, no.

741
00:30:27,173 --> 00:30:31,830
NO! No, no, no. No, no,
no, no, sono in libertà vigilata!

742
00:30:33,483 --> 00:30:34,397
Freddy, fai qualcosa!

743
00:30:34,441 --> 00:30:35,616
Dategli bocca a bocca.

744
00:30:35,659 --> 00:30:36,747
- Va bene.

745
00:30:39,925 --> 00:30:40,882
- Fai qualcosa di veloce!

746
00:30:40,926 --> 00:30:41,840
Freddy, fai qualcosa!

747
00:30:41,883 --> 00:30:42,928
- Cosa sta succedendo qui?

748
00:30:42,971 --> 00:30:44,103
Cosa hai fatto al Pastore?

749
00:30:44,146 --> 00:30:45,234
- Chiama il 911!

750
00:30:45,278 --> 00:30:46,801
Oh cavolo, questo è brutto.

751
00:30:46,845 --> 00:30:48,237
- Gli dai la bocca
bocca,

752
00:30:48,281 --> 00:30:49,412
sembra che abbia mangiato
Panini Miracle Whip,

753
00:30:49,456 --> 00:30:51,066
come se avesse la bocca piena
maionese.

754
00:30:51,110 --> 00:30:52,546
Sei stato in prigione, fallo.

755
00:30:52,589 --> 00:30:54,635
- Cavolo, è andato al
casa dei waffle nel cielo.

756
00:30:55,027 --> 00:30:56,158
Siamo nei guai, Freddy!

757
00:30:58,030 --> 00:30:59,335
Dategli bocca a bocca.

758
00:31:02,730 --> 00:31:04,036
- Non funziona!

759
00:31:04,471 --> 00:31:05,951
- Hai interpretato te stesso, Freddy.

760
00:31:06,429 --> 00:31:08,605
Non chiedermelo mai
niente più sorso della mia soda.

761
00:31:09,693 --> 00:31:11,434
- Al tre. 1, 2, 3.

762
00:31:12,827 --> 00:31:14,307
Questo ragazzo è pesante da morire.

763
00:31:17,527 --> 00:31:19,094
Ehi, cosa gli avete fatto?
comunque?

764
00:31:19,138 --> 00:31:21,749
- Niente, ha cominciato a tossire
e poi è stato proprio come...

765
00:31:22,663 --> 00:31:24,752
- Sei almeno certificato per farlo
RCP?

766
00:31:25,753 --> 00:31:26,928
Spero solo che non si siano rotti
il suo sterno.

767
00:31:26,972 --> 00:31:27,668
- Sì.

768
00:31:27,711 --> 00:31:28,538
- Gli si rompe lo sterno?

769
00:31:28,582 --> 00:31:30,149
- Sì, l'osso del torace.

770
00:31:30,192 --> 00:31:32,194
- Ehi, dobbiamo partire comunque,
non è che sia morto, vero?

771
00:31:32,238 --> 00:31:34,196
- Big Mac lo riporterà indietro.

772
00:31:34,980 --> 00:31:37,330
- Non credo che l'abbiamo fatto
incontrati ufficialmente.

773
00:31:37,373 --> 00:31:39,245
Fratello Efrom, pastore associato
qui.

774
00:31:39,288 --> 00:31:40,550
- Associato?

775
00:31:40,594 --> 00:31:42,378
- Sì, sai, quando
Il pastore Hacker va in pensione,

776
00:31:42,422 --> 00:31:43,814
Sono il prossimo della fila.

777
00:31:43,858 --> 00:31:45,120
Sono il fratello
prenderò il controllo di questa chiesa.

778
00:31:45,164 --> 00:31:47,296
- Allora perché hanno chiamato?
per i ministri sostitutivi?

779
00:31:47,340 --> 00:31:48,645
- Beh, lo sai, a volte
la chiesa può esserlo

780
00:31:48,689 --> 00:31:50,125
un posto complicato.

781
00:31:50,169 --> 00:31:51,387
Voi fratelli siete appena entrati
città?

782
00:31:51,431 --> 00:31:52,171
- Sì.

783
00:31:52,214 --> 00:31:53,389
- No.

784
00:31:53,433 --> 00:31:54,608
- Dev'essere stato un lungo viaggio da qui
New York.

785
00:31:54,651 --> 00:31:56,218
- New York? Da dove non veniamo
New York.

786
00:31:56,262 --> 00:31:57,916
- Sto solo scherzando
con te.

787
00:31:57,959 --> 00:32:00,048
Guarda, penseremo a tutto
lo esce domani, ok?

788
00:32:00,092 --> 00:32:01,006
- Posso parlarti?

789
00:32:01,049 --> 00:32:02,311
- Dai.

790
00:32:21,243 --> 00:32:24,638
k Ehi tesoro, ci stavo pensando

791
00:32:25,030 --> 00:32:29,599
k Dovresti venire per il
fine settimana

792
00:32:30,644 --> 00:32:34,909
k Perché sono stato demoniaco
per l'amore per il computer k

793
00:32:36,084 --> 00:32:37,433
- Dicono che sarà tutto
giusto?

794
00:32:37,477 --> 00:32:38,739
Starà bene?

795
00:32:38,782 --> 00:32:39,827
- E' in una specie di
un coma o qualcosa del genere.

796
00:32:39,870 --> 00:32:40,784
- Coma?

797
00:32:42,438 --> 00:32:44,788
- Non c'è da meravigliarsi, tutto questo
problemi e tutte queste lotte intestine

798
00:32:44,832 --> 00:32:46,225
e le bollette.

799
00:32:46,268 --> 00:32:47,574
- Cos'è successo veramente?

800
00:32:47,617 --> 00:32:48,879
Cosa gli avete fatto?

801
00:32:48,923 --> 00:32:52,622
- Nikki, questi giovanotti
sono ministri di Dio.

802
00:32:52,666 --> 00:32:56,713
Inoltre, il paramedico
ha detto che gli ha salvato la vita.

803
00:32:56,757 --> 00:32:58,802
- Ministri di Dio, eh?

804
00:33:00,500 --> 00:33:01,718
- Posso parlarti?

805
00:33:01,762 --> 00:33:03,068
Ragazzi, siete nuovi da queste parti?

806
00:33:03,851 --> 00:33:04,678
- Sì.

807
00:33:04,721 --> 00:33:06,375
Sono appena arrivato in città oggi.

808
00:33:06,419 --> 00:33:08,247
- Vi ho già visti, ragazzi?

809
00:33:08,290 --> 00:33:09,596
- Non mi hai mai visto da nessuna parte.

810
00:33:09,639 --> 00:33:12,120
- Sono sostitutivi
ministri.

811
00:33:12,164 --> 00:33:13,643
- Giusto.

812
00:33:13,687 --> 00:33:16,168
- Ho sentito voi due ministri
ha salvato la vita al Rev. Hacker.

813
00:33:16,211 --> 00:33:17,865
- Ha ancora il suo DNA
nella sua bocca in questo momento.

814
00:33:17,908 --> 00:33:19,127
Gli ho fatto bocca a bocca.

815
00:33:19,171 --> 00:33:20,781
- Va bene, benvenuto su
quartiere.

816
00:33:20,824 --> 00:33:24,437
- Ispiraci, pastore! Lo sappiamo
lo farai!

817
00:33:24,480 --> 00:33:26,395
Lodateci Gesù! Oh!

818
00:33:26,439 --> 00:33:28,832
- Ok Thelma, ora ce l'hai fatta.
Adesso vai avanti.

819
00:33:28,876 --> 00:33:30,225
Ciao, pastore.

820
00:33:31,357 --> 00:33:32,793
- Ti parlerò più tardi.

821
00:33:35,709 --> 00:33:36,797
- Chiamami.

822
00:33:37,363 --> 00:33:39,234
La vedi, amico? Lo vedi?

823
00:33:39,887 --> 00:33:41,628
- Ho solo una domanda.

824
00:33:42,107 --> 00:33:45,066
Quando le tue labbra hanno premuto per la prima volta
con le labbra di un altro uomo,

825
00:33:45,110 --> 00:33:46,154
come ci si sente?

826
00:33:46,589 --> 00:33:48,852
- Cavolo, non ne voglio parlare
esso.

827
00:33:49,418 --> 00:33:50,550
Dov'è il furgone?

828
00:33:50,593 --> 00:33:51,681
- Il furgone era proprio qui.

829
00:33:51,725 --> 00:33:53,118
- Amico, come hai perso il furgone?

830
00:33:53,161 --> 00:33:54,684
- Non ho perso il furgone.

831
00:33:54,728 --> 00:33:55,816
Se il furgone fosse proprio qui,
qualcuno deve averlo rubato, amico.

832
00:33:55,859 --> 00:33:57,470
Era proprio qui.

833
00:33:57,513 --> 00:33:58,906
- Probabilmente era quel biglietto
signora, con cui hai avuto problemi,

834
00:33:58,949 --> 00:33:59,820
ecco chi era.

835
00:33:59,863 --> 00:34:00,560
- Piacevo alla bigliettaia, amico.

836
00:34:00,603 --> 00:34:01,300
- Ecco come...

837
00:34:01,343 --> 00:34:02,344
Eh amico, quello è il nostro furgone!

838
00:34:05,478 --> 00:34:08,481
- Ragazzi, mi avete sputato il limone
viso! Naso grasso e stupido!

839
00:34:08,524 --> 00:34:10,135
Indovina un po? Sei licenziato.

840
00:34:10,178 --> 00:34:11,527
- Perché?

841
00:34:11,571 --> 00:34:13,094
- Non lavori più per
Roach Stompers, non di più!

842
00:34:13,138 --> 00:34:15,749
- Ali Babba, abbiamo lavorato duro
per te per tre anni, amico.

843
00:34:15,792 --> 00:34:18,404
- Non lavori duro per Ali
Babba! Ti siedi sul culo!

844
00:34:18,447 --> 00:34:20,884
Inventi una storia, tu
menti, rompi la cosa!

845
00:34:20,928 --> 00:34:22,277
Siete degli idioti! Imbecille!

846
00:34:22,321 --> 00:34:23,800
- Cavolo, stanno mentendo
che, amico, mentono.

847
00:34:23,844 --> 00:34:24,975
Non hai lasciato l'ufficio, come?
lo sai?

848
00:34:26,281 --> 00:34:27,456
- Ali Babba da
Backtacklackbaba vedi tutto!

849
00:34:27,500 --> 00:34:29,415
- Fottiti, Ali Babba!

850
00:34:29,458 --> 00:34:30,503
- Fottimi, Ali Babba?

851
00:34:30,546 --> 00:34:31,895
- Vaffanculo, perché non vai a mangiare
tu

852
00:34:31,939 --> 00:34:34,202
un bel panino con la merda di cammello.

853
00:34:34,246 --> 00:34:35,073
- Con sabbia.

854
00:34:35,116 --> 00:34:36,378
- Sì, con la maionese.

855
00:34:36,422 --> 00:34:37,640
Un panino con la merda di cammello.

856
00:34:37,684 --> 00:34:39,512
- Dici queste cose cattive
io?

857
00:34:39,903 --> 00:34:40,991
Dici questo?

858
00:34:45,300 --> 00:34:47,650
Come hai potuto farmi questo?

859
00:34:47,694 --> 00:34:50,392
Mi dispiace, mi dispiace. Vieni, dai
mi abbraccio.

860
00:34:50,436 --> 00:34:51,611
- Vai ad abbracciarlo.

861
00:34:51,654 --> 00:34:53,134
- Abbraccialo.

862
00:34:53,178 --> 00:34:54,483
- Lavoro tornato, mi dispiace.

863
00:34:54,527 --> 00:34:55,789
- Amico, non fare così
quello, amico.

864
00:34:55,832 --> 00:34:58,487
- Dai, va bene,
noi famiglia, noi famiglia.

865
00:34:58,531 --> 00:35:00,402
Fratello, vieni, vieni.

866
00:35:14,460 --> 00:35:15,722
- Oh merda!

867
00:35:24,426 --> 00:35:25,862
- Te lo dico bene
ora saremo qui

868
00:35:25,906 --> 00:35:27,255
tra cinque minuti, ok?

869
00:35:27,299 --> 00:35:29,649
Ho dei posti dove andare, gente
vedere, cose da fare.

870
00:35:29,692 --> 00:35:30,867
Non posso essere qui prima delle cinque
minuti.

871
00:35:30,911 --> 00:35:32,652
- Cos'era quello, amico?

872
00:35:33,957 --> 00:35:35,263
- Ne ho visti tutti
film sul karate, Jackie Chan,

873
00:35:35,307 --> 00:35:36,830
Jet Li, Bruce Lee.

874
00:35:36,873 --> 00:35:38,310
Hai cinque minuti, dobbiamo
alzati da qui, ok?

875
00:35:38,353 --> 00:35:39,093
Cinque minuti.

876
00:35:41,356 --> 00:35:42,923
- Cosa dici di mia mamma?

877
00:35:42,966 --> 00:35:44,359
- Aspetta qui.

878
00:35:46,056 --> 00:35:47,667
- E' quello che ti pensavo
detto.

879
00:35:57,938 --> 00:35:59,461
- Benvenuti nel mondo del karate.

880
00:35:59,505 --> 00:36:00,549
- EHI.

881
00:36:01,898 --> 00:36:06,773
- Sono Han. Signor Toshiba
La prima figlia di Ohara,

882
00:36:06,816 --> 00:36:08,601
ti stavamo aspettando.

883
00:36:08,644 --> 00:36:11,343
- Mi chiamo Junior,
Sono il primo figlio di mia mamma,

884
00:36:11,386 --> 00:36:14,215
e vi stavo aspettando tutti
la mia vita.

885
00:36:14,259 --> 00:36:16,609
Sei una ballerina, tesoro? Dov'è il
polo a?

886
00:36:16,652 --> 00:36:21,657
- Signor Junior, mi assomiglia?
non sono niente?

887
00:36:23,442 --> 00:36:26,401
Non c'è tempo per gli scherzi,
mio padre sta aspettando.

888
00:36:26,706 --> 00:36:27,707
Togliti i vestiti!

889
00:36:30,797 --> 00:36:33,147
- Nessuno lo prende
niente vestiti, ok?

890
00:36:33,191 --> 00:36:35,105
Stai impazzendo, amico. Non lo è
nessuno toglie niente.

891
00:36:35,149 --> 00:36:36,150
- Niente di strano.

892
00:36:36,759 --> 00:36:37,978
- Togliti i vestiti.

893
00:36:38,370 --> 00:36:41,111
- Guarda mamma, anch'io buu-koo.

894
00:36:41,155 --> 00:36:42,678
Non vuoi scherzare con questo.

895
00:36:43,766 --> 00:36:45,072
- Che diavolo era quello?

896
00:36:45,638 --> 00:36:46,726
Va bene, va bene.

897
00:36:48,380 --> 00:36:49,207
-  Che cos 'era questo?

898
00:36:49,250 --> 00:36:50,120
- C'è un ninja qui, amico.

899
00:36:50,164 --> 00:36:51,383
-  Venga con me.

900
00:36:52,384 --> 00:36:53,820
- Affrettarsi.

901
00:36:53,863 --> 00:36:55,343
- Eh amico, che succede?
quei cassetti che hai addosso, amico?

902
00:36:55,387 --> 00:36:56,866
Sei bisessuale?

903
00:36:56,910 --> 00:36:58,607
- No, non sono bisessuale! uomo,
questi slip del bikini, amico.

904
00:36:58,651 --> 00:37:00,218
- Perché fate questo?
a noi!

905
00:37:00,261 --> 00:37:02,220
Perché siamo nei nostri cassetti?

906
00:37:03,308 --> 00:37:07,050
- Sei carino. Voi due
gli uccelli neri sono un disastro volante.

907
00:37:07,703 --> 00:37:08,704
Ci hai deluso.

908
00:37:08,748 --> 00:37:09,879
- Che cosa?

909
00:37:10,924 --> 00:37:12,882
- Sai perché sei qui?

910
00:37:12,926 --> 00:37:13,535
- No.
- No.

911
00:37:13,579 --> 00:37:14,493
- Sei un idiota?

912
00:37:17,626 --> 00:37:19,846
- Vedi, te l'ho detto, guarda, guarda.
E' uno di quei posti.

913
00:37:19,889 --> 00:37:20,934
- Girati.

914
00:37:23,806 --> 00:37:25,112
- Che diavolo è quello?

915
00:37:27,288 --> 00:37:28,724
Ha appena mangiato una mosca!

916
00:37:29,334 --> 00:37:30,857
- Questo deve essere il più brutto
figlio di puttana

917
00:37:30,900 --> 00:37:32,467
che abbia mai visto in vita mia.

918
00:37:36,210 --> 00:37:37,255
- Vai giù.

919
00:37:38,865 --> 00:37:40,040
- Eh amico, perché siamo nella nostra
cassetti? Di cosa si tratta?

920
00:37:42,782 --> 00:37:44,349
- Ehi amico, è davvero carino
posto, amico.

921
00:37:44,392 --> 00:37:45,654
Hai messo a posto questo posto, amico.

922
00:37:46,655 --> 00:37:48,266
Luci proprio lì,
fa caldo proprio lì.

923
00:37:48,309 --> 00:37:49,702
Il piccolo Rick James...

924
00:37:49,745 --> 00:37:51,094
- Ah!

925
00:37:51,138 --> 00:37:54,794
Il nido rovesciato
produce molte uova rotte,

926
00:37:54,837 --> 00:37:57,318
ma lo scoiattolo deve mangiare il
dente di leone.

927
00:37:57,362 --> 00:37:59,015
- Cos'è quella ricetta o?
qualcosa?

928
00:38:01,583 --> 00:38:04,978
- Sai chi siamo?

929
00:38:05,326 --> 00:38:06,632
- Un gruppo di parrucchieri?

930
00:38:08,155 --> 00:38:09,374
- Sai chi siamo?

931
00:38:09,417 --> 00:38:10,897
- Katt Williams, papà?

932
00:38:12,246 --> 00:38:14,683
- Sai chi siamo?

933
00:38:15,118 --> 00:38:16,294
- Un mago gay?

934
00:38:18,513 --> 00:38:22,082
- È meglio essere un pollo
testa che la groppa di un bue.

935
00:38:23,518 --> 00:38:24,606
- Che cosa?

936
00:38:24,650 --> 00:38:27,043
- Il calabrone nuota di notte.

937
00:38:27,087 --> 00:38:29,002
- Ehi, ehi!

938
00:38:29,045 --> 00:38:33,223
- Ragazzi, mi dovete molto
soldi.

939
00:38:33,267 --> 00:38:34,181
- Quali soldi?

940
00:38:34,224 --> 00:38:35,313
- Non abbiamo soldi.

941
00:38:35,356 --> 00:38:37,663
- Questo, anche se affrontato
pericolo,

942
00:38:37,706 --> 00:38:39,708
continua a mentire.

943
00:38:42,537 --> 00:38:44,887
- In giapponese
cultura,

944
00:38:45,497 --> 00:38:49,936
rubi da un negozio,
rubi da tutti i miei negozi.

945
00:38:52,591 --> 00:38:54,332
Ti abbiamo sulla telecamera.

946
00:38:54,375 --> 00:38:56,943
- Fotocamera mia idea, nuova
generazione.

947
00:38:56,986 --> 00:39:00,642
- Mi devi 10.000, grosso.

948
00:39:00,686 --> 00:39:02,078
- 10.000 grandi?

949
00:39:02,122 --> 00:39:03,515
Oh andiamo, amico, non era no
10.000--

950
00:39:06,082 --> 00:39:09,347
- Mostraglieli
cosa facciamo con i bugiardi.

951
00:39:10,043 --> 00:39:11,044
- Ciao!

952
00:39:17,572 --> 00:39:19,313
- Signor Ohara, non prenderemo il suo
soldi.

953
00:39:19,357 --> 00:39:20,793
Non prendo i tuoi soldi.

954
00:39:20,836 --> 00:39:22,664
Lo sai, avete tutti gli occhi piccoli.

955
00:39:22,708 --> 00:39:23,839
Qualcuno che assomiglia proprio a
io--

956
00:39:23,883 --> 00:39:25,972
Ci somigliamo tutti! Guardiamo tutti
allo stesso modo!

957
00:39:26,407 --> 00:39:30,933
- Hai sette giorni per tornare
i miei soldi.

958
00:39:30,977 --> 00:39:32,239
Sette giorni.

959
00:39:32,718 --> 00:39:33,762
- Questo non è Roots.

960
00:39:33,806 --> 00:39:36,722
- Allora diamo il colpo finale.

961
00:39:39,333 --> 00:39:42,554
- Sette giorni, altrimenti due
uccelli neri cadono dal cielo,

962
00:39:42,597 --> 00:39:45,339
colpisci la roccia e metti fine al loro
viaggio.

963
00:39:45,383 --> 00:39:50,388
- Non dimenticare, sappiamo dove
tu sei.

964
00:40:16,065 --> 00:40:18,198
- Faresti meglio a fare marcia indietro
prima di essere preso a schiaffi.

965
00:40:21,419 --> 00:40:23,029
- Cavolo, che diavolo stai?
fatto, mi hai coinvolto adesso?

966
00:40:23,072 --> 00:40:24,639
Sono in libertà vigilata, Freddy.

967
00:40:24,683 --> 00:40:26,598
- Non è colpa mia, loro
è venuto a prenderci entrambi, amico.

968
00:40:27,381 --> 00:40:28,687
Me e te.

969
00:40:28,730 --> 00:40:30,863
Se entrambi avessimo ottenuto il...
soldi e li tenni,

970
00:40:30,906 --> 00:40:33,039
entrambi avremmo trascorso il
soldi.

971
00:40:33,082 --> 00:40:34,475
- 10.000 dollari!
- Andiamo, amico.

972
00:40:35,215 --> 00:40:39,175
- Non hai 10.000 dollari.
Non ho 10.000 dollari.

973
00:40:40,394 --> 00:40:42,396
Siamo nei guai e tocca a te
colpa.

974
00:40:42,440 --> 00:40:43,571
- Amico, andiamo, amico.

975
00:40:43,615 --> 00:40:44,485
- Sai cosa meriti
proprio adesso?

976
00:40:44,529 --> 00:40:47,270
Una frustata da 10.000 dollari.

977
00:40:47,314 --> 00:40:49,272
Quella gente ci ucciderà, amico.

978
00:40:49,316 --> 00:40:50,752
- Amico, non ci uccideranno,
uomo.

979
00:40:50,796 --> 00:40:52,928
- Avanti, amico, esci dalla mia faccia,
uomo.

980
00:40:53,276 --> 00:40:54,974
- Sei davvero arrabbiato con me, amico?

981
00:40:55,017 --> 00:40:56,323
- Sono davvero arrabbiato con te.

982
00:40:56,366 --> 00:40:58,281
Se non fossi in libertà vigilata, ehi
fidati di me,

983
00:40:58,325 --> 00:41:00,153
mi starebbero staccando da te
proprio adesso.

984
00:41:00,196 --> 00:41:01,676
Quindi fai il passo.

985
00:41:01,720 --> 00:41:03,286
- Ti senti fuori di testa, Junior?

986
00:41:03,722 --> 00:41:05,419
Allora salta, Junior! Fatti avanti,
Junior!

987
00:41:05,463 --> 00:41:06,812
Prendi un po' di questo, Junior.

988
00:41:06,855 --> 00:41:07,682
Ti aspetterò
per darmi l'invito

989
00:41:07,726 --> 00:41:09,249
per colpire questa oscurità.

990
00:41:09,292 --> 00:41:11,469
Quando eravamo nel dojo, e
Jet Li ti stava prendendo a schiaffi

991
00:41:11,512 --> 00:41:13,906
con quei bastoni, il tuo culo
non ho detto niente, Junior.

992
00:41:13,949 --> 00:41:15,211
Non dici niente, Junior.

993
00:41:15,255 --> 00:41:16,517
La cagna ha appena gocciolato
fuori dal tuo flusso sanguigno,

994
00:41:16,561 --> 00:41:17,997
non hai detto loro niente...

995
00:41:22,175 --> 00:41:23,698
Eh amico, tempo scaduto, tempo scaduto.

996
00:41:23,742 --> 00:41:27,093
- Hai quello che chiamano a
memoria corta, non puoi battermi.

997
00:41:28,311 --> 00:41:29,051
Ricordare?

998
00:41:29,095 --> 00:41:30,183
- Va bene, va bene.

999
00:41:30,226 --> 00:41:31,750
- Alza il culo.

1000
00:41:37,495 --> 00:41:38,452
-  Questo è tutto.

1001
00:41:38,496 --> 00:41:40,106
- Come per magia!

1002
00:41:40,846 --> 00:41:42,195
- Capito.

1003
00:41:43,283 --> 00:41:44,806
Torniamo in chiesa.

1004
00:41:44,850 --> 00:41:46,112
Ricordate la chiesa loro
pensavamo che fossimo predicatori?

1005
00:41:46,155 --> 00:41:46,982
Dai.
- Sembri pazzo, amico.

1006
00:41:47,026 --> 00:41:48,288
Non siamo predicatori.

1007
00:41:48,331 --> 00:41:49,463
- Lo sarà domani
200 persone in chiesa

1008
00:41:49,942 --> 00:41:51,421
aspettando di sentirci predicare.

1009
00:41:51,465 --> 00:41:53,293
In attesa di darci i loro soldi.

1010
00:41:53,336 --> 00:41:55,164
Amico, la chiesa è il
il più grande trambusto del mondo.

1011
00:41:55,208 --> 00:41:58,037
Se quello stupido riesce a prendere mia mamma
inviargli $ 50 ogni mese,

1012
00:41:58,080 --> 00:41:59,560
possiamo truffare una chiesa una volta.

1013
00:41:59,604 --> 00:42:01,562
Andiamo, quelle chiese
guadagnare migliaia di dollari

1014
00:42:01,606 --> 00:42:03,172
ogni domenica.

1015
00:42:03,608 --> 00:42:04,478
Hai un vestito?

1016
00:42:04,522 --> 00:42:05,653
- Sì, ho un vestito, perché?

1017
00:42:05,697 --> 00:42:06,785
- Questo è tutto ciò di cui hai bisogno.

1018
00:42:09,004 --> 00:42:10,310
- E' meglio che il tuo piano funzioni.

1019
00:42:10,353 --> 00:42:11,616
È meglio che funzioni.

1020
00:42:12,094 --> 00:42:13,008
- Funzionerà, amico.

1021
00:42:13,052 --> 00:42:14,314
- Sarà meglio che funzioni.

1022
00:42:14,357 --> 00:42:16,751
Rompi il culo fino al bianco
carne.

1023
00:42:17,317 --> 00:42:20,625
- Al bianco
carne? Andiamo, amico.

1024
00:42:22,627 --> 00:42:23,845
Io e te, Junior.

1025
00:42:34,203 --> 00:42:35,596
- Oh, ciao pastore.

1026
00:42:35,640 --> 00:42:36,989
- Buongiorno, sorella.

1027
00:42:37,337 --> 00:42:38,207
- Buongiorno.

1028
00:42:38,251 --> 00:42:40,253
Cos'è quello, il tuo vestito per il ballo?

1029
00:42:40,296 --> 00:42:41,994
- Di cosa stai parlando
circa, questo è un ritorno al passato.

1030
00:42:42,037 --> 00:42:43,865
È stretto, perché lo è
alta moda.

1031
00:42:43,909 --> 00:42:45,519
Diddy ha preso la stessa giacca.

1032
00:42:45,563 --> 00:42:47,739
- Senti, voglio scusarmi per
ieri,

1033
00:42:47,782 --> 00:42:50,611
non lo eravamo correttamente
presentato, mi chiamo Nikki Stevens.

1034
00:42:54,049 --> 00:42:55,137
E tu lo sei?

1035
00:42:55,181 --> 00:42:58,532
- Sono un pastore. Pastore Don
Cornelio,

1036
00:42:58,576 --> 00:42:59,794
ma la gente mi chiama Freddy.

1037
00:42:59,838 --> 00:43:02,797
- Don Cornelius, come l'Anima
Treno, amico?

1038
00:43:03,276 --> 00:43:04,625
- O Freddy.

1039
00:43:04,669 --> 00:43:06,105
- Sono venuto un po'
presto per farti fare un giro.

1040
00:43:06,148 --> 00:43:07,759
La mattina, di solito
sbloccare.

1041
00:43:07,802 --> 00:43:09,804
E l'ufficio è lì dietro.

1042
00:43:10,370 --> 00:43:13,547
E la lettura di oggi è aperta
Ezechiele 37.

1043
00:43:13,591 --> 00:43:16,594
Sai, quello su Dio
promettere di restaurare il suo popolo.

1044
00:43:16,637 --> 00:43:19,553
Come ossa secche che prendono vita.

1045
00:43:19,597 --> 00:43:21,207
Potresti voler lanciare
quello nel tuo sermone.

1046
00:43:22,991 --> 00:43:24,166
- Ezechiele?
-  SÌ.

1047
00:43:24,210 --> 00:43:25,211
- Il ragazzo che lavora giù al
lavaggio auto?

1048
00:43:25,254 --> 00:43:26,647
Ti addebita i dettagli?

1049
00:43:26,691 --> 00:43:30,651
Giù... non vorrai dire
quell'Ezechiele, vero?

1050
00:43:30,695 --> 00:43:32,131
Stai parlando di qualcuno
diverso?

1051
00:43:32,174 --> 00:43:33,828
- Sì, quello della Bibbia.

1052
00:43:34,437 --> 00:43:36,614
- Ezechiele? OH!

1053
00:43:36,657 --> 00:43:37,876
Intendi Zekiel?

1054
00:43:37,919 --> 00:43:40,443
Si pronuncia Zekiel,
perché la E, vedi,

1055
00:43:40,487 --> 00:43:42,402
ha l'accento sopra,
E-zekiel, si pronuncia.

1056
00:43:42,445 --> 00:43:43,838
- Sei davvero un ministro?

1057
00:43:43,882 --> 00:43:44,970
- Ordinato.

1058
00:43:45,013 --> 00:43:47,320
Sono andato a scuola giù
Mississippi.

1059
00:43:47,363 --> 00:43:50,540
Grande Università Battista di
Mosè.

1060
00:43:50,584 --> 00:43:52,064
- Non ne ho mai sentito parlare.

1061
00:43:52,107 --> 00:43:53,282
- Però è davvero piccolo.

1062
00:43:53,326 --> 00:43:54,370
- Vedo.

1063
00:43:55,676 --> 00:43:57,896
Fratello Efrom, sì
incontrato il pastore Cornelius?

1064
00:43:57,939 --> 00:43:59,549
- Buon giorno, fratello.

1065
00:43:59,593 --> 00:44:01,073
-  Buongiorno.

1066
00:44:02,857 --> 00:44:05,338
- Cornelius, sì, tu
sembra che lo sapresti

1067
00:44:05,381 --> 00:44:06,992
gli ultimi passi di danza.

1068
00:44:07,035 --> 00:44:09,472
Ieri ci siamo incontrati con Pastor
Hacker.

1069
00:44:09,516 --> 00:44:11,039
- E il diacono, dov'è?

1070
00:44:15,043 --> 00:44:17,698
- Il diacono? OH! Diacono Jones.

1071
00:44:17,742 --> 00:44:19,744
Sì, sta correndo un po'
un po' tardi stamattina,

1072
00:44:19,787 --> 00:44:21,615
è stato sveglio tutta la notte
pregando.

1073
00:44:23,008 --> 00:44:25,924
Sai, Dio è come a
crack house, sempre aperto.

1074
00:44:25,967 --> 00:44:27,186
- Casa di crack?

1075
00:44:29,754 --> 00:44:31,843
k Sì, sono un G

1076
00:44:32,670 --> 00:44:36,282
k Le entrate e cose del genere
Bologna, ehi

1077
00:44:38,371 --> 00:44:39,633
k Quello che senti, quello che vuoi

1078
00:44:39,677 --> 00:44:42,331
k Vuoi il mio corpo

1079
00:44:42,375 --> 00:44:45,204
k Quando sai quando
vuoi davvero qualcuno

1080
00:44:46,248 --> 00:44:47,554
k Ehi, tu

1081
00:44:47,859 --> 00:44:49,208
k Sono super sexy

1082
00:44:50,078 --> 00:44:51,645
k Fammi girare una volta

1083
00:44:53,038 --> 00:44:54,996
k Sono super sexy, ragazza k

1084
00:44:57,651 --> 00:44:59,087
- Qualcosa non va?

1085
00:44:59,784 --> 00:45:01,786
Negro, hai detto di indossare un
vestito, giusto? Questo è un vestito.

1086
00:45:01,829 --> 00:45:03,396
- Scusami, dammi solo un
secondo.

1087
00:45:03,439 --> 00:45:04,919
Devo andare a incontrare il mio
discepoli.

1088
00:45:06,704 --> 00:45:08,531
- Non lo riceverò
imbarazzato da te, ok?

1089
00:45:08,575 --> 00:45:10,011
Cosa mi stai respingendo qui?
per?

1090
00:45:10,577 --> 00:45:11,752
- Che cos 'era questo?

1091
00:45:12,144 --> 00:45:14,537
- Non lo so.

1092
00:45:15,147 --> 00:45:16,975
- Sei molto carina oggi,
Nikki.

1093
00:45:17,018 --> 00:45:20,761
No, lo ritiro. Tu
sono bellissime oggi.

1094
00:45:20,805 --> 00:45:22,371
- Grazie, Efrom.

1095
00:45:24,199 --> 00:45:26,767
- Non ti comporterai così
quando prenderò in consegna questa chiesa.

1096
00:45:26,811 --> 00:45:28,334
- Quello che dici?

1097
00:45:28,377 --> 00:45:31,772
- Ricorda, per essere benedetto,
bisogna prima essere una benedizione.

1098
00:45:37,822 --> 00:45:39,737
- Amico, cosa c'è che non va in te?

1099
00:45:39,780 --> 00:45:40,955
Cosa dovresti essere?

1100
00:45:40,999 --> 00:45:41,956
- Cosa intendi con "essere"?

1101
00:45:43,566 --> 00:45:47,222
Questa è una mosca, ok? Io, lo sono
sembra un Don nero
Johnson.

1102
00:45:47,266 --> 00:45:48,310
Hai qualche problema con questo?

1103
00:45:48,354 --> 00:45:49,616
- Esatto, Junior.

1104
00:45:49,659 --> 00:45:52,401
E Miami Vice era fuori
l'aria per 25 anni.

1105
00:45:52,445 --> 00:45:53,576
- Non sono venuto qui per quello.

1106
00:45:54,926 --> 00:45:56,492
Vai là fuori e predica.

1107
00:45:56,536 --> 00:45:57,842
Prendi quei soldi.

1108
00:45:57,885 --> 00:46:00,801
Torneremo indietro, pagheremo
queste persone, e tornare a casa.

1109
00:46:00,845 --> 00:46:01,715
Va bene?

1110
00:46:01,759 --> 00:46:03,021
- Ecco, questo è il piano.

1111
00:46:05,850 --> 00:46:07,242
Che aspetto ha? Tutto bene?

1112
00:46:07,286 --> 00:46:09,592
- Oh sì, lo saremo
rotolandoci dentro, rotolando.

1113
00:46:10,028 --> 00:46:12,770
- Preparati, oggi. Ottieni
pronto per il nuovo pastore.

1114
00:46:15,598 --> 00:46:16,817
- Il pastore di Dio.

1115
00:46:16,861 --> 00:46:18,079
- Lascialo stare lì
per un po'.

1116
00:46:18,123 --> 00:46:19,385
- Uno due tre!

1117
00:46:24,390 --> 00:46:25,695
- Qualcosa non va.

1118
00:46:26,522 --> 00:46:27,828
- Sono morti, ecco
cos'è.

1119
00:46:27,872 --> 00:46:29,395
- Cos'ha?
acceso?

1120
00:46:29,438 --> 00:46:32,093
- Non lo so, ma io
devo portarlo a fare shopping.

1121
00:46:32,137 --> 00:46:33,094
- Certamente.

1122
00:46:33,138 --> 00:46:33,834
-Amen.

1123
00:46:33,878 --> 00:46:34,835
-Amen!

1124
00:46:34,879 --> 00:46:35,793
- Mamma?
- Mm-hmm.

1125
00:46:35,836 --> 00:46:37,098
- Il pastore Hacker è morto?

1126
00:46:37,142 --> 00:46:39,274
- No, stupido, questi lo sono
ministri sostitutivi.

1127
00:46:39,318 --> 00:46:41,233
- Sto solo chiedendo. Perché
ti arrabbi sempre?

1128
00:46:41,276 --> 00:46:43,104
- Se non stai zitto, se io
non avevo bisogno di questi soldi del welfare,

1129
00:46:43,148 --> 00:46:44,540
Giuro che ti ammazzo.

1130
00:46:44,584 --> 00:46:47,065
- Ho detto, posso avere un Amen?

1131
00:46:47,108 --> 00:46:48,327
-Amen!

1132
00:46:48,370 --> 00:46:50,851
- Così va meglio. Avanti, lasciamelo fare
ascoltarti.

1133
00:46:50,895 --> 00:46:52,418
Voglio dire, andiamo, questo è un
chiesa.

1134
00:46:52,853 --> 00:46:54,855
- Quei pantaloni sono troppo stretti,
mamma.

1135
00:46:54,899 --> 00:46:58,467
- Chiesa ricolma d'amore,
adoro fluttuare ovunque.

1136
00:46:58,511 --> 00:47:00,426
- Vedo una sua impronta
palle, mamma.

1137
00:47:02,776 --> 00:47:04,647
- Tesoro, penso che fosse per me
dire.

1138
00:47:04,691 --> 00:47:06,736
Non penso che dovresti
guardare le palle.

1139
00:47:06,780 --> 00:47:09,174
- Come rivolgerti al tuo
vicino, dagli un abbraccio.

1140
00:47:11,567 --> 00:47:14,396
Ora girati e fai lo stesso
cosa all'altro tuo vicino.

1141
00:47:16,659 --> 00:47:18,923
Adesso voglio che tutti siano presenti
chiesa per dire,

1142
00:47:18,966 --> 00:47:21,447
"L'abito del diacono Jones è il
defecazione."

1143
00:47:21,490 --> 00:47:22,404
- Eh?
- Che cosa?

1144
00:47:22,448 --> 00:47:24,319
- Sembra un completo di Temptations.

1145
00:47:24,624 --> 00:47:25,799
- La defecazione.

1146
00:47:25,843 --> 00:47:26,582
- Che cosa?

1147
00:47:26,626 --> 00:47:28,106
- Cos'è, un magnaccia?

1148
00:47:30,195 --> 00:47:33,198
- Beh, senza altro
indugi, vado avanti

1149
00:47:33,241 --> 00:47:34,068
Fratello Efrom.

1150
00:47:39,682 --> 00:47:41,206
- Loda il Signore, chiesa.

1151
00:47:41,249 --> 00:47:42,468
- Sia lodato il Signore!

1152
00:47:42,511 --> 00:47:43,948
- Questa settimana è speciale
settimana in chiesa,

1153
00:47:43,991 --> 00:47:46,298
dato che la prossima settimana è Pasqua
Domenica.

1154
00:47:46,341 --> 00:47:48,474
E puoi acquistare gigli per
l'alter

1155
00:47:48,517 --> 00:47:50,911
attraverso la nostra bellezza
comitato decoratore.

1156
00:47:50,955 --> 00:47:53,696
E un gruppo di preghiera per
Il pastore Hacker si incontrerà

1157
00:47:53,740 --> 00:47:55,176
dopo il servizio.

1158
00:47:55,220 --> 00:47:57,396
Adesso ero pronto a dare il
parola oggi.

1159
00:47:58,440 --> 00:48:02,183
Ho detto che era tutto pronto
dare la parola oggi!

1160
00:48:02,227 --> 00:48:03,706
- Andiamo, Efrom, siediti

1161
00:48:03,750 --> 00:48:05,273
e far uscire i nuovi ministri.

1162
00:48:05,317 --> 00:48:07,493
- Chi vuole sentire la parola
oggi?

1163
00:48:07,841 --> 00:48:10,626
Qualcuno. Nessuno! Tutti!

1164
00:48:10,670 --> 00:48:12,019
Vuoi sentire la parola oggi.

1165
00:48:12,063 --> 00:48:13,020
- Uomo
questo non è Stomp the Yard,

1166
00:48:13,064 --> 00:48:14,587
calpestare il palco.

1167
00:48:15,544 --> 00:48:17,285
- Ok, se è così che ti senti.

1168
00:48:17,329 --> 00:48:22,334
È un piacere presentarvi
Pastore Don Cornelio,

1169
00:48:23,944 --> 00:48:24,902
vieni su, fratello.

1170
00:48:31,082 --> 00:48:32,605
- Maledizione, gli serve un panino.

1171
00:48:32,648 --> 00:48:34,215
- Buongiorno, congregazione.

1172
00:48:35,869 --> 00:48:36,739
Sei adorabile.

1173
00:48:36,783 --> 00:48:38,045
- SÌ.

1174
00:48:38,089 --> 00:48:39,046
- Sì, questa è casa nostra.
- Soprattutto tu.

1175
00:48:40,395 --> 00:48:42,876
- Mi chiamano reverendo
Pastore Dottore Buon Dio!

1176
00:48:42,920 --> 00:48:43,616
- Buon Dio.

1177
00:48:43,659 --> 00:48:45,183
- Buon Dio!

1178
00:48:45,661 --> 00:48:47,054
- Entrambi hanno molti denti.

1179
00:48:47,098 --> 00:48:48,751
- Perché sono pieno di
spirito santo.

1180
00:48:49,274 --> 00:48:50,362
Riesci a sentirlo?

1181
00:48:50,405 --> 00:48:51,102
-Amen.

1182
00:48:51,145 --> 00:48:52,625
-Amen!

1183
00:48:54,714 --> 00:48:57,543
- Ne parleremo
Gesù che sta sorseggiando,

1184
00:48:57,586 --> 00:48:58,979
Kobe fa la spia.

1185
00:48:59,023 --> 00:49:00,111
- Vai avanti, Predicatore.

1186
00:49:00,154 --> 00:49:02,243
- Parlerò di Bobby e
Whitney.

1187
00:49:02,287 --> 00:49:03,201
- Bobby e Whitney.

1188
00:49:03,244 --> 00:49:04,680
- E Britney calva.

1189
00:49:04,724 --> 00:49:06,117
- Testa calva.

1190
00:49:06,160 --> 00:49:09,511
- Parlerò di Barack
Obama e la mamma di tuo figlio.

1191
00:49:09,555 --> 00:49:10,469
- Avrei dovuto usare il preservativo.

1192
00:49:10,512 --> 00:49:12,166
- Dillo, diacono. Dillo!

1193
00:49:12,210 --> 00:49:14,777
- Cos'è questo, reverendo Run?
DMC?

1194
00:49:14,821 --> 00:49:17,128
- Non so cosa hai
sentito, ma è così che facciamo

1195
00:49:17,171 --> 00:49:18,477
predicare la parola.

1196
00:49:18,520 --> 00:49:19,695
- Mi piace il suo stile.

1197
00:49:19,739 --> 00:49:21,697
- Voi tutti là fuori vi comportate male,

1198
00:49:21,741 --> 00:49:23,786
ma in questa chiesa,
troverai il tuo risparmio.

1199
00:49:23,830 --> 00:49:25,484
- Signore, sì, lo è!

1200
00:49:25,527 --> 00:49:26,615
- Predica, predicatore.

1201
00:49:26,659 --> 00:49:28,487
- Va bene, perché Dio ha parlato
per me.

1202
00:49:29,053 --> 00:49:30,184
Mi ha parlato.

1203
00:49:30,228 --> 00:49:31,446
- Cosa ha fatto Dio?
dire?

1204
00:49:31,490 --> 00:49:33,927
- Cosa ha detto? Ha detto,
"Oggi è il tuo giorno!"

1205
00:49:33,971 --> 00:49:35,146
- La tua giornata.

1206
00:49:35,189 --> 00:49:37,670
- E la tua giornata, la tua giornata, e
la tua giornata.

1207
00:49:37,931 --> 00:49:39,106
-Amen.

1208
00:49:39,846 --> 00:49:41,021
- Così fa il reverendo Paid.

1209
00:49:41,065 --> 00:49:42,980
- Allora lascia che ti faccia una domanda,

1210
00:49:44,068 --> 00:49:45,460
cosa fai per la chiesa?

1211
00:49:45,504 --> 00:49:46,896
Sì, sei proprio qui.

1212
00:49:46,940 --> 00:49:50,422
- Me? Oh, beh, lo voglio
cucinare per la chiesa.

1213
00:49:50,465 --> 00:49:53,207
Ma il pastore Hacker, ha detto
la congregazione è troppo piccola.

1214
00:49:53,251 --> 00:49:54,861
E posso cucinare qualsiasi cosa.

1215
00:49:54,904 --> 00:49:55,993
- Sa cucinare.

1216
00:49:56,036 --> 00:49:58,299
- Mm-hmm, pollo fritto, candito
patate dolci,

1217
00:49:58,343 --> 00:49:59,474
- Che cavolo.
-verdi.

1218
00:50:00,954 --> 00:50:04,175
Posso cucinare qualsiasi cosa tu
piace, soprattutto per lui.

1219
00:50:04,740 --> 00:50:07,047
Sono la signorina Tanya. Mi piace
vestito.

1220
00:50:07,091 --> 00:50:10,790
- Diacono Jones!
Dai un osso a quel cane.

1221
00:50:10,833 --> 00:50:14,098
- E tu, fratello,
con la giacca Fonzerelli?

1222
00:50:14,141 --> 00:50:17,840
- Mi chiamo Derrick. Ho capito
alcune abilità musicali.

1223
00:50:18,537 --> 00:50:20,365
Ammettiamolo, amico, questa band
fa schifo.

1224
00:50:20,408 --> 00:50:21,975
Senza offesa ragazzi, ma intendo voi
sapere,

1225
00:50:22,019 --> 00:50:23,411
con un piccolo sforzo potremmo
davvero

1226
00:50:23,455 --> 00:50:24,978
lascialo perdere come se facesse caldo qui dentro.

1227
00:50:25,022 --> 00:50:26,327
- Puoi mandarlo su di giri per il
Reverendo?

1228
00:50:26,371 --> 00:50:27,459
- Posso mandarlo su di giri.

1229
00:50:27,502 --> 00:50:29,765
- Puoi appoggiarti?
con esso?

1230
00:50:29,809 --> 00:50:31,637
Puoi fare bop-bop-bop?

1231
00:50:31,680 --> 00:50:32,986
- Posso mandarlo su di giri per il Rev!

1232
00:50:33,030 --> 00:50:34,901
- E tu, Junior?
Jamie?

1233
00:50:34,944 --> 00:50:36,772
Ogni domenica puoi farlo
portarlo?

1234
00:50:36,816 --> 00:50:39,297
Bene, goobly-goo, lo farai
farlo fare quello che fa?

1235
00:50:39,340 --> 00:50:41,777
Eh? Il cattivo Jamie?

1236
00:50:43,649 --> 00:50:45,520
Potrebbe essere il momento di fare un
offerta.

1237
00:50:45,564 --> 00:50:46,565
Va bene, ci raggiungerai?
per me?

1238
00:50:46,608 --> 00:50:48,349
- Siate fecondi e moltiplicatevi.

1239
00:50:50,003 --> 00:50:52,614
- Mi spiace, non ne ho
soldi, forse domenica prossima.

1240
00:50:52,658 --> 00:50:55,095
- Raggiungi il profondo, ma non farlo
essere economico!

1241
00:50:55,139 --> 00:50:56,227
- Non essere tirchio.

1242
00:50:56,270 --> 00:50:58,055
- Oh, ho qualcosa di grosso per
chiesa.

1243
00:50:58,098 --> 00:51:00,100
- Raggiungi in profondità!
- Fino alle caviglie

1244
00:51:00,144 --> 00:51:01,145
- Non essere tirchio, adesso.

1245
00:51:01,188 --> 00:51:02,102
- Ho qualcosa per
chiesa.

1246
00:51:02,146 --> 00:51:03,582
- Vai avanti e metti i soldi.

1247
00:51:03,625 --> 00:51:05,236
Metti i soldi nel cestino.

1248
00:51:05,932 --> 00:51:07,368
Ecco qua.

1249
00:51:07,412 --> 00:51:09,457
- Allora grazie, ecco
conclusione del nostro servizio,

1250
00:51:09,501 --> 00:51:11,242
e ti ho dato il santo
spirito,

1251
00:51:11,285 --> 00:51:12,939
ed ero felice che tu fossi qui
ascoltalo.

1252
00:51:12,982 --> 00:51:15,246
E mi piacerebbe prenderne un
momento per il pastore Hacker,

1253
00:51:15,289 --> 00:51:16,812
un momento di silenzio.

1254
00:51:18,466 --> 00:51:19,728
Questo è abbastanza.

1255
00:51:19,772 --> 00:51:21,121
Tutti si radunano intorno.

1256
00:51:22,818 --> 00:51:24,211
Ci sentono, Junior,
ci sentono.

1257
00:51:24,255 --> 00:51:25,430
Cosa ti ho detto? Quello che dico
tu?

1258
00:51:25,473 --> 00:51:26,431
- Ce ne sono solo circa quattro o
cinque dollari

1259
00:51:26,474 --> 00:51:27,562
nel piatto di raccolta.

1260
00:51:27,606 --> 00:51:29,042
- E' stato meraviglioso, pastore.

1261
00:51:29,086 --> 00:51:33,046
- Sei come un bicchiere alto
d'acqua e ho sete.

1262
00:51:33,090 --> 00:51:35,135
- Hai fatto un ottimo lavoro
lì oggi,

1263
00:51:35,179 --> 00:51:36,745
e aspetti fino alla prossima settimana.

1264
00:51:36,789 --> 00:51:39,226
Pasqua, ci sarà un sacco di gente
essere qui per ascoltarti predicare.

1265
00:51:39,270 --> 00:51:41,794
- Raccoglieremo 10.000 dollari
sette giorni.

1266
00:51:42,490 --> 00:51:44,971
Ora so che sono stato solo qui
per una settimana,

1267
00:51:45,014 --> 00:51:46,581
e voi tutti penserete: "Lo è
pazzo."

1268
00:51:47,104 --> 00:51:48,757
Beh, sono pazzo.

1269
00:51:49,106 --> 00:51:50,281
Pazzo per il Signore.

1270
00:51:51,978 --> 00:51:53,153
Ripareremo il soffitto.

1271
00:51:53,197 --> 00:51:54,023
- SÌ!

1272
00:51:54,067 --> 00:51:55,286
- Dipingi i banchi.

1273
00:51:55,329 --> 00:51:56,461
Alleggerisci il diacono Jones.

1274
00:51:57,766 --> 00:51:59,072
Sto solo giocando adesso, lo sai.

1275
00:51:59,116 --> 00:52:00,943
Quindi torneremo qui
domani sera,

1276
00:52:00,987 --> 00:52:03,685
ognuno di voi
con cinque-dieci persone

1277
00:52:04,686 --> 00:52:07,036
per una notte speciale di guarigione.

1278
00:52:07,080 --> 00:52:10,127
- Apetta un minuto? Guarirai
qualcuno?

1279
00:52:10,170 --> 00:52:11,954
- Esatto, fratellino,
guariremo qualcuno

1280
00:52:11,998 --> 00:52:13,260
domani sera.

1281
00:52:20,746 --> 00:52:21,616
- Sei qualcosa.

1282
00:52:21,660 --> 00:52:23,314
Sono in giro da molto tempo,

1283
00:52:23,357 --> 00:52:25,229
non ho mai sentito nessun predicatore
così.

1284
00:52:25,272 --> 00:52:28,188
Voglio unirmi al
chiesa. Voglio appartenere.

1285
00:52:28,232 --> 00:52:29,581
Mi chiamo Benny.

1286
00:52:30,016 --> 00:52:31,409
- Benvenuto, fratello Benny.

1287
00:52:31,452 --> 00:52:33,237
Lasciamo che la Chiesa dica Amen.

1288
00:52:33,802 --> 00:52:34,977
-Amen.

1289
00:52:36,718 --> 00:52:38,590
- Cosa sono tutte queste chiacchiere?
di guarire qualcuno, amico?

1290
00:52:38,633 --> 00:52:39,982
Non possiamo guarire nessuno.

1291
00:52:40,026 --> 00:52:41,419
- Vieni sul retro,
andiamo, stai impazzendo,

1292
00:52:41,462 --> 00:52:43,203
vieni semplicemente sul retro.

1293
00:52:46,772 --> 00:52:50,341
Hai dell'acqua da rinfrescare
me fuori, perché sono in fiamme.

1294
00:52:50,384 --> 00:52:52,212
- Guarda, questo è andato troppo oltre.

1295
00:52:52,256 --> 00:52:53,082
Voglio dire, dovremmo riflettere
circa

1296
00:52:53,126 --> 00:52:54,432
cercando di uscire da qui.

1297
00:52:54,475 --> 00:52:56,085
Stai parlando di tornare
domani?

1298
00:52:56,129 --> 00:52:57,304
- Amico, vuoi rilassarti?

1299
00:52:57,348 --> 00:52:58,697
Dov'è il denaro che abbiamo raccolto?
oggi?

1300
00:52:58,740 --> 00:53:02,179
- Ho dato tutto
Nikki donna, circa 150.

1301
00:53:02,222 --> 00:53:03,441
- Tutto qui?

1302
00:53:03,484 --> 00:53:05,225
- E' quello che sto provando
dirtelo, stupido.

1303
00:53:05,269 --> 00:53:06,531
- Oggi era solo il primo giorno.

1304
00:53:06,574 --> 00:53:08,837
E domenica prossima, beh
domenica prossima è Pasqua,

1305
00:53:08,881 --> 00:53:11,013
gireremo nel
pasta, tesoro.

1306
00:53:11,492 --> 00:53:16,497
- A quanto pare, ci sono stati
molti dei nostri abbonamenti VIP

1307
00:53:16,889 --> 00:53:20,719
di natura bootleg, quello
sono stati acquistati online.

1308
00:53:21,415 --> 00:53:23,504
Questi sono gli abbonamenti Platinum,

1309
00:53:23,548 --> 00:53:25,985
quindi siete tutti e sei in
la prima fila avrà

1310
00:53:26,028 --> 00:53:27,987
di andarmene immediatamente, ok?

1311
00:53:28,030 --> 00:53:30,207
Per favore, non fare storie.

1312
00:53:39,868 --> 00:53:41,827
- E' tempo di guarigione. Va bene.

1313
00:53:44,090 --> 00:53:46,919
Fammi indovinare dove
il diavolo è.

1314
00:53:50,314 --> 00:53:52,185
- Tutto quello a cui riesco a pensare
da quando ti sei spento

1315
00:53:52,229 --> 00:53:54,709
il fondo edilizio
la sfida è tutto

1316
00:53:54,753 --> 00:53:58,235
di cui la chiesa ha bisogno, tu
sai, come nuovi libri di canzoni,

1317
00:53:58,278 --> 00:54:00,019
metà delle vesti sono mangiate dalle tarme.

1318
00:54:00,062 --> 00:54:02,151
In cucina, il
frigorifero,
e la stufa non funziona.

1319
00:54:02,195 --> 00:54:03,501
- Dannazione!

1320
00:54:03,979 --> 00:54:05,590
Mi dispiace, sorella.

1321
00:54:06,243 --> 00:54:08,375
Non avete bisogno di Gesù,
avete tutti bisogno di un genio.

1322
00:54:10,334 --> 00:54:11,813
- Sei così diverso.

1323
00:54:11,857 --> 00:54:13,467
- Diverso, come? Tipo gentile
di--

1324
00:54:13,511 --> 00:54:15,382
- Beh, voglio dire, sei divertente, tu
sapere.

1325
00:54:15,426 --> 00:54:19,473
Sei sciolto, e soprattutto
i pastori sono tesi, soffocanti.

1326
00:54:19,517 --> 00:54:20,735
- Come il fratello Efrom?

1327
00:54:20,779 --> 00:54:22,694
- Basta con lui, quel ragazzo
proprio lì...

1328
00:54:23,085 --> 00:54:24,348
Oh!

1329
00:54:24,391 --> 00:54:26,611
- Oh, è solo un po'
un po' di mosca. Insetto.

1330
00:54:26,654 --> 00:54:29,962
Avevo a che fare con gli insetti
ai tempi, lunga storia.

1331
00:54:30,441 --> 00:54:31,268
- Allora...

1332
00:54:31,311 --> 00:54:32,834
- Tutto bene qui?

1333
00:54:32,878 --> 00:54:34,096
- Fantastico e sensazionale,
grazie mille

1334
00:54:34,140 --> 00:54:35,489
- Alleluia.

1335
00:54:35,533 --> 00:54:36,360
- Mi piacerebbe
ci vediamo domenica, sorella.

1336
00:54:37,970 --> 00:54:41,103
- Ok, allora perché non lo dici?
raccontami un po' di te,

1337
00:54:41,147 --> 00:54:43,845
cosa hai fatto prima?
questo, dov'è la tua famiglia?

1338
00:54:43,889 --> 00:54:45,499
Tipo, chi sei?

1339
00:54:45,543 --> 00:54:48,328
- Allora mi occupavo delle vendite
la mia famiglia si è trasferita a Gerusalemme.

1340
00:54:48,372 --> 00:54:52,245
- Famiglia? Quindi c'è una signora
Cornelio?

1341
00:54:52,289 --> 00:54:53,725
- No, c'è una figlia.

1342
00:54:53,768 --> 00:54:54,726
- Una figlia?

1343
00:54:54,769 --> 00:54:55,901
- È con mia mamma in questo momento.

1344
00:54:57,424 --> 00:55:00,384
- E sua madre? E per favore
non dirmi che è morta.

1345
00:55:00,427 --> 00:55:01,689
- È morta.

1346
00:55:02,168 --> 00:55:02,951
Cancro.

1347
00:55:02,995 --> 00:55:04,213
- OH.

1348
00:55:04,910 --> 00:55:06,999
- Ma è passato molto tempo
fa, ormai abbiamo finito.

1349
00:55:07,042 --> 00:55:09,393
Siamo solo io e la mia bambina
ora.

1350
00:55:10,742 --> 00:55:12,787
- Allora, com'è tua figlia?

1351
00:55:12,831 --> 00:55:14,876
- Mia figlia, come tutte le altre
ragazzo pazzo,

1352
00:55:14,920 --> 00:55:16,225
mi chiede sempre qualcosa.

1353
00:55:17,836 --> 00:55:19,446
In questo momento vuole un pianoforte,
vuole essere Alicia Keys.

1354
00:55:19,490 --> 00:55:20,534
Le ho detto: "Non puoi essere Janet,

1355
00:55:20,578 --> 00:55:21,883
"perché Janet sta proprio scoppiando
fuori.

1356
00:55:21,927 --> 00:55:23,450
"Non voglio che tu scoppi
fuori fino ai 35 anni."

1357
00:55:23,494 --> 00:55:24,843
Gesù non li ama.

1358
00:55:24,886 --> 00:55:26,932
Quindi Alicia Keys è ciò che abbiamo concluso
al passo con.

1359
00:55:26,975 --> 00:55:28,368
- No, è un peccato che non lo sia
con te,

1360
00:55:28,412 --> 00:55:30,805
perché abbiamo un pianoforte
e sono sicuro che le piacerebbe.

1361
00:55:30,849 --> 00:55:32,590
- E' solo che non ne sono sicuro
i ragazzi adorerebbero che lei suonasse.

1362
00:55:35,984 --> 00:55:38,509
Quindi, torniamo alla lista.

1363
00:55:39,031 --> 00:55:40,946
Se puoi, tieni una cosa addosso
la lista, quale sarebbe?

1364
00:55:40,989 --> 00:55:42,077
- Una cosa?

1365
00:55:42,121 --> 00:55:43,470
- Una cosa, ma
qualsiasi cosa.

1366
00:55:43,514 --> 00:55:44,602
- E' difficile.

1367
00:55:44,645 --> 00:55:45,385
- Lo sarà.

1368
00:55:45,429 --> 00:55:46,908
- Ok, ho capito.

1369
00:55:46,952 --> 00:55:48,736
- Forse dovresti parlare con il tuo
fidanzato!

1370
00:55:48,780 --> 00:55:50,956
- Forse dovresti fare marcia indietro.
- Sta parlando con me.

1371
00:55:51,391 --> 00:55:52,784
- Delia, ragazze qui fuori
cercando di picchiare Keisha.

1372
00:55:52,827 --> 00:55:53,654
Uno di loro ha una pistola.

1373
00:55:53,698 --> 00:55:54,655
- Che cosa?

1374
00:56:00,792 --> 00:56:01,923
- Ti farò il culo di nuovo!

1375
00:56:01,967 --> 00:56:03,577
- Che diavolo sta succedendo qui?

1376
00:56:03,621 --> 00:56:05,318
- Stiamo per prenderla a pugni
culo, ecco cosa sta succedendo.

1377
00:56:05,362 --> 00:56:06,537
- Qualunque cosa!

1378
00:56:06,580 --> 00:56:07,668
- Sai cosa? Non lo so
tua mamma?

1379
00:56:07,712 --> 00:56:08,365
- No, non lo fai.

1380
00:56:08,408 --> 00:56:09,757
- Lo faccio.

1381
00:56:09,801 --> 00:56:12,281
Mary Jane Prezzo. Lo sono stato
conoscendola da anni.

1382
00:56:12,325 --> 00:56:13,979
Quindi forse non le darò semplicemente un
chiama,

1383
00:56:14,022 --> 00:56:16,721
e farle sapere cosa
diavolo sta succedendo qui.

1384
00:56:17,548 --> 00:56:19,419
E chi qui fuori ha una pistola?

1385
00:56:19,463 --> 00:56:21,116
- Non chiamerà nessuno.

1386
00:56:21,160 --> 00:56:23,945
- Mi scusi? Tu no
anche vivere da queste parti.

1387
00:56:23,989 --> 00:56:27,558
Devi chiudere la bocca
quando parlano gli adulti!

1388
00:56:29,255 --> 00:56:30,735
E non riportarlo in giro
qui

1389
00:56:30,778 --> 00:56:32,911
a Delia's Place non più.

1390
00:56:33,694 --> 00:56:35,957
E tu, smettila di combattere
davanti a casa mia,

1391
00:56:36,001 --> 00:56:37,524
lo capisci?

1392
00:56:39,700 --> 00:56:40,832
- Posso parlarti...
- Toglimi le mani di dosso!

1393
00:56:40,875 --> 00:56:42,877
- Per cosa stai combattendo qui fuori
comunque?

1394
00:56:42,921 --> 00:56:44,401
- Pensa che io la voglia
fidanzato

1395
00:56:44,444 --> 00:56:45,967
quando sarà lui quello giusto
chiamandomi tutto il tempo.

1396
00:56:46,011 --> 00:56:47,186
- Ascolta, nessuno ti vuole.

1397
00:56:47,229 --> 00:56:48,753
- Tesoro, ci stiamo solo provando
aiutarti.

1398
00:56:48,796 --> 00:56:50,450
Una di quelle ragazze aveva una pistola,
te la caverai

1399
00:56:50,494 --> 00:56:51,669
ucciso qui.

1400
00:56:51,712 --> 00:56:52,800
- Che ti importa?

1401
00:56:52,844 --> 00:56:54,149
- Ragazzina, hai un gran culo
bocca.

1402
00:56:54,933 --> 00:56:56,369
- Chi siete comunque?

1403
00:56:56,413 --> 00:56:59,198
Una specie di polizia o
lavoratori adolescenti o qualcosa del genere?

1404
00:56:59,241 --> 00:57:00,460
Lei Ren, tu Stimpy?

1405
00:57:00,504 --> 00:57:01,418
- Quello che dici?

1406
00:57:01,461 --> 00:57:02,549
- Mi hai sentito.
- NO,

1407
00:57:04,116 --> 00:57:05,465
siamo solo persone normali
dalla chiesa battista di New Birth.

1408
00:57:05,509 --> 00:57:07,772
- Gente di chiesa, a quanto pare.

1409
00:57:07,815 --> 00:57:09,164
Come se tu conoscessi la mia merda, vero?

1410
00:57:09,208 --> 00:57:11,471
- Tesoro, ci sono stato
dove sei e ritorno

1411
00:57:11,515 --> 00:57:14,039
con mia sorella, quindi salva il tuo
lezione.

1412
00:57:14,082 --> 00:57:16,128
Devi venire
chiesa e fare una pausa

1413
00:57:16,171 --> 00:57:17,782
dal stare con questi ragazzi.

1414
00:57:17,825 --> 00:57:18,957
- Forse ci penserò.

1415
00:57:19,000 --> 00:57:20,045
- Beh, è meglio che ci pensi
veloce

1416
00:57:20,088 --> 00:57:21,133
prima che queste ragazze ti urlino
culo.

1417
00:57:21,176 --> 00:57:21,960
Non sai che la pelle chiara non lo è
dentro?

1418
00:57:22,003 --> 00:57:22,308
- Pastore!
- Mi dispiace.

1419
00:57:23,527 --> 00:57:25,311
Signore Gesù, perdonami, non lo ero
pensando.

1420
00:57:25,354 --> 00:57:26,443
Stavo proprio affondando.

1421
00:57:26,486 --> 00:57:27,661
- Che tipo di persone sono in chiesa?
tutti voi?

1422
00:57:27,705 --> 00:57:29,271
- Comunque, come ti chiami?
piccoletto?

1423
00:57:29,315 --> 00:57:30,490
- Non sono affari tuoi.

1424
00:57:32,144 --> 00:57:35,277
- Chiesa battista di Nuova Nascita
proprio in fondo alla strada.

1425
00:57:35,321 --> 00:57:38,367
- Ci vediamo domenica, e
basta litigare, Tiny Tyson,

1426
00:57:38,411 --> 00:57:39,847
Ti urlerò.

1427
00:57:39,891 --> 00:57:43,677
- Pastore, sono un po'
preoccupato per il tuo comportamento.

1428
00:57:43,721 --> 00:57:47,507
"Tiny Tyson" e "Io sono
ti prenderò a calci in culo."

1429
00:57:47,551 --> 00:57:49,596
- Gesù mi perdonerà,
non ci sono dubbi,

1430
00:57:49,640 --> 00:57:50,989
Dio lo permetterà.

1431
00:57:52,947 --> 00:57:54,166
- Va bene.

1432
00:57:54,209 --> 00:57:57,865
- Stai rubando?
Regredire? Fare sporco?

1433
00:57:57,909 --> 00:58:01,347
Stai vivendo in un vortice di
razione malvagia?

1434
00:58:02,696 --> 00:58:03,871
- Papà!

1435
00:58:03,915 --> 00:58:05,743
- Ehi, bambolina, io
mi sei mancato.

1436
00:58:06,308 --> 00:58:08,180
- Sei nei guai.

1437
00:58:08,223 --> 00:58:09,050
-  Perché?

1438
00:58:09,094 --> 00:58:10,530
- La nonna è davvero arrabbiata con te.

1439
00:58:10,574 --> 00:58:12,184
- Cosa faccio adesso?

1440
00:58:12,837 --> 00:58:14,491
-  Nonna! Papà è a casa!

1441
00:58:15,579 --> 00:58:16,536
- Freddy! Ragazzo...

1442
00:58:16,580 --> 00:58:18,582
- Ciao mamma, come stai mamma?

1443
00:58:19,104 --> 00:58:20,845
- Hai perso la testa?

1444
00:58:20,888 --> 00:58:23,195
Sono venuti alcuni asiatici
qui ti cerco

1445
00:58:23,238 --> 00:58:24,326
questo pomeriggio.

1446
00:58:24,370 --> 00:58:25,719
- Che cosa?
- Hai sentito quello che ho detto

1447
00:58:25,763 --> 00:58:27,460
Ho detto alcuni asiatici
sono venuto qui a cercarti.

1448
00:58:27,504 --> 00:58:28,940
Ora non giocare a no
giochi con me, Freddy.

1449
00:58:28,983 --> 00:58:30,376
Hai delle spiegazioni da darmi.

1450
00:58:30,419 --> 00:58:31,508
- Mamma, è...

1451
00:58:31,551 --> 00:58:32,421
- Freddy, tesoro, dimmi cosa
hai te

1452
00:58:32,465 --> 00:58:33,205
ti sei cacciato adesso, eh?

1453
00:58:34,467 --> 00:58:36,425
- Oh quello è Han e
loro, ti ricordi di Han?

1454
00:58:36,469 --> 00:58:38,558
Siamo andati al liceo insieme,
piccolo Han, così grande.

1455
00:58:38,602 --> 00:58:40,386
Han? Ho questo negozio di video adesso,
giusto?

1456
00:58:40,429 --> 00:58:41,996
E avevo noleggiato del karate
video,

1457
00:58:42,040 --> 00:58:43,998
devono rivolerli indietro, ecco
tutto qui, piccolo problema...

1458
00:58:44,042 --> 00:58:45,913
- No, ma non è stato così
sembra un piccolo problema

1459
00:58:45,957 --> 00:58:47,175
per me, Freddy.

1460
00:58:47,219 --> 00:58:49,613
Ed è successo, soprattutto
giorni, oggi, domenica.

1461
00:58:49,656 --> 00:58:51,092
Il giorno del Signore, Freddy.

1462
00:58:51,136 --> 00:58:52,485
- Mamma, ho capito
controllo.

1463
00:58:52,529 --> 00:58:54,095
- No, non lo sai
cosa, ascolta qui, Freddy.

1464
00:58:54,139 --> 00:58:57,751
Risolvi i tuoi problemi, o ottieni
fuori. Va bene?

1465
00:58:57,795 --> 00:59:00,058
E non pensare che non lo sappia
riguardo a te che hai perso il lavoro

1466
00:59:00,101 --> 00:59:01,799
laggiù a Bug Stompers.

1467
00:59:01,842 --> 00:59:02,887
- Sono Spaccascarafaggi.

1468
00:59:02,930 --> 00:59:04,410
- Apetta un minuto.

1469
00:59:04,453 --> 00:59:07,108
E un'altra cosa, sei tu
bisessuale?

1470
00:59:07,152 --> 00:59:09,067
- No, non sono bisessuale,
perché dici che sono bisessuale?

1471
00:59:09,110 --> 00:59:10,938
- Perché la signora Clara è scesa
lì alla scuola di Zoey

1472
00:59:10,982 --> 00:59:12,505
mi ha detto che sei bisessuale.

1473
00:59:12,549 --> 00:59:13,854
Ha detto che sei venuto laggiù

1474
00:59:13,898 --> 00:59:15,769
in questi minuscoli piccoli
corto, corto, corto

1475
00:59:15,813 --> 00:59:17,423
tutto nel tuo sedere.

1476
00:59:17,466 --> 00:59:18,816
Ha detto di non farlo a nessuno
indossare quel genere di cose

1477
00:59:18,859 --> 00:59:20,426
ma uomini bisessuali.

1478
00:59:20,469 --> 00:59:22,428
Lo sai, Freddy, non lo sappiamo
affrontare quel genere di cose

1479
00:59:22,471 --> 00:59:23,429
da queste parti, mi senti?

1480
00:59:23,472 --> 00:59:24,952
- Sono metrosessuale.
- Che cosa?

1481
00:59:24,996 --> 00:59:27,476
- Metrosessuale, sono semplicemente arrabbiati
perché posso indossare mezzi.

1482
00:59:27,955 --> 00:59:30,262
Kanye West metrosessuale, Puffy
metrosessuale,

1483
00:59:30,305 --> 00:59:31,568
Metrosessuale di Russell Simmons.

1484
00:59:31,611 --> 00:59:33,744
- Sai cosa, ho capito
il tuo metrosessuale, ecco.

1485
00:59:35,572 --> 00:59:38,096
Non giocare con me,
ragazzo. Non giocare con me.

1486
00:59:43,754 --> 00:59:46,539
- Cosa pensi che sia Pastor?
la sorpresa è, Thelma?

1487
00:59:46,583 --> 00:59:50,499
- Difficile dirlo, sorella.
Non ne ho davvero idea.

1488
00:59:51,413 --> 00:59:52,937
- Non è niente, questo
è un trucco per portarci qui

1489
00:59:52,980 --> 00:59:54,286
un lunedì sera.

1490
00:59:54,329 --> 00:59:55,504
- Probabilmente hai ragione.

1491
00:59:57,028 --> 00:59:58,551
- Sai una cosa, tesoro, tu
bisogna avere un po' di fede.

1492
00:59:58,595 --> 01:00:00,684
- Sì, certo, mamma, come le chiese
ha mai fatto qualcosa per me.

1493
01:00:00,727 --> 01:00:02,903
Sta scherzando con il mio Halo
minuti adesso.

1494
01:00:02,947 --> 01:00:04,688
- Devi stare zitto
prima che ti batta i denti

1495
01:00:04,731 --> 01:00:05,993
nel fondo della bocca.

1496
01:00:13,697 --> 01:00:15,524
- Che succede, ragazzi? Che cosa succede?

1497
01:00:15,568 --> 01:00:17,570
- Sicuramente sarà meglio che prenda il mio
soldi dopo questa bravata.

1498
01:00:17,614 --> 01:00:20,094
- Siamo tornati, Diacono
Jones ed io, come avevo promesso

1499
01:00:20,138 --> 01:00:22,575
saremmo qui per fare a
guarigione.

1500
01:00:22,923 --> 01:00:23,968
- SÌ!

1501
01:00:24,011 --> 01:00:25,273
- Non credo che tu creda
Me.

1502
01:00:25,317 --> 01:00:28,755
Ho detto stasera, qualcuno
guarirò.

1503
01:00:31,105 --> 01:00:33,455
La chiesa ha il
spirito e posso sentirlo.

1504
01:00:34,152 --> 01:00:36,807
Quindi te lo prometto
questo, entro la domenica di Pasqua,

1505
01:00:36,850 --> 01:00:38,547
sarai testimone di tre miracoli.

1506
01:00:40,898 --> 01:00:43,291
Dio è buono, Dio è la risposta.

1507
01:00:43,988 --> 01:00:47,469
Quindi, con questo, ho bisogno di un
volontario dal pubblico.

1508
01:00:51,212 --> 01:00:52,344
Tu dietro.

1509
01:00:53,737 --> 01:00:54,825
- Me?

1510
01:00:54,868 --> 01:00:56,261
- Sì, tuo fratello. Qual è il tuo
nome?

1511
01:00:56,304 --> 01:00:57,784
-Franco.

1512
01:00:57,828 --> 01:00:58,829
- Mi dispiace, parla più forte, io
non riuscivo a sentire il tuo nome,
fratello.

1513
01:00:58,872 --> 01:00:59,960
-Franco.

1514
01:01:00,004 --> 01:01:01,483
- Vieni quassù, fratello, vieni su
Qui.

1515
01:01:05,836 --> 01:01:07,098
- Hai fatto gas?

1516
01:01:07,141 --> 01:01:08,839
- Te l'ho detto che ho fatto benzina.

1517
01:01:09,622 --> 01:01:10,884
- Gesù.

1518
01:01:11,842 --> 01:01:13,626
- Qual è la storia?
fratello?

1519
01:01:14,888 --> 01:01:16,716
Vedo. È incredibile.

1520
01:01:16,760 --> 01:01:18,326
È incredibile, signore e
signori.

1521
01:01:18,370 --> 01:01:19,980
Il nome di quest'uomo è Frank.

1522
01:01:20,024 --> 01:01:22,504
Ora Frank aveva la sua voce
corde recise da un alligatore

1523
01:01:22,548 --> 01:01:25,159
in vacanza in Florida a
2004.

1524
01:01:25,203 --> 01:01:27,074
- Oh mio Signore!

1525
01:01:27,118 --> 01:01:29,729
- Quel che è peggio, cammina
così, tutto piegato,

1526
01:01:29,773 --> 01:01:31,992
perché l'alligatore ha ottenuto un
pezzo del suo coccige.

1527
01:01:32,036 --> 01:01:33,298
- Oh, Gesù!

1528
01:01:33,341 --> 01:01:34,473
- E la sua gamba è incasinata.

1529
01:01:36,040 --> 01:01:38,520
Ma Dio è buono, e lo è
avere voglia di guarire.

1530
01:01:39,217 --> 01:01:40,653
- Guariscilo, Signore.

1531
01:01:40,697 --> 01:01:43,700
- Per tre notti, stasera,
mercoledì e venerdì,

1532
01:01:43,743 --> 01:01:45,092
guariremo quest'uomo.

1533
01:01:45,136 --> 01:01:46,964
Ma stasera canterà.

1534
01:01:49,706 --> 01:01:51,185
Ci credi, Frank?

1535
01:01:51,925 --> 01:01:54,101
Ho detto: Frank, ci credi?

1536
01:01:54,536 --> 01:01:55,624
- Credo.

1537
01:01:55,668 --> 01:01:56,756
- Lodalo.

1538
01:01:56,800 --> 01:01:58,236
- Diacono Jones, se puoi
aiutami.

1539
01:01:58,279 --> 01:02:00,542
Il diacono Jackson, se l'ho fatto
vieni qui, fratello.

1540
01:02:02,370 --> 01:02:03,807
Adesso tienilo stretto, adesso.

1541
01:02:03,850 --> 01:02:06,374
Prendilo in un abbraccio da orso e non farlo
lascia andare,

1542
01:02:06,418 --> 01:02:08,986
perché lasciare andare lo è
come lasciare andare Dio.

1543
01:02:11,466 --> 01:02:13,077
Lascia che lo unga.

1544
01:02:13,120 --> 01:02:14,948
Ungetelo e basta, ungetelo!

1545
01:02:15,732 --> 01:02:16,515
- Santa doccia.

1546
01:02:16,558 --> 01:02:17,255
- Fagli una bella doccia.

1547
01:02:17,298 --> 01:02:18,996
- Acqua curativa, sì!

1548
01:02:19,039 --> 01:02:20,301
- Ungetelo!

1549
01:02:22,173 --> 01:02:23,130
Invocare il santo serpente di Dio.

1550
01:02:23,174 --> 01:02:24,001
- Ecco qua.

1551
01:02:24,044 --> 01:02:25,176
- Sciopero! Sciopero!

1552
01:02:25,219 --> 01:02:26,786
- Colpiscilo, serpente. Sciopero
lui.

1553
01:02:26,830 --> 01:02:28,440
- Elimina il demone,
mostraci i tuoi denti da latte.

1554
01:02:28,483 --> 01:02:30,007
Denti da latte, denti da latte.

1555
01:02:30,050 --> 01:02:32,096
- Porta via quel demone da lì.

1556
01:02:38,363 --> 01:02:40,104
- Lascia stare, lascia stare, fratello.

1557
01:02:40,147 --> 01:02:42,715
ti sta guarendo
Fratello. Ti sta guarendo.

1558
01:02:44,195 --> 01:02:45,762
- Come ti senti, Frank?

1559
01:02:46,414 --> 01:02:47,764
Ho detto, come ti senti, Frank?

1560
01:02:47,807 --> 01:02:49,983
- Ho voglia di cantare.

1561
01:02:53,378 --> 01:02:54,596
- Cantare!

1562
01:02:58,644 --> 01:03:00,211
k Canto

1563
01:03:01,212 --> 01:03:06,217
k Perché,

1564
01:03:08,132 --> 01:03:10,830
k Sono felice

1565
01:03:10,874 --> 01:03:11,831
- Oh mio Dio!

1566
01:03:11,875 --> 01:03:14,007
k E canto,

1567
01:03:14,312 --> 01:03:19,317
k Perché

1568
01:03:21,406 --> 01:03:22,711
k sono libero k

1569
01:03:28,152 --> 01:03:30,067
- Assicurati di unirti, diacono Jones
e me stesso

1570
01:03:30,110 --> 01:03:32,112
torno qui mercoledì
notte, porta i tuoi amici

1571
01:03:32,156 --> 01:03:34,636
e la tua famiglia per un'altra
grande sensazione dello spirito

1572
01:03:34,680 --> 01:03:35,899
attraverso la guarigione.

1573
01:03:35,942 --> 01:03:38,597
È mercoledì sera,
Ci vediamo lì.

1574
01:03:40,425 --> 01:03:42,949
- Ciao, sono il fratello Efrom
Betel.

1575
01:03:43,428 --> 01:03:45,647
Sì, questo è il consiglio
ufficio, giusto?

1576
01:03:46,953 --> 01:03:50,478
Vorrei controllarne due
ministri sostitutivi che hai inviato
noi.

1577
01:03:52,350 --> 01:03:56,093
Cornelius, sì, come Soul Train.

1578
01:03:57,224 --> 01:03:58,835
E Jones.

1579
01:04:02,490 --> 01:04:04,710
- Andiamo, amico, quella guarigione
le cose non funzioneranno più.

1580
01:04:04,753 --> 01:04:06,364
- Cavolo, abbiamo raccolto 1.300 dollari l'ultima volta
notte.

1581
01:04:06,407 --> 01:04:07,887
- Sì, ieri sera.

1582
01:04:07,931 --> 01:04:10,107
- Non lo sai, la gente ama
guarigione.

1583
01:04:10,150 --> 01:04:12,936
- Ehi, ehi, ehi pastore. Ehi
diacono.

1584
01:04:12,979 --> 01:04:14,894
- Ciao sorella, Dio seno
tu, voglio dire, ti benedica.

1585
01:04:14,938 --> 01:04:16,678
- Loda il Signore.

1586
01:04:17,070 --> 01:04:20,421
Guardati come sembri un
piccolo pan di zenzero dalla pelle scura
L'uomo.

1587
01:04:22,119 --> 01:04:23,294
Ti ho tenuto un po' in forno
troppo lungo.

1588
01:04:23,337 --> 01:04:24,817
Pastore, ci ho pensato e
pensando,

1589
01:04:24,861 --> 01:04:27,254
e mi è venuta un'idea
direttamente dal cielo lassù.

1590
01:04:27,298 --> 01:04:29,343
- Beh, se viene dal cielo,
sorella, allora deve essere bello.

1591
01:04:29,387 --> 01:04:30,127
- Oh sì.

1592
01:04:30,170 --> 01:04:31,519
- Lodalo.

1593
01:04:31,563 --> 01:04:34,218
- Lodalo, di nuovo in
giorno che usava mia nonna

1594
01:04:34,261 --> 01:04:35,523
cucinare per tutti.

1595
01:04:35,567 --> 01:04:38,700
E quindi amo cucinare,
e ti piace mangiare?

1596
01:04:38,744 --> 01:04:39,527
- Oh, adoro mangiare.

1597
01:04:39,571 --> 01:04:40,746
- Ti piace mangiare, okay.

1598
01:04:40,789 --> 01:04:41,486
- O si.

1599
01:04:41,529 --> 01:04:42,617
- Ti piace il petto?

1600
01:04:42,661 --> 01:04:43,618
- Oh, adoro la carne del seno.

1601
01:04:43,662 --> 01:04:45,490
- Ooh. Seno soffocato?

1602
01:04:45,533 --> 01:04:46,795
- Seno soffocato? Oh
sì.

1603
01:04:46,839 --> 01:04:47,666
- Ooh.

1604
01:04:47,709 --> 01:04:48,710
- Mettici sopra un po' di sugo.

1605
01:04:48,754 --> 01:04:49,973
- Sugo sopra?
-  Sì.

1606
01:04:50,016 --> 01:04:51,713
- Oh mio Dio, che ne dici?
carne di coscia?

1607
01:04:51,757 --> 01:04:53,106
- Carne di coscia? Adoro
carne della coscia.

1608
01:04:53,150 --> 01:04:54,238
- Ti piace la carne delle cosce?

1609
01:04:54,281 --> 01:04:55,239
- Prima li lecco e poi io
mangiateli.

1610
01:04:55,282 --> 01:04:57,154
- Oh, loda il Signore.

1611
01:04:57,719 --> 01:04:59,939
Quello che possiamo fare è avere a
Venerdì o sabato sera

1612
01:04:59,983 --> 01:05:01,419
cosa cucinare.

1613
01:05:01,462 --> 01:05:02,899
E questo incoraggerebbe
la gente tornerà domenica.

1614
01:05:02,942 --> 01:05:04,204
- Allora cosa vuoi da me?

1615
01:05:04,248 --> 01:05:05,553
- Ho solo bisogno della tua benedizione.

1616
01:05:05,597 --> 01:05:06,685
- Oh, hai capito, sorella.

1617
01:05:06,728 --> 01:05:09,166
- OH! Bene, grazie. Woo! Io
sentilo.

1618
01:05:09,731 --> 01:05:11,429
Woo! Mi ha fatto venire i capezzoli duri.

1619
01:05:11,472 --> 01:05:14,432
Sai, un'altra cosa,
il programma del doposcuola.

1620
01:05:14,475 --> 01:05:15,650
- Programma doposcuola?

1621
01:05:15,694 --> 01:05:17,435
- Sì, sì, l'ho preso
prendertene cura,

1622
01:05:17,478 --> 01:05:19,828
io e le altre ragazze, noi
abbiamo solo bisogno di un uomo che ci aiuti.

1623
01:05:19,872 --> 01:05:22,962
Mio figlio Dee ha bisogno di un padre: io
voglio dire, una figura paterna.

1624
01:05:23,006 --> 01:05:24,572
Quindi sarà qui oggi alle tre.

1625
01:05:24,616 --> 01:05:25,704
- Oggi alle tre?

1626
01:05:25,747 --> 01:05:26,835
- Oggi alle tre.

1627
01:05:27,097 --> 01:05:28,533
Puoi gestirlo, vero?

1628
01:05:29,360 --> 01:05:31,144
- Sì, posso gestirlo.

1629
01:05:33,233 --> 01:05:34,713
Molto divertente.

1630
01:05:36,584 --> 01:05:39,370
L'argomento di oggi è mentire.

1631
01:05:39,979 --> 01:05:40,937
Qualche bugiardo là fuori?

1632
01:05:40,980 --> 01:05:43,026
- Tutti mentono a volte.

1633
01:05:43,069 --> 01:05:44,201
- Menti?

1634
01:05:44,244 --> 01:05:47,421
- Mento? Oh, niente diacono Jones.

1635
01:05:47,465 --> 01:05:49,206
E anche a me piace essere qui,
fratello.

1636
01:05:49,249 --> 01:05:51,556
- Vedo che sei molto
influenzato da quel cantante,

1637
01:05:51,991 --> 01:05:53,427
Chris Brown?

1638
01:05:53,471 --> 01:05:56,778
Ma non sai cantare, tu
non puoi ballare, non puoi vestirti,

1639
01:05:56,822 --> 01:05:58,041
e non usi il deodorante.

1640
01:06:00,304 --> 01:06:01,914
Al Signore non piacciono le bugie.

1641
01:06:01,958 --> 01:06:05,135
Ci sono solo due bugie che tu
può dirlo ed essere perdonato.

1642
01:06:05,178 --> 01:06:08,747
Il primo è se andiamo
dici che sei inseguito

1643
01:06:08,790 --> 01:06:10,357
da una banda asiatica.

1644
01:06:10,401 --> 01:06:11,968
- Che cosa?

1645
01:06:12,011 --> 01:06:16,276
- Ricordatelo adesso, gli asiatici
creò la dinamite e il karate.

1646
01:06:16,320 --> 01:06:17,799
Il che significa che se si inseguono
tu,

1647
01:06:17,843 --> 01:06:19,236
ti rovineranno.

1648
01:06:19,279 --> 01:06:21,542
Un'altra situazione è se
sei quello che chiamano,

1649
01:06:21,586 --> 01:06:23,327
un cleptomane.

1650
01:06:23,370 --> 01:06:26,504
Il Signore li perdona perché
non possono aiutare se stessi.

1651
01:06:26,547 --> 01:06:27,984
- Conosci qualche cleptomane?

1652
01:06:28,506 --> 01:06:31,465
- Ovviamente no. Sono un diacono!

1653
01:06:31,900 --> 01:06:33,859
- Che tipo di diacono sei?

1654
01:06:34,164 --> 01:06:36,166
- Sono un diacono con un atteggiamento,
va bene.

1655
01:06:37,906 --> 01:06:41,214
- Dio vuole che tu lo sia
prospero.

1656
01:06:41,258 --> 01:06:44,696
E nella tua prosperità, prendici a calci
giù alcuni.

1657
01:06:45,131 --> 01:06:49,788
Per ogni $ 1.000 deducibili dalle tasse
donazione alla nostra istituzione,

1658
01:06:49,831 --> 01:06:54,836
ti verranno restituiti 5.000 dollari in preghiera.

1659
01:06:56,447 --> 01:06:57,665
Dio vi benedica.

1660
01:06:59,841 --> 01:07:02,888
- Voglio essere liscio come un
culo del bambino, mi hai preso, vecchio?

1661
01:07:02,931 --> 01:07:05,325
- Ti ho preso, grande amico.
Sei nuovo della zona, eh?

1662
01:07:05,369 --> 01:07:07,632
Cavolo, hai dei bei capelli.

1663
01:07:07,675 --> 01:07:09,590
Potresti avere un piccolo indiano
in te, lasciami gonfiare tutto

1664
01:07:09,634 --> 01:07:11,114
un po' lì, ragazzo.

1665
01:07:12,115 --> 01:07:13,942
Da quale tribù vieni?
la tribù dei pelati?

1666
01:07:14,291 --> 01:07:14,987
- E' lì.

1667
01:07:15,031 --> 01:07:16,249
- Vedi il mio Chee-chee?

1668
01:07:17,294 --> 01:07:18,991
- Dico che possiamo prendere
lui.

1669
01:07:19,035 --> 01:07:20,384
- Mi siederò su di lui,
ecco cosa.

1670
01:07:21,472 --> 01:07:22,516
- Cosa sta succedendo qui?

1671
01:07:22,560 --> 01:07:24,605
- Oh, diacono.

1672
01:07:25,041 --> 01:07:26,129
- Grazie per essere venuto, pastore.

1673
01:07:26,172 --> 01:07:27,869
Il mio Chee-chee è scomparso da
giorni.

1674
01:07:27,913 --> 01:07:28,783
- Cici? Che cos'è?

1675
01:07:28,827 --> 01:07:29,567
- Il mio cane.

1676
01:07:30,959 --> 01:07:32,135
- Sai, ero appena entrato
il negozio di video per adulti...

1677
01:07:32,700 --> 01:07:34,267
Chee-chee è un cane, sì, sì.

1678
01:07:34,311 --> 01:07:35,703
- Quell'uomo lo è
rubano sempre i cani

1679
01:07:35,747 --> 01:07:36,661
in questo quartiere.

1680
01:07:36,704 --> 01:07:37,618
- Sorella, siamo qui adesso.

1681
01:07:38,750 --> 01:07:40,143
- Scopri qual è il nostro problema risolto
qui.

1682
01:07:43,276 --> 01:07:44,669
Vedo la bruttezza.

1683
01:07:45,235 --> 01:07:48,673
E come sappiamo, il
Al Signore non piace il brutto.

1684
01:07:49,021 --> 01:07:51,023
Dai un'occhiata a
bruttezza anche tu, fratello.

1685
01:07:51,067 --> 01:07:52,981
Vedi quella bestia dell'iniquità.

1686
01:07:53,025 --> 01:07:54,853
- Sì, loda Dio.

1687
01:07:55,462 --> 01:07:57,116
- Diacono, hai sentito
di Davide e Golia?

1688
01:07:57,160 --> 01:07:58,248
- Oh sì, fratello.

1689
01:07:58,291 --> 01:07:59,510
- Beh, non ho intenzione di provarci
quello.

1690
01:08:00,076 --> 01:08:01,251
Signora Evelyn, perché non lo farà?
ti prendiamo un altro cane?

1691
01:08:04,080 --> 01:08:05,429
- No, no, sorella Evelyn, no.

1692
01:08:05,472 --> 01:08:07,387
Perché dovresti dirglielo?
qualcosa del genere, amico?

1693
01:08:08,258 --> 01:08:09,824
- Vecchio mio, non sto scherzando
tu.

1694
01:08:09,868 --> 01:08:10,695
Ehi amico, cosa stai facendo?

1695
01:08:10,738 --> 01:08:11,783
- Mi dispiace, amico mio.

1696
01:08:11,826 --> 01:08:13,176
Un po' di burro, prenditi cura di te
quello.

1697
01:08:14,133 --> 01:08:16,353
Pensi che il Solitario
Ranger e Tonto sono gay?

1698
01:08:16,396 --> 01:08:19,921
Chiunque indossi quel vestito attillato
e maschera "Kemo Sabe".

1699
01:08:19,965 --> 01:08:22,663
Sai che c'era qualcosa
succedendo con quella maglietta grande.

1700
01:08:23,490 --> 01:08:25,013
- Radimi la testa, stupido.

1701
01:08:26,841 --> 01:08:28,800
- Ti dispiace se l'abbiamo fatto
una parola con lei, signore?

1702
01:08:28,843 --> 01:08:29,888
- P.D.

1703
01:08:31,063 --> 01:08:31,716
- Polizia Stradale?

1704
01:08:31,759 --> 01:08:33,021
- Detective animali.

1705
01:08:33,065 --> 01:08:35,285
Sono l'agente Fetchums,
questo è l'agente Canine.

1706
01:08:35,850 --> 01:08:36,851
- Bau!

1707
01:08:38,462 --> 01:08:39,463
- Sì, abbiamo saputo che sei presente
possesso di un cane rubato.

1708
01:08:39,506 --> 01:08:40,768
- Chi lo dice?

1709
01:08:40,812 --> 01:08:42,292
- Agente Canine, tu
vuoi rispondere a questo?

1710
01:08:42,335 --> 01:08:44,163
- Ehi, la società ha un posto per
tu.

1711
01:08:44,207 --> 01:08:45,556
Stai andando giù.

1712
01:08:45,947 --> 01:08:47,166
- Attento a quello che dici, grande amico.

1713
01:08:47,210 --> 01:08:48,950
Ricorda cosa è successo
Michael Vic.

1714
01:08:49,473 --> 01:08:50,865
Niente più touchdown.

1715
01:08:51,301 --> 01:08:52,737
- Non ho rubato nessun cane.

1716
01:08:52,780 --> 01:08:53,955
- Oh, l'hai rubato.

1717
01:08:53,999 --> 01:08:55,566
- Questo è il mio cane.

1718
01:08:55,609 --> 01:08:56,958
- Amico, guardalo
il collarino luccicante del cane,

1719
01:08:57,002 --> 01:08:58,003
quello non è il tuo cane.

1720
01:08:58,046 --> 01:08:58,917
Qual è il suo nome?

1721
01:08:58,960 --> 01:09:00,048
- Bottino.

1722
01:09:00,092 --> 01:09:01,615
- Non abbiamo chiesto quelli del tuo eroe
nome.

1723
01:09:01,659 --> 01:09:03,182
Qual è il nome del cane?

1724
01:09:04,488 --> 01:09:06,403
- Amico, mi hai schiaffeggiato?

1725
01:09:06,446 --> 01:09:08,231
- Ci sono degli insetti qui, mi dispiace
grosso cane.

1726
01:09:08,274 --> 01:09:09,797
- Bottino? Bottino?

1727
01:09:09,841 --> 01:09:11,321
- E' un cane stupido.

1728
01:09:11,364 --> 01:09:12,496
- Pensi che io stia giocando
tu?

1729
01:09:12,539 --> 01:09:13,366
- Ahi!

1730
01:09:13,410 --> 01:09:14,672
- Scusa, caro amico.

1731
01:09:14,715 --> 01:09:16,152
- Amico, mi hai tagliato di nuovo,
Ti soffocherò.

1732
01:09:16,195 --> 01:09:16,891
- Chiamalo.

1733
01:09:16,935 --> 01:09:17,501
- Proprio adesso.

1734
01:09:17,544 --> 01:09:18,241
- Chiamare po-po?

1735
01:09:18,284 --> 01:09:19,546
- Chiamalo.

1736
01:09:19,590 --> 01:09:20,939
- Pronto? Sì, l'abbiamo trovato
il colpevole con il cane.

1737
01:09:21,635 --> 01:09:22,984
Abbiamo trovato anche il cane.

1738
01:09:23,333 --> 01:09:24,769
È come una tarantola polverosa.

1739
01:09:24,812 --> 01:09:26,205
Eh Junior, tieni gli occhi aperti
sui suoi occhi, sembra che lo sia

1740
01:09:26,249 --> 01:09:27,293
raggiungere qualcosa.

1741
01:09:27,337 --> 01:09:28,381
- Stai parlando del mio occhio?

1742
01:09:28,425 --> 01:09:30,035
- Stiamo parlando del tuo occhio,
cosa.

1743
01:09:30,078 --> 01:09:32,211
- Nessuno parla del mio occhio.

1744
01:09:32,255 --> 01:09:33,821
- Sì, stiamo parlando del tuo
occhio.

1745
01:09:33,865 --> 01:09:36,781
Pensi perché hai un
testa da culo grosso e collo largo,

1746
01:09:36,824 --> 01:09:38,435
dovremmo essere intimiditi.

1747
01:09:40,088 --> 01:09:43,788
Lascia che ti dica una cosa,
giocatore. Il cane viene rubato.

1748
01:09:44,832 --> 01:09:49,489
L'hai rubato, vedi, lo sappiamo
quello è il cane della signora Evelyn.

1749
01:09:49,533 --> 01:09:53,189
L'hai rubato, ci ha mandato lei
qui per riprenderlo.

1750
01:09:53,493 --> 01:09:55,452
Quindi dammi quel dannato cane!

1751
01:09:56,409 --> 01:09:57,410
- Uh-oh.

1752
01:09:57,802 --> 01:09:59,804
- Mi hai colpito alla testa.

1753
01:10:00,457 --> 01:10:01,849
- Sarò fuori, amico.

1754
01:10:02,807 --> 01:10:03,851
- L'abbiamo fatto
ora.

1755
01:10:03,895 --> 01:10:04,896
Non si può tornare indietro...

1756
01:10:06,289 --> 01:10:07,855
- Mi hai schiaffeggiato?

1757
01:10:08,987 --> 01:10:12,382
Se vuoi schiaffeggiarmi, schiaffeggiami!

1758
01:10:12,817 --> 01:10:14,601
Schiaffeggiami! Schiaffeggiami!

1759
01:10:17,952 --> 01:10:19,215
Ora chi è tenero!

1760
01:10:21,913 --> 01:10:24,437
Adesso pagano tutti
il mio taglio di capelli! Arrenditi!

1761
01:10:26,526 --> 01:10:27,919
Dammi i tuoi soldi!

1762
01:10:30,095 --> 01:10:32,445
- Ami, ami, ami il
Signore?

1763
01:10:32,489 --> 01:10:35,753
Perché lui ama, ama, ama,
tu!

1764
01:10:35,796 --> 01:10:40,801
E può cambiarti la vita,
come per magia!

1765
01:10:41,976 --> 01:10:43,021
Lei si inchina!

1766
01:10:44,588 --> 01:10:46,111
- Ok, vi ho portati tutti
sono qui per rimettervi in forma.

1767
01:10:46,154 --> 01:10:48,244
Voi tutti soldati dell'esercito di Dio,
va bene. Devi scuoterlo.

1768
01:10:48,287 --> 01:10:49,680
Andiamo, eccoci qua.

1769
01:10:50,028 --> 01:10:52,204
Lo hai sentito? È un rumore gioioso!

1770
01:11:04,564 --> 01:11:06,218
Portalo in giro, portalo
intorno.

1771
01:11:08,481 --> 01:11:09,700
- Scuotere il sedere?

1772
01:11:10,266 --> 01:11:13,094
- Azione Jackson! Diacono
Jackson, daglielo!

1773
01:11:13,530 --> 01:11:16,010
Signore Gesù in casa, lui è
qui.

1774
01:11:16,359 --> 01:11:18,839
- Il diacono Jones ha finito
ha fatto i compiti, ok.

1775
01:11:18,883 --> 01:11:21,712
Ora vedremo quanto è bello
sapete tutti il fatto vostro.

1776
01:11:22,365 --> 01:11:23,496
- Diacono Jones, ho una domanda
chiedere,

1777
01:11:23,540 --> 01:11:24,758
ma non voglio entrare
guai.

1778
01:11:25,977 --> 01:11:27,631
Il pastore è bisessuale?

1779
01:11:28,371 --> 01:11:29,763
Perché tutti continuano a dirlo
quello.

1780
01:11:29,807 --> 01:11:31,722
- Come osi dire qualcosa?
così.

1781
01:11:32,592 --> 01:11:34,333
- Non hai in mano un
sintonizzare. Stiamo cercando di

1782
01:11:39,817 --> 01:11:44,822
- O-ah-ra! O-ah-ra!
Tutti, O-ha-ra! O-ah-ra!

1783
01:11:47,868 --> 01:11:49,914
- Sono quello che chiamano a
eroe moderno,

1784
01:11:49,957 --> 01:11:51,307
capisci cosa intendo?

1785
01:11:51,350 --> 01:11:55,049
- Oh, mi stai toccando. Oh!
Questo è...

1786
01:11:55,572 --> 01:11:57,051
Oh, Gesù.

1787
01:11:57,356 --> 01:11:59,793
- Ok, così va meglio,
Sam. Senti quel battito!

1788
01:11:59,837 --> 01:12:01,142
Senti quel battito.

1789
01:12:01,491 --> 01:12:02,970
- Riconoscerò il battito quando lo sentirò
esso.

1790
01:12:03,493 --> 01:12:05,799
- Beh, quando lo sentirai?
vero?

1791
01:12:07,148 --> 01:12:08,193
- Posso aiutarla?

1792
01:12:08,236 --> 01:12:09,673
- Sto solo cercando il pastore.

1793
01:12:09,716 --> 01:12:11,631
- Non è qui adesso.
Tornerà presto però.

1794
01:12:11,675 --> 01:12:13,024
Puoi sederti e aspettare.

1795
01:12:13,067 --> 01:12:14,591
- Non sai cosa sei
facendo,

1796
01:12:14,634 --> 01:12:16,375
e non sei nemmeno nero.

1797
01:12:17,724 --> 01:12:18,682
- Qualcosa di divertente?

1798
01:12:18,725 --> 01:12:20,423
- Sembrate orribili.

1799
01:12:21,032 --> 01:12:23,034
- Proviamolo ancora una volta,
ok ragazzi.

1800
01:12:23,077 --> 01:12:26,516
Uno, due, uno, due, tre, via
e.

1801
01:12:38,658 --> 01:12:39,877
- Dov'è Frank?

1802
01:12:41,400 --> 01:12:42,445
- Non lo so.

1803
01:12:42,488 --> 01:12:44,055
- Cavolo, sarebbe dovuto essere qui
ora.

1804
01:12:44,098 --> 01:12:46,362
Ci sono almeno 200 persone fuori
lì in attesa della guarigione.

1805
01:12:46,405 --> 01:12:49,016
La gente aspetta uno spettacolo,
dobbiamo darglielo.

1806
01:12:49,060 --> 01:12:51,367
- Ho detto che lo sarà
ecco, sarà qui.

1807
01:12:51,410 --> 01:12:53,934
- Avrei dovuto essere qui prima
ora.

1808
01:12:54,500 --> 01:12:55,980
Se Frank non è qui, è finita
con.

1809
01:12:56,023 --> 01:12:57,416
Potrei anche andarmene adesso.

1810
01:12:57,460 --> 01:12:59,418
- Pastore, Frank non può venire
stasera.

1811
01:12:59,462 --> 01:13:00,985
È entrato in uno di quei centri di riabilitazione
centri--

1812
01:13:01,028 --> 01:13:02,378
- Riabilitazione? Non è nemmeno...

1813
01:13:02,421 --> 01:13:03,727
- Beh comunque, visto questo
cambiamento delle circostanze,

1814
01:13:03,770 --> 01:13:05,816
Mi offro volontario per essere guarito.

1815
01:13:05,859 --> 01:13:07,078
- Benny, non è necessario che tu lo sia
guarito.

1816
01:13:07,121 --> 01:13:09,080
- Sì, lo so, guarda la mia gamba, io
camminare in modo divertente.

1817
01:13:09,123 --> 01:13:10,429
- Hai sentito?

1818
01:13:10,473 --> 01:13:14,085
Ciao a tutti! Guariremo
Benny.

1819
01:13:14,128 --> 01:13:15,565
- No, no, no, no!

1820
01:13:18,350 --> 01:13:20,439
- Predicatore, mi dà così tanto
dolore.

1821
01:13:20,483 --> 01:13:22,398
- Amico, non hai bisogno di cure
uomo.

1822
01:13:22,441 --> 01:13:23,790
- Sì, certamente.

1823
01:13:23,834 --> 01:13:25,139
- Cavolo, è perché lo indossi
zoccoli negli anni '60.

1824
01:13:25,705 --> 01:13:27,968
- Puoi farlo, reverendo,
hai il potere!

1825
01:13:28,012 --> 01:13:30,275
- Se riesci a curare Stanky
Franky, perché non puoi curarmi?

1826
01:13:30,318 --> 01:13:31,537
- Dai. Dai!

1827
01:13:45,551 --> 01:13:48,467
Benny, sappiamo tutti che Dio ama
tu.

1828
01:13:48,511 --> 01:13:51,427
Ti amo, loro ti amano Benny.

1829
01:13:53,733 --> 01:13:57,345
Ami, Benny?

1830
01:14:00,305 --> 01:14:02,176
Sei uno dei più grandi di Dio
lavoratori.

1831
01:14:02,220 --> 01:14:04,657
Voglio chiamare Dio, lo chiamo
tu Dio.

1832
01:14:04,701 --> 01:14:07,181
Non controllare il chiamante
ID, ci sto solo provando

1833
01:14:07,225 --> 01:14:08,444
per guarire Benny.

1834
01:14:09,706 --> 01:14:10,794
Sei pronto?

1835
01:14:17,975 --> 01:14:19,019
Guarire!

1836
01:14:23,720 --> 01:14:24,808
- Mi sento meglio.

1837
01:14:33,251 --> 01:14:34,557
- Cos'hai fatto, amico?

1838
01:14:34,600 --> 01:14:36,341
- Non ho fatto niente. Vedi
quello?

1839
01:14:46,351 --> 01:14:48,309
- Spettacolo molto divertente,
Pastore.

1840
01:14:48,353 --> 01:14:49,528
- Ti piace, eh?

1841
01:14:49,572 --> 01:14:51,530
- Peccato che siate dei falsi entrambi.

1842
01:14:51,574 --> 01:14:52,400
- Che cosa?

1843
01:14:52,444 --> 01:14:54,011
- So cosa stai facendo.

1844
01:14:54,054 --> 01:14:55,839
Stai ingannando la gente,
li stai portando fuori strada,

1845
01:14:55,882 --> 01:14:58,015
li stai legando
palloncini e lasciarli andare.

1846
01:14:58,058 --> 01:15:00,583
Ti sto guardando, lo sono
guardandovi entrambi.

1847
01:15:05,805 --> 01:15:07,851
k Ti fidi di me?

1848
01:15:08,416 --> 01:15:10,767
k Quando sono qui fuori sul
strade

1849
01:15:10,810 --> 01:15:12,856
k Qui fuori a fare affari

1850
01:15:13,639 --> 01:15:16,250
k tesoro, ancora scappi da me k

1851
01:15:16,599 --> 01:15:20,341
- Salve, sono il reverendo Paid,
per favore unisciti a noi nel nostro annuale

1852
01:15:20,385 --> 01:15:22,866
crociera di consulenza per sole coppie.

1853
01:15:22,909 --> 01:15:25,564
Quest'anno ne abbiamo uno più grande
barca e un cuoco migliore.

1854
01:15:25,608 --> 01:15:27,348
Niente più intossicazioni alimentari.

1855
01:15:27,740 --> 01:15:29,786
E sono pronto a mettere le mani
sporco.

1856
01:15:29,829 --> 01:15:34,051
Dio vuole te e i tuoi
amato per essere benedetto.

1857
01:15:34,094 --> 01:15:37,620
Ricorda, sono Adam e
Eva, non Adam e Steve.

1858
01:15:49,719 --> 01:15:50,807
- Betel.

1859
01:15:51,547 --> 01:15:53,070
Sì, questo è il fratello Efrom.

1860
01:15:55,551 --> 01:15:57,335
Aspetta, aspetta, aspetta, dillo
ancora?

1861
01:16:01,731 --> 01:16:03,167
Grazie.

1862
01:16:08,389 --> 01:16:11,915
Roach Stompers, ok.

1863
01:16:12,829 --> 01:16:16,136
Vuoi giocare? Giocheremo.

1864
01:16:20,271 --> 01:16:21,489
- Ciao?

1865
01:16:22,621 --> 01:16:23,753
- Stai bene.

1866
01:16:23,796 --> 01:16:25,102
- Pastore?

1867
01:16:26,190 --> 01:16:28,540
- Ehi, signorina Tanya, cosa succede?
su ragazza, come stai?

1868
01:16:28,584 --> 01:16:30,237
- Bene, è bello vederti.

1869
01:16:30,281 --> 01:16:31,238
- Sempre un piacere.

1870
01:16:31,282 --> 01:16:32,675
- Stai facendo un ottimo lavoro.

1871
01:16:33,763 --> 01:16:34,764
- Sto benissimo.

1872
01:16:34,807 --> 01:16:36,243
- Ce l'ho proprio qui per
tu.

1873
01:16:36,635 --> 01:16:39,159
- Solo tanto lavoro da fare
questa zona per gli scarafaggi.

1874
01:16:41,248 --> 01:16:42,119
Sì.

1875
01:16:42,598 --> 01:16:43,729
- Lo apprezzo.

1876
01:16:45,426 --> 01:16:46,602
Adesso devo andare, ti parlo
presto.

1877
01:16:46,645 --> 01:16:47,733
- Freddy?

1878
01:16:48,734 --> 01:16:49,996
Freddy?

1879
01:16:50,649 --> 01:16:51,998
Yo, come va amico?

1880
01:16:52,608 --> 01:16:54,218
Questo è il tipo che sono stato
di cui ti parlo, proprio qui.

1881
01:16:54,261 --> 01:16:55,741
- Oh cavolo, ne ho tanto sentito parlare
tu,

1882
01:16:55,785 --> 01:16:57,047
sei come uno scarafaggio che calpesta
guru.

1883
01:16:57,090 --> 01:16:58,309
- Allora, come va, amico, come stai?
reggere?

1884
01:16:58,352 --> 01:17:00,267
Amico, da quando hai perso
il tuo lavoro e tutto il resto?

1885
01:17:00,311 --> 01:17:01,399
- Portalo giù.

1886
01:17:01,442 --> 01:17:02,618
- Oh, lascia che ti parli sul serio
veloce.

1887
01:17:02,661 --> 01:17:04,315
Tu e Junior ne avete rubato qualcuno?
soldi?

1888
01:17:04,358 --> 01:17:05,621
- Non rubiamo niente, negro.

1889
01:17:05,664 --> 01:17:06,752
- È bello, sai,
ma hai un bell'aspetto, amico,

1890
01:17:06,796 --> 01:17:08,145
l'abito, vestito.

1891
01:17:08,188 --> 01:17:10,103
È pazzesco, perché tu
sai, sono così abituato a te

1892
01:17:10,147 --> 01:17:12,062
indossando quel vestito da insetto.

1893
01:17:12,105 --> 01:17:14,412
Questo tizio era così
dedicato, dormiva

1894
01:17:14,455 --> 01:17:15,718
in quell'uniforme.

1895
01:17:15,761 --> 01:17:17,676
Ehi, raccontagli del
tempo con quelle ragazze.

1896
01:17:17,720 --> 01:17:19,939
Abbiamo usato quell'Amtrak su quelle troie!

1897
01:17:21,506 --> 01:17:24,727
Ok, prossima fermata, Monkeyville. Su
alto.

1898
01:17:26,772 --> 01:17:28,339
Oh aspetta, aspetta. Scarafaggio
Stomper.

1899
01:17:28,774 --> 01:17:29,645
Ok, siamo dietro l'angolo, amico.

1900
01:17:29,688 --> 01:17:30,689
- Schiaccia scarafaggi?

1901
01:17:31,690 --> 01:17:33,126
- Yo, dobbiamo uscire di qui,
uomo,

1902
01:17:33,170 --> 01:17:34,562
dobbiamo ucciderne altri
scarafaggi, lo sai.

1903
01:17:35,738 --> 01:17:37,783
Sei cambiato. Sei davvero cambiato.

1904
01:17:37,827 --> 01:17:39,872
Sai cosa, andiamo. Mi piace
questo tizio è così hollywoodiano.

1905
01:17:40,307 --> 01:17:41,482
Sai cosa sto dicendo,
ha indossato la tuta

1906
01:17:41,526 --> 01:17:43,354
senza lavoro, sei appena stato licenziato.

1907
01:17:45,486 --> 01:17:46,705
- Mm-hmm.
- Lasciami...

1908
01:17:46,749 --> 01:17:49,577
- No, no, no, no. Pastore, vero?

1909
01:17:50,143 --> 01:17:52,058
Ora, non so cosa sia tutto questo
era circa.

1910
01:17:52,102 --> 01:17:53,625
Piccolo treno Amtrak?

1911
01:17:53,669 --> 01:17:54,800
Non so se lo fossero
i tuoi fidanzatini o no.

1912
01:17:56,454 --> 01:17:58,369
So come vanno le cose, va bene?

1913
01:17:58,412 --> 01:18:00,153
A volte, la vita ci mette in a
situazione

1914
01:18:00,197 --> 01:18:01,894
da cui non possiamo uscire.

1915
01:18:04,505 --> 01:18:08,205
Ma mi piaci, pastore.
Non deludermi.

1916
01:18:10,250 --> 01:18:11,730
Ti ho tenuto d'occhio.

1917
01:18:15,081 --> 01:18:16,517
Buenas Noches.

1918
01:18:27,703 --> 01:18:29,617
- Ok, è ora di andare, è ora di andare.

1919
01:18:29,661 --> 01:18:30,357
- Freddy?

1920
01:18:30,401 --> 01:18:31,619
- Sì?

1921
01:18:31,663 --> 01:18:32,925
- Devi calmarti.

1922
01:18:32,969 --> 01:18:34,100
- Sono tranquillo, cosa vuoi dire?
calmati?

1923
01:18:34,144 --> 01:18:35,449
- Non sei calmo, amico.

1924
01:18:36,537 --> 01:18:38,888
- Sono calmo, tranquillo e
raccolto, amico. Sono calmo.

1925
01:18:38,931 --> 01:18:40,280
- Vedranno...
- Pronto, Reverendo?

1926
01:18:41,194 --> 01:18:42,587
- Come stai, ragazzo?

1927
01:18:42,630 --> 01:18:44,023
Vedo che hai capito poco
L'attaccatura dei capelli di Steve Harvey sta andando.

1928
01:18:44,067 --> 01:18:47,766
- Sì, il Big Ben è tornato, tesoro.

1929
01:18:47,810 --> 01:18:49,463
Ma reverendo, c'è
una grande folla là fuori.

1930
01:18:49,507 --> 01:18:50,726
Sai, Pasqua e tutto il resto.

1931
01:18:50,769 --> 01:18:51,552
- Bella gente?

1932
01:18:51,596 --> 01:18:52,815
- Sì, ci vediamo dopo.

1933
01:18:52,858 --> 01:18:54,294
- Vai avanti con il tuo
cattivo io, va bene.

1934
01:18:54,338 --> 01:18:55,731
Stai attento, Benny.

1935
01:18:55,774 --> 01:18:58,472
- Reverendo, un sacco di gente
a seconda di voi ragazzi,

1936
01:18:59,256 --> 01:19:00,648
facendo una grande cosa qui.

1937
01:19:00,692 --> 01:19:02,172
E grazie per avermi dato questo
possibilità.

1938
01:19:02,215 --> 01:19:04,087
- No Benny, grazie.

1939
01:19:08,352 --> 01:19:10,920
- Quella è l'ultima volta,
va bene? L'ultima volta.

1940
01:19:10,963 --> 01:19:12,008
- Amico, di cosa stai parlando?

1941
01:19:12,051 --> 01:19:13,749
- Quell'uomo crede in te.

1942
01:19:13,792 --> 01:19:15,054
- Cavolo, quell'uomo non ci crede
io.

1943
01:19:15,098 --> 01:19:16,490
- Questa è l'ultima volta,
va bene? Diventa serio.

1944
01:19:16,534 --> 01:19:18,014
- Dico sul serio.
- Va bene.

1945
01:19:18,536 --> 01:19:19,189
- Andiamo.

1946
01:19:19,232 --> 01:19:20,756
- Smettila di metterti in mostra.

1947
01:19:20,799 --> 01:19:21,669
- Sei troppo dannatamente serio,
ecco chi è troppo serio.

1948
01:19:25,761 --> 01:19:27,763
C'è una bella folla proprio lì,
ragazzo.

1949
01:19:28,764 --> 01:19:29,939
- E' subdolo.

1950
01:19:30,330 --> 01:19:31,767
- Dai, dai, entra.

1951
01:19:35,901 --> 01:19:37,207
Ho qualcosa da dirti.

1952
01:19:38,469 --> 01:19:39,513
Prometti di non arrabbiarti.

1953
01:19:39,557 --> 01:19:41,037
- Cos'hai fatto adesso?

1954
01:19:41,080 --> 01:19:44,257
- Ok, guarda, la signorina Tanya lo sa
su di noi.

1955
01:19:44,301 --> 01:19:46,216
Lei sa di te e lo sa
su di me.

1956
01:19:47,608 --> 01:19:49,872
Lei sa che non lo sappiamo, lei
sa che non sei un diacono,

1957
01:19:49,915 --> 01:19:51,308
e non sono un predicatore.

1958
01:19:51,351 --> 01:19:52,831
Lo sa che lo sapevamo
lavorare presso Roach Stompers,

1959
01:19:52,875 --> 01:19:54,180
lei sa tutto.

1960
01:19:54,224 --> 01:19:56,443
Non è colpa mia. Junior,
non è colpa mia...

1961
01:19:56,487 --> 01:19:57,575
- Stai zitto!

1962
01:19:58,924 --> 01:20:00,926
Ok, questo è prima di tutto. Solo
stai zitto.

1963
01:20:00,970 --> 01:20:03,102
Ok, in secondo luogo, io
voglio che tu sappia una cosa,

1964
01:20:03,146 --> 01:20:05,975
Mi piace la signorina Tanya, ok? Lei
come me.

1965
01:20:06,018 --> 01:20:09,239
Le cose stavano andando bene,
ma questo non è il punto.

1966
01:20:09,282 --> 01:20:10,980
Abbiamo un problema molto più grande.

1967
01:20:11,023 --> 01:20:13,634
Il nostro problema molto più grande è
c'è una banda che ci insegue,

1968
01:20:13,678 --> 01:20:16,855
ci hanno picchiato con bastoni di bambù,
ricordi?

1969
01:20:16,899 --> 01:20:20,467
Ora ci sono 8.000 dollari in uscita
lì, e devi prenderlo.

1970
01:20:20,511 --> 01:20:22,905
Ok, perché hai detto di sì
il piano.

1971
01:20:22,948 --> 01:20:24,254
E cosa ti avevo detto che lo ero?
faremo

1972
01:20:24,297 --> 01:20:26,822
se il piano non funzionasse?

1973
01:20:28,171 --> 01:20:28,954
- No, no...

1974
01:20:28,998 --> 01:20:30,956
- Ti spacco il culo.

1975
01:20:31,000 --> 01:20:33,567
Non saranno 10.000 dollari, cazzo
convulsa,

1976
01:20:33,611 --> 01:20:35,700
perché è successo sette giorni fa.

1977
01:20:35,743 --> 01:20:37,571
Ora, abbiamo un interesse composto.

1978
01:20:37,615 --> 01:20:40,009
Sono $ 10.000 con sette giorni
interesse.

1979
01:20:40,052 --> 01:20:44,317
Ciò si aggiunge a un grosso culo
convulsa!

1980
01:20:44,361 --> 01:20:47,407
Non so nemmeno se hai capito
abbastanza culo per pagare quel conto.

1981
01:20:47,451 --> 01:20:49,235
Ok, andiamo via di qui
e prendi questi soldi, giusto?

1982
01:20:49,279 --> 01:20:51,020
- Verrò proprio dietro di te,
va bene?

1983
01:20:51,063 --> 01:20:52,282
Subito dopo di te, ok?

1984
01:20:57,461 --> 01:21:00,899
k Per la gloria, Signore, nell'alto

1985
01:21:02,901 --> 01:21:04,337
- Porta qui il tuo culo!

1986
01:21:04,381 --> 01:21:05,686
- Ero proprio dietro
tu, la porta si è bloccata.

1987
01:21:26,055 --> 01:21:27,186
- Pensi che gli Ohara siano cattivi.

1988
01:21:27,230 --> 01:21:28,318
Cavolo, tua mamma è là fuori, amico.

1989
01:21:28,361 --> 01:21:30,059
- Lo so, l'ho appena vista. Ho visto
quello.

1990
01:21:30,102 --> 01:21:31,712
- Adesso sbrigati, ne abbiamo bisogno
Duemila dollari e ce ne andiamo.

1991
01:21:31,756 --> 01:21:32,931
- Ehi papà.

1992
01:21:36,108 --> 01:21:38,458
- Fratelli e sorelle,
che settimana fantastica.

1993
01:21:43,115 --> 01:21:44,943
Sorprendente.
- Sorprendente.

1994
01:21:46,336 --> 01:21:47,990
- Ma io sto davanti a te
umiliato.

1995
01:21:48,729 --> 01:21:49,774
- Umiliato.

1996
01:21:50,601 --> 01:21:52,908
- Vedi, ho fatto un casino questa settimana.

1997
01:21:53,125 --> 01:21:54,039
- Incasinato.

1998
01:21:54,083 --> 01:21:54,997
- Incasinato di brutto.

1999
01:21:55,258 --> 01:21:56,476
- Incasinato di brutto.

2000
01:21:58,087 --> 01:21:59,566
- Non ho mai avuto intenzione di ferire nessuno.

2001
01:22:00,002 --> 01:22:01,351
- Non l'ho mai pensato.

2002
01:22:01,394 --> 01:22:03,092
- Ma devo essere sincero.

2003
01:22:04,615 --> 01:22:07,183
Vedi, non sono un predicatore.

2004
01:22:08,575 --> 01:22:10,795
- Oh mio Signore!

2005
01:22:10,838 --> 01:22:12,971
- Te l'ho detto, tesoro, lo sono
impostori.

2006
01:22:13,015 --> 01:22:14,494
- Non è la tua bambina.

2007
01:22:15,974 --> 01:22:17,410
- Aspetta solo di tornare a casa.

2008
01:22:18,629 --> 01:22:20,283
- Tutta questa faccenda era un trambusto.

2009
01:22:21,110 --> 01:22:23,808
Perché ero in debito con i Karate Kids
i soldi.

2010
01:22:24,417 --> 01:22:28,160
Quello che voglio davvero
dite che siete tutte brave persone

2011
01:22:28,204 --> 01:22:30,380
e non ho mai avuto intenzione di ferire
chiunque.

2012
01:22:32,034 --> 01:22:35,167
Ho mentito, ma tutto
è semplicemente successo.

2013
01:22:35,211 --> 01:22:38,083
Vedi, questi soldi sono caduti e
poi c'è stato questo inseguimento

2014
01:22:38,127 --> 01:22:39,955
e poi ci siamo sbagliati
per i ministri sostitutivi

2015
01:22:39,998 --> 01:22:41,043
qui in chiesa.

2016
01:22:41,086 --> 01:22:42,827
- Come hai potuto farmi una cosa del genere?

2017
01:22:43,349 --> 01:22:46,004
- Poi mi sono innamorato
con questa bella donna.

2018
01:22:46,787 --> 01:22:49,225
Una donna in cui non potrei mai entrare
questa vita spera di meritare.

2019
01:22:51,314 --> 01:22:52,880
Noi disinfestatori di insetti.

2020
01:22:53,490 --> 01:22:54,882
Schiaccia scarafaggi.

2021
01:22:55,666 --> 01:22:56,841
- Guardagli i piedi, avremmo dovuto
conosciuto

2022
01:22:56,884 --> 01:22:58,147
stava calpestando qualcosa.

2023
01:22:58,538 --> 01:22:59,670
- Stronzo!

2024
01:23:00,976 --> 01:23:03,152
- Aspetta un attimo, aspetta a
minuto, aspetta un minuto.

2025
01:23:03,195 --> 01:23:08,200
- Scendi dal palco! Questo è
terra santa su cui ti trovi!

2026
01:23:10,550 --> 01:23:12,988
- Vi manca il
quadro generale qui, okay.

2027
01:23:13,031 --> 01:23:17,731
Pensaci, anche se
Freddy non era un vero ministro,

2028
01:23:18,863 --> 01:23:20,343
era piuttosto bravo.

2029
01:23:20,386 --> 01:23:21,779
- Era tutto
giusto.

2030
01:23:24,651 --> 01:23:27,002
- E i vestiti?
armadio, eh? Riaperto.

2031
01:23:27,915 --> 01:23:29,700
La signora Evelyn ha preso il suo cane
indietro.

2032
01:23:30,701 --> 01:23:31,963
- Ho riavuto il mio cane!

2033
01:23:34,052 --> 01:23:35,967
- Lo so perché l'ho capito
messo KO per prenderlo.

2034
01:23:36,011 --> 01:23:38,187
- Quell'uomo lo ha messo fuori combattimento.

2035
01:23:38,230 --> 01:23:40,624
- Signorina Tanya, hai capito
un ministero completamente nuovo.

2036
01:23:42,800 --> 01:23:45,933
E Benny, Benny fu guarito.

2037
01:23:50,590 --> 01:23:53,158
Oh sì, molto bene
le cose sono accadute

2038
01:23:53,202 --> 01:23:55,291
in questa chiesa questa settimana.

2039
01:23:55,639 --> 01:24:00,296
Ed ecco, pastore
L'opera più grande di Freddy,

2040
01:24:02,167 --> 01:24:04,430
è quello che state guardando bene
ora,

2041
01:24:04,474 --> 01:24:07,216
è un cleptomane diagnosticato.

2042
01:24:09,218 --> 01:24:13,048
Ma dopo essere stato picchiato
fuori freddo, dopo essere stato picchiato

2043
01:24:13,874 --> 01:24:16,529
con bastoncini di bambù tutt'intorno
la testa, il viso e il collo,

2044
01:24:17,269 --> 01:24:19,010
Ho deciso che non avrei mai rubato
di nuovo.

2045
01:24:21,795 --> 01:24:24,363
E' tutto grazie a Pastor.

2046
01:24:28,367 --> 01:24:29,847
Posso avere un Amen?

2047
01:24:30,761 --> 01:24:32,980
E in chiusura, vorrei semplicemente
come dire, dovreste farlo tutti

2048
01:24:33,024 --> 01:24:34,547
grazie Pastore per questo.

2049
01:24:34,591 --> 01:24:36,245
Se non fosse stato per il pastore Freddy,

2050
01:24:36,288 --> 01:24:39,117
Junior è stato derubato tutto
voi tutti

2051
01:24:39,161 --> 01:24:41,076
già circa quattro, cinque volte.

2052
01:24:42,599 --> 01:24:44,079
- Mi scusi, giovanotto.

2053
01:24:46,690 --> 01:24:51,173
- Penso di averne il diritto
dire qualcosa qui.

2054
01:25:07,450 --> 01:25:09,582
Questa qui è la mia chiesa.

2055
01:25:10,322 --> 01:25:14,152
E il giovane Freddy lo ha detto
ammette

2056
01:25:14,196 --> 01:25:15,588
per prenderci in giro.

2057
01:25:17,199 --> 01:25:18,852
Beh, non lo accetterò!

2058
01:25:22,029 --> 01:25:26,599
Penso che voi due ce l'avete
tutto sbagliato, entrambi.

2059
01:25:27,731 --> 01:25:30,864
Ho sentito quello che stai dicendo,
Junior, riguardo alle buone azioni,

2060
01:25:30,908 --> 01:25:32,431
e sono d'accordo con te.

2061
01:25:32,475 --> 01:25:36,348
Ma su cosa non posso essere d'accordo
con è la contesa

2062
01:25:36,392 --> 01:25:39,308
che Freddy ci ha fregati.

2063
01:25:43,094 --> 01:25:45,314
Pensi di averli fregati?
persone?

2064
01:25:46,924 --> 01:25:49,796
Beh, penso che Dio ti abbia fregato.

2065
01:25:53,974 --> 01:25:57,761
Ti ho costretto a tenermi il mio
chiesa giù

2066
01:25:57,804 --> 01:25:59,589
finché non potessi tornare.

2067
01:26:00,981 --> 01:26:04,115
Guarda che bello, tu
pensi di averlo fatto da solo.

2068
01:26:04,159 --> 01:26:06,335
Quella era l'opera di Dio.

2069
01:26:10,556 --> 01:26:14,560
E quando Dio ti parla
così direttamente, figliolo,

2070
01:26:14,604 --> 01:26:16,823
devi ascoltare.

2071
01:26:18,521 --> 01:26:20,087
- Questa è la mia chiesa!

2072
01:26:21,306 --> 01:26:23,743
Io sono il prossimo della fila, eri tu
dovrebbe hackerare la tua strada

2073
01:26:23,787 --> 01:26:25,963
fino al
ospedale per l'ultima volta.

2074
01:26:26,006 --> 01:26:27,443
Avresti dovuto essere morto.

2075
01:26:28,183 --> 01:26:32,230
E tu, tu fingi Don
Cornelius, Soul Train danza,

2076
01:26:32,274 --> 01:26:33,666
si blocca e tu no
niente

2077
01:26:33,710 --> 01:26:35,755
ma un lupo travestito da magnaccia.

2078
01:26:35,799 --> 01:26:37,540
E voi tutti, il suo amico!

2079
01:26:39,150 --> 01:26:41,805
E tu, stavo per farlo
tu, la futura signora Efrom.

2080
01:26:41,848 --> 01:26:43,546
- E guarda un po', tu
meglio uscire da questa chiesa

2081
01:26:43,589 --> 01:26:44,895
prima di darti una frustata.

2082
01:26:44,938 --> 01:26:45,983
- Che cosa?

2083
01:26:46,026 --> 01:26:47,245
- Ti darò una prima fila
posto!

2084
01:26:47,289 --> 01:26:48,638
- Tu non sei niente!

2085
01:26:54,252 --> 01:26:57,995
- Freddy, hai rilanciato
8 dei $ 10.000 di cui hai bisogno,

2086
01:26:58,038 --> 01:26:59,126
è corretto?

2087
01:26:59,170 --> 01:27:00,258
- Esatto.

2088
01:27:00,302 --> 01:27:02,086
- Beh, ringrazio la congregazione.

2089
01:27:03,435 --> 01:27:04,784
Dobbiamo aiutarli.

2090
01:27:05,785 --> 01:27:08,614
Penso che dovremmo fare un
raccolta.

2091
01:27:10,268 --> 01:27:13,358
Si suppone che la chiesa
per aiutare le anime in difficoltà.

2092
01:27:14,272 --> 01:27:17,536
E dobbiamo aiutare i giovani
Freddy,

2093
01:27:17,580 --> 01:27:20,235
perché ha tenuto ferma questa chiesa

2094
01:27:20,800 --> 01:27:22,062
per la settimana scorsa.

2095
01:27:22,106 --> 01:27:23,760
Ora dobbiamo aiutarlo
attraverso questo problema.

2096
01:27:24,543 --> 01:27:25,849
Musica?

2097
01:27:28,286 --> 01:27:29,374
- Gesù!

2098
01:27:33,639 --> 01:27:35,119
- Vorrei potermi vestire così
quello.

2099
01:27:41,647 --> 01:27:43,258
- Dove sono i miei soldi?

2100
01:27:43,780 --> 01:27:45,085
- Ha capito.

2101
01:27:47,392 --> 01:27:48,654
- Ha capito.

2102
01:27:49,829 --> 01:27:51,744
- Penso che sia ora di a
raccolta.

2103
01:28:03,887 --> 01:28:05,280
- Muoviti un po' più velocemente!

2104
01:28:12,199 --> 01:28:15,115
- Adesso
esci dalla mia chiesa.

2105
01:28:15,986 --> 01:28:17,901
- Esatto, tira fuori il culo
di qui!

2106
01:28:19,206 --> 01:28:20,904
- Lo spero
soffocare con un rotolo di uova!

2107
01:28:22,949 --> 01:28:24,255
- Possiamo avere un po' di musica?

2108
01:28:24,299 --> 01:28:25,648
- Con piacere, Rev.

2109
01:28:30,305 --> 01:28:32,132
- Avanti tesoro, vai a giocare
pianoforte.

2110
01:28:32,176 --> 01:28:33,525
Quello è il mio bambino.

2111
01:28:37,224 --> 01:28:39,662
k Restare sveglio la notte

2112
01:28:39,705 --> 01:28:42,099
k Proprio sotto la strada

2113
01:28:42,142 --> 01:28:43,492
- Credi che sia successo?

2114
01:28:43,535 --> 01:28:45,494
Ci hanno davvero difeso.

2115
01:28:45,537 --> 01:28:47,452
- Nessuno l'ha mai fatto per me
prima.

2116
01:28:47,496 --> 01:28:48,888
Dobbiamo cambiare.

2117
01:28:50,237 --> 01:28:52,370
- Devi smettere di rubare,
ecco cos'è.

2118
01:28:52,936 --> 01:28:53,763
-  Sì.

2119
01:28:53,806 --> 01:28:55,330
- E sii gentile.

2120
01:28:55,852 --> 01:28:56,940
- Sì.

2121
01:28:56,983 --> 01:28:57,680
- Ti piace il nero
Grinch,

2122
01:28:57,723 --> 01:28:58,507
devi essere gentile adesso.

2123
01:28:59,812 --> 01:29:01,205
- Cosa intendi, Grinch Nero?

2124
01:29:02,728 --> 01:29:04,121
- Non ti piace nessuno.

2125
01:29:05,688 --> 01:29:07,211
Prendi tutto come se
Grinch, non restituirlo,

2126
01:29:07,254 --> 01:29:08,778
Prendo in prestito la mia roba.

2127
01:29:09,648 --> 01:29:11,171
Tutta la mia roba arriva a
banco dei pegni,

2128
01:29:11,215 --> 01:29:13,260
e qualcun altro lo capisce,
quindi davvero lo restituisco.

2129
01:29:13,304 --> 01:29:14,392
- Va bene...

2130
01:29:14,436 --> 01:29:15,654
- Un po' come Robin
Cappuccio.

2131
01:29:16,089 --> 01:29:17,613
- Questa è la mia parte, tu
sapere.

2132
01:29:19,049 --> 01:29:20,398
Ti divertirai davvero tanto
problema,

2133
01:29:20,442 --> 01:29:23,314
perché il tuo problema è quello
sei stupido.

2134
01:29:23,575 --> 01:29:25,490
Quindi non vedo come tu possa
cambialo,

2135
01:29:26,099 --> 01:29:27,492
sei nato così, vero?

2136
01:29:29,538 --> 01:29:31,975
Lo penserei chiunque
è stupido,

2137
01:29:32,932 --> 01:29:34,369
non è proprio colpa loro.

2138
01:29:34,847 --> 01:29:36,109
- Ma Dio piaccio a me più di lui
mi piaci,

2139
01:29:36,153 --> 01:29:37,372
perché mi ha reso più leggero.

2140
01:29:40,462 --> 01:29:41,724
- È così?

2141
01:29:41,767 --> 01:29:42,942
- Guarda come sono arrivato al bianco
e tu hai indossato il nero?

2142
01:29:43,726 --> 01:29:45,684
Non per caso, perché Dio.

2143
01:29:46,337 --> 01:29:51,342
- Beh, forse è ora che tu
preso Satana

2144
01:29:53,083 --> 01:29:54,345
fuori la tua vita!

2145
01:29:54,389 --> 01:29:57,087
Unisciti a me, reverendo Paid
nel mio luogo di culto,

2146
01:29:57,130 --> 01:29:58,871
cinque servizi ogni domenica.

2147
01:29:58,915 --> 01:30:02,309
Abbiamo un tre livelli
piano di adesione, 500; 1500,

2148
01:30:02,353 --> 01:30:05,008
e il nostro piano Gold $ 2.000.

2149
01:30:08,490 --> 01:30:10,143
- Calmati, ho capito, ho capito
tu. Dai, rilassati, rilassati.

2150
01:30:10,187 --> 01:30:12,450
Rilassati, apri il respiro,
apri il tuo respiro.

2151
01:30:12,494 --> 01:30:15,192
Non hai il ciuccio
con te, rallenta, respira.

2152
01:30:15,235 --> 01:30:17,890
Respira, fingi di avere la pelle chiara.

2153
01:30:17,934 --> 01:30:18,935
Hai la pelle chiara.

2154
01:30:18,978 --> 01:30:20,240
Sì, pelle chiara.

2155
01:30:20,850 --> 01:30:22,155
- Non mi piacciono gli scarafaggi.

2156
01:30:23,679 --> 01:30:25,507
Lascialo andare, lascialo andare, amico!

2157
01:30:25,550 --> 01:30:26,464
Ti senti più forte?

2158
01:30:26,508 --> 01:30:27,813
- Ehi, andiamo amico!

2159
01:30:28,205 --> 01:30:29,554
Andiamo, andiamo.

2160
01:30:29,598 --> 01:30:30,947
- Non ti sei sentito
nessuna pressione come questa!

2161
01:30:30,990 --> 01:30:32,339
- Vedi chi tiene in braccio!
Vedi chi tiene in braccio?

2162
01:30:32,383 --> 01:30:33,471
- Non ti sei sentito
nessuna pressione come questa

2163
01:30:33,515 --> 01:30:34,646
da quando ti hanno sparato in culo
cannone!

2164
01:30:34,690 --> 01:30:36,431
- Portalo! Portalo!

2165
01:30:39,042 --> 01:30:40,217
Meglio raffreddarlo.

2166
01:30:40,260 --> 01:30:41,610
- Qual è il tuo telefono?
numero, mamma?

2167
01:30:43,438 --> 01:30:45,004
Sai, il soggiorno breve
proprio dietro l'angolo,

2168
01:30:45,048 --> 01:30:46,266
Ho ricevuto trenta dollari.

2169
01:30:47,746 --> 01:30:48,704
- Ragazzi, vedete una ragazza
vestito da cheeseburger

2170
01:30:48,747 --> 01:30:50,053
vieni qui?

2171
01:30:53,317 --> 01:30:54,623
- Una ragazza vestita da...

2172
01:30:54,971 --> 01:30:56,059
- Vattene da qui.

2173
01:30:57,364 --> 01:30:59,192
Tira fuori questo hamburger
ecco! Fuori di qui!

2174
01:30:59,236 --> 01:31:01,456
Fuori di qui! Io no
ti voglio nella mia proprietà!

2175
01:31:01,499 --> 01:31:02,413
Fuori di qui!

2176
01:31:06,373 --> 01:31:07,940
- Cosa state facendo adesso?

2177
01:31:07,984 --> 01:31:09,202
Cosa, avete della carne cruda?

2178
01:31:09,246 --> 01:31:10,552
No, non voglio più niente di crudo
carne.

2179
01:31:10,595 --> 01:31:13,076
Quel triplo suggerimento che avete venduto
la scorsa settimana mi ha riempito.

2180
01:31:13,119 --> 01:31:15,557
Dovevo prendere dell'Ex-lax
e si sedette sul water

2181
01:31:15,600 --> 01:31:18,168
per circa dieci giorni per ottenerlo
quella roba fuori dal mio corpo.

2182
01:31:18,211 --> 01:31:19,822
Ora cosa state facendo?
addosso questi trench?

2183
01:31:19,865 --> 01:31:21,606
Cos'è questo? Fa troppo caldo
al di fuori.

2184
01:31:21,650 --> 01:31:23,086
Trench e scarpe da ginnastica.

2185
01:31:23,913 --> 01:31:25,915
Guardati. Cosa c'è che non va
Voi?

2186
01:31:25,958 --> 01:31:27,307
- Non hai mai visto quell'uomo
Prima?

2187
01:31:27,351 --> 01:31:28,047
- Quale uomo?

2188
01:31:28,091 --> 01:31:29,484
- Quell'uomo lì.

2189
01:31:32,356 --> 01:31:34,358
- Non sono ammessi cani qui!

2190
01:31:35,228 --> 01:31:36,752
Da quale chiesa venite?

2191
01:31:37,317 --> 01:31:38,971
- Bethel, in fondo alla strada, tu
so cosa.

2192
01:31:39,015 --> 01:31:40,190
- In fondo alla strada?

2193
01:31:40,233 --> 01:31:41,670
- Proprio intorno al
angolo, in fondo alla strada.

2194
01:31:41,713 --> 01:31:42,888
- Non ho visto nessuna chiesa
membro con delle scarpe da ginnastica,

2195
01:31:42,932 --> 01:31:43,846
e un trench.

2196
01:31:43,889 --> 01:31:44,934
Che tipo di chiesa?

2197
01:31:46,196 --> 01:31:47,980
La Nuova Chiesa della Trincea
Cappotti e scarpe da ginnastica?

2198
01:31:48,024 --> 01:31:49,242
E una fascia?

2199
01:31:49,286 --> 01:31:51,201
- Siamo una nuova congregazione. Vai
insieme ad esso.

2200
01:31:51,244 --> 01:31:52,115
Vai avanti e basta.

2201
01:31:54,421 --> 01:31:56,685
Vai lì e basta
facciamo finta di essere noi detective degli animali domestici

2202
01:31:56,728 --> 01:31:57,816
e riportare indietro il cane.

2203
01:31:57,860 --> 01:31:59,165
Vai avanti, gioca e basta
è facile

2204
01:31:59,209 --> 01:32:00,471
e accettatelo, abbiamo ottenuto
questo.

2205
01:32:00,515 --> 01:32:01,559
- Ti dico una cosa,
se succede qualcosa,

2206
01:32:01,603 --> 01:32:02,821
quello è il tuo culo, non sto scherzando

2207
01:32:02,865 --> 01:32:04,780
con quel grosso negro laggiù.

2208
01:32:06,042 --> 01:32:09,262
- Lo vuoi direttamente davanti alla telecamera?
Diritto a cambra--camera.

2209
01:32:27,846 --> 01:32:31,633
Forse hai bisogno di prendere Sa-tan

2210
01:32:32,808 --> 01:32:34,113
fuori la tua vita.

2211
01:32:37,639 --> 01:32:38,988
- Non deludermi.

2212
01:32:41,164 --> 01:32:42,687
Ti ho tenuto d'occhio.

2213
01:32:44,428 --> 01:32:46,561
Tutti voi, .

2214
01:32:48,998 --> 01:32:50,260
La cucaracha.

2215
01:33:02,315 --> 01:33:04,013
Non so perché ti ho colpito.

2216
01:33:06,711 --> 01:33:08,974
Ti ho schiaffeggiato, perché è uno scherzo
è morto,

2217
01:33:09,018 --> 01:33:10,976
e stavo facendo un pasticcio
e ti ho appena dato uno schiaffo?

2218
01:33:11,020 --> 01:33:12,282
Che cos'è?

2219
01:33:18,375 --> 01:33:19,768
k Sto cercando di dirvi qualcosa

2220
01:33:20,725 --> 01:33:21,900
k Scacco matto

2221
01:33:22,727 --> 01:33:24,599
k Uno, due, con rap fantastici

2222
01:33:24,642 --> 01:33:26,688
k Riporta la traccia con
tracce incredibili

2223
01:33:26,731 --> 01:33:28,603
k 15 nel bagagliaio con incredibile
schiaffi

2224
01:33:28,646 --> 01:33:30,822
k Ho così dannatamente caldo, immagino
schifezze incredibili

2225
01:33:30,866 --> 01:33:32,650
k Ooh-wee, lo sai, quel ragazzo
è dotato

2226
01:33:32,694 --> 01:33:34,696
k Abbassare il finestrino
quando fumo una canna allora

2227
01:33:34,739 --> 01:33:36,654
k Dovrei essere un giocatore
Sono così dannatamente veloce

2228
01:33:36,698 --> 01:33:37,568
k Ho preso tua madre in flagrante

2229
01:33:37,612 --> 01:33:38,700
k Perché è così dannatamente strana

2230
01:33:38,743 --> 01:33:40,615
k Boosie, Boosie, questo è tutto
ascolta

2231
01:33:40,658 --> 01:33:42,878
k Sussurrami all'orecchio solleticandomi
posteriore k

2232
01:33:49,188 --> 01:33:52,670
k Voglio conoscerti, tu vuoi
conoscimi

2233
01:33:52,714 --> 01:33:55,847
k In realtà

2234
01:33:56,152 --> 01:33:59,677
k Io e te

2235
01:34:00,069 --> 01:34:03,333
k Io e te, una scena

2236
01:34:03,638 --> 01:34:07,859
k Io e te

2237
01:34:08,730 --> 01:34:10,862
k Sì

2238
01:34:24,833 --> 01:34:29,185
k Mi sentivo così, comunque
Mi sento bene adesso k

2239
01:34:50,946 --> 01:34:52,643
k Certamente

2240
01:34:53,688 --> 01:34:56,125
k Sei sexy e arrapato

2241
01:34:57,561 --> 01:34:59,041
k Oh tesoro

2242
01:35:01,696 --> 01:35:04,263
k So che lo vuoi anche tu

2243
01:35:04,786 --> 01:35:06,918
k Allora tesoro, lo farò

2244
01:35:08,137 --> 01:35:11,618
k Togliti i vestiti

2245
01:35:12,228 --> 01:35:15,405
k Lo farò a te, tesoro

2246
01:35:16,188 --> 01:35:20,453
k Ne farò alcuni
ti amo tutta la notte, tesoro

2247
01:35:20,802 --> 01:35:23,761
k Ti amerò a modo mio

2248
01:35:24,631 --> 01:35:28,505
k Perché mi fai innamorare
tuo

2249
01:35:28,897 --> 01:35:32,161
k Il tuo corpo k

2250
01:35:39,603 --> 01:35:40,778
k Il trambusto

2251
01:35:40,822 --> 01:35:43,041
k Il trambusto, il trambusto

2252
01:35:43,476 --> 01:35:47,611
k So che tutto andrà bene
va bene

2253
01:35:49,178 --> 01:35:51,223
k Il trambusto, il trambusto

2254
01:35:51,789 --> 01:35:55,793
k Dall'alba fino a tardi
notte

2255
01:36:00,145 --> 01:36:03,322
k Devo uscire dal cofano

2256
01:36:03,366 --> 01:36:06,238
k Devo trovare una via d'uscita

2257
01:36:07,849 --> 01:36:10,721
k Alcuni dicono che lo sono
frainteso

2258
01:36:10,765 --> 01:36:14,769
k Ma devo cavarmela in qualche modo

2259
01:36:14,812 --> 01:36:19,251
k Voglio vivere la mia vita
completamente sveglio tutta la notte

2260
01:36:20,035 --> 01:36:22,646
k Ho deciso

2261
01:36:23,081 --> 01:36:27,607
k Vedi, è il momento di prendere cosa
è mio

2262
01:36:28,086 --> 01:36:29,958
k Voglio tutto

2263
01:36:30,001 --> 01:36:32,787
k Quindi devo solo darmi da fare

2264
01:36:33,744 --> 01:36:37,661
k So che tutto andrà bene
va bene

2265
01:36:38,183 --> 01:36:41,099
k fretta,

2266
01:36:41,926 --> 01:36:45,756
k Dall'alba fino a tardi
notte

2267
01:36:47,714 --> 01:36:49,542
k Il trambusto, il trambusto

2268
01:36:50,326 --> 01:36:54,199
k So che tutto andrà bene
va bene

2269
01:36:55,984 --> 01:36:57,855
k Il trambusto, il trambusto

2270
01:36:58,725 --> 01:37:02,686
k Dall'alba fino a tardi
notte

2271
01:37:04,427 --> 01:37:06,821
k Perché mi affretto k




